El sexto de los libros de la serie “Literatura Carcelaria” habla de la soledad, la vida social, el perdón, los recuerdos, la libertad entre otros sentimientos y reflexiones de los reclusos de Chapala
El libro fue escrito y encuadernado con materiales reciclables por los reclusos quienes también diseñaron la portada de manera única.
Arturo Ortega (Chapala, Jal). – “Alas Palabras” es el título del libro que conforman 30 textos de la autoría de seis Mujeres y 12 hombres recluidos en el Centro Integral de Justicia Regional (CEINJURE) Ciénega – Chapala y que fue presentado durante la mañana del jueves primero de julio, en las instalaciones del Centro Penitenciario.
El sexto de los libros que conforman la serie Literatura Carcelaria habla de la soledad, la vida social, el perdón, los recuerdos, la libertad entre otros sentimientos y reflexiones que se han plasmado a través de la poesía y las historias de los internos del CEINJURE en 50 páginas.
La obra se realizó gracias a los talleres literarios que se han llevado a cabo en seis centros penitenciarias de Jalisco, por las editoriales La Rueda Cartonera y Viento Cartonero a cargo de Israel Soberanes y Sergio Fong, con el apoyo de las universidades del Reino Unido: Cardiff University y la Escuela de Literatura y Lenguas de la University of Surrey.
El proyecto “Prisioner Publishing” trata de enseñar a los reclusos a editar y publicar un libro desde el armado, en este caso encuadernados en madera o cartón; crear contenidos, la revisión y conformación de los textos hasta y la intervención de portadas personalizadas por los mismos reclusos, lo que les da un toque más artístico y único a cada ejemplar de los 100, impresos en la primera edición.
La reclusa, Iliana Yadira Sánchez González refirió: “Ser parte de este programa es algo que jamás imaginamos: escribir emociones en pocas líneas, desahogarnos… decir las cosas como son, sin censura ni prejuicios, el escribir, pensar y plasmar nos hace ser aún más especiales. Nos queda la satisfacción de haber practicado que con un dibujo también se puede decir más que las palabras” haciendo referencia a las portadas personalizadas y únicas de cada ejemplar.
Sánchez Gómez agregó: “al crear este maravilloso libro sentimos una diversidad de emociones, así como expresar lo que podemos decir, gritar lo que podemos gritar y valor para plasmar un poco de nosotros. Recordar que una lapicera y un papel pueden ser los mejores amigos en el peor momento”.
A través de una video llamada, Lucy Bell y Joey Whitfield como representantes de las universidades antes mencionadas, reconocieron el trabajo y se sorprendieron con los textos escritos por los reclusos.
En entrevista Israel Soberanes explicó que las hojas en blanco son llenadas por los reclusos, luego los textos son transcritos y diagramados, para después regresarlos impresos a los reclusos quienes se encargan del encuadernado y diseño de la portada a través de un dibujo, grabado o pintura.
Cabe mencionar que en los diseños de portada suelen participar artistas que colaboran con las editoriales mencionadas, como es el caso del artista ribereño, Antonio López Vega quien imparte un taller de pintura en el reclusorio de Chapala o artistas tapatíos que apoyan el proyecto.
El programa de talleres “Prisioner Publishing” inició en el 2019 con la publicación del libro Espejo y Viento de las reclusas del Centro de Reinserción Social Femenil de Puente Grande el cual fue traducido al inglés y se encuentra en las bibliotecas de las universidades antes mencionadas, además de Palabras a la Distancia, de los internos del Centro de Atención Integral Juvenil “La Granja”; Soñar Despierta del CEINJURE Puerto Vallarta, Escritos de Libertad del CEINJURE Ciudad Guzmán; y Te Nombro Libertad del Reclusorio de Lagos de Moreno.
Ramiro Lomelí, representante de Vinculación Social de la Dirección General de Prevención y Readaptación Social (DIGPRES) adelantó que a corto plazo se dará en comodato una computadora y material para seguir reproduciendo libros y los ejemplares se podrán adquirir en los centros penitenciarios donde habrá un espacio para exhibirlos a un precio de entre 90 a 150 pesos por ejemplar.
Cabe mencionar que el director del CEINJURE Ciénega Chapala, Miguel Ángel Corona Limón informó que el programa fue posible gracias a la vinculación con las universidades en distintos centros penitenciarios destacando la instauración del humanismo en los mismos tratando sacar el potencial y las capacidades de los internos para su desarrollo humano.
El CEINJURE Chapala cuenta con 80 internos de los cuales cuatro son mujeres. La capacidad del Centro Penitenciario es para 83 personas y desde hace un año y ocho meses no se ha registrado sobre población, ni hechos violentos que lamentar al interior.
Los comentarios están cerrados.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala