Durante la tarde noche del 22 de noviembre, tanto feligreses como músicos se reunieron para recorrer en procesión las calles de San Juan Cosalá. Foto: Héctor Ruíz.
D. Arturo Ortega. – La tradicional celebración a Santa Cecilia, patrona de los músicos en la delegación de San Juan Cosalá logró reunir tanto a feligreses como a músicos de la localidad quienes celebraron la fiesta de una manera religiosa a través de las calles de la población y su templo, así como con música en la plaza y convivio.
Te compartimos una serie de imágenes tomadas por Héctor Ruíz, en las que se refleja la manera de celebrar esta fiesta de los músicos, al estilo cosalense.
El taller regional contó con la participación de los nuevos funcionarios públicos, de Direcciones Generales, Jefaturas de Área y Coordinaciones, y organismos descentralizados de los Gobiernos Municipales de Jocotepec, Poncitlán y Chapala. Fotos: Comunicación Social Chapala.
Redacción.- En el taller de capacitación de Ley de Transparencia, Responsabilidades y Protección de Datos Personales por parte de ITEI (Instituto de Transparencia, Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Jalisco)., al alcalde de Chapala, Alejandro Aguirre Curiel, invitó a los funcionarios de su gobierno a estar atentos de las disposiciones y normativa en cuanto a transparencia.
“Cada día estamos más obligados a ser transparentes, publicar información; cada decisión que tomemos, la tenemos que tener muy bien respaldada y siempre pública”, manifestó Aguirre Curiel, durante el taller regional realizado el 23 de noviembre, en el Centro Cultural Antigua Presidencia (CCAP).
El taller regional contó con la participación de los nuevos funcionarios públicos, de Direcciones Generales, Jefaturas de Área y Coordinaciones, y organismos descentralizados de los Gobiernos Municipales de Jocotepec, Poncitlán y Chapala.
“Se los he dicho a los directores, hoy son tiempos diferentes, tenemos que ser muy transparentes en las decisiones, tenemos que ser muy cuidadosos por todas las malas experiencias que ha tenido la ciudadanía, tenemos que demostrar que somos diferentes y eso es, ser transparentes”, puntualizó el alcalde en su discurso.
El Presidente Municipal, Alejandro Aguirre, en su mensaje de bienvenida, agradeció a la Presidenta del ITEI, Cynthia Patricia Cantero Pacheco; por la apertura y disposición para la realización de la capacitación regional.
“Nuestro objetivo en este Gobierno Municipal, es la transparencia e información, siempre estar comunicados con la ciudadanía y habitantes de Chapala, agradezco la presencia de todos ustedes, ahí se demuestra el interés y compromiso que tenemos con los chapalenses”, finalizó el primer edil.
El taller fue impartido por la dirección del Centro de Estudios Superiores de Información Pública y Protección de Datos Personales del ITEI, a cargo de Manuel Rojas Munguía, Director del Centro; así como por los colaboradores, Carlos Barrera y Rosana Martínez Quiñones
Las quejas se originaron porque los módulos virtuales para las citas no funcionaron a cabalidad. Foto: Héctor Ruíz.
Héctor Ruíz. – Con inconformidades por parte de los padres de familia, es como se ha llevado la primera jornada de vacunación Pfizer para niños de 15 a 17 años en el Hospital Comunitario Jocotepec.
Y es que, de acuerdo con las quejas recogidas por este medio, los módulos virtuales encargados de otorgar la cita, no funcionaron a cabalidad, dejando a muchos jóvenes sin recibir la vacuna contra el COVID-19, la tarde de este 23 de noviembre.
Los quejosos manifestaron ser agredidos por el comisionado de Servidores de la Nación, Alfredo Escobar, luego de que padres desesperados por estar desde las ocho de la mañana esperando su dosis y sin tener respuesta, alzaran la voz para ser atendidos.
Personal del Ayuntamiento de Jocotepec se hizo presente para brindar asistencia y apoyo a Servidores de la Nación tras altercado, pero éstos se negaron a recibir ayuda.
El paso peatonal en la calle Colón, comienza a partir de la esquina con la calle Parroquia y termina en el malecón.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Con buenos comentarios recibieron los Ajijitecos el paso peatonal de las calles Colón y Morelos, en la zona centro de Ajijic, el cual se realizará todos los fines de semana y días festivos, informaron autoridades.
El espacio, es sólo en el lado oriente de la vía, donde se han colocado conos con la intención de que los automovilistas no se estacionen a un costado permitiendo de esta manera el tránsito libre del turista y local por la calle.
El encargado de despacho de Ajijic, Maximiliano “Max” Macías, explicó que, tanto la encuesta en redes sociales como presencial, se tuvo una respuesta positiva; sin embargo, también un pequeño porcentaje le demostró su disgusto por el proyecto.
“La gente que lo ve mal, también tiene razón, porque más que nada buscan que se habiliten otros sitios para estacionar, por ejemplo, un americano vino a comentar, que como no hay donde estacionarse, hay visitantes que llegan y se estacionan en su puerta y es un inconveniente, pero estamos tomando en cuenta todas las opiniones y no afectar a nadie solo por atraer más turismo”, sentenció Max.
Ajijitecos entrevistados por Laguna, confirmaron lo dicho por el Encargado de Despecho. “Me parece bien, porque así no están tan saturadas las banquetas y no hay problemas al pasar, además, al no ir gente caminando por media calle, el flujo de carros por esa zona es más rápido, es muy buena idea”, comentó Aurora, joven vecina de Ajijic.
No obstante, no faltaron los comentarios de oposición, los cuales se enfocan en la falta de estacionamiento en la vialidad principal. “Es muy arrebatado este operativo, porque quitaron estacionamientos sin ofrecer una solución alterna. Es buena la idea y que motiven a moverse caminando, pero que tal que hay alguien con alguna discapacidad que quiere ir al malecón, se tendría que estacionar cerca y ahí no hay nada que hacer si llegó tarde. Esperemos que solucionen el problema pronto”, compartió un habitante de Ajijic.
Para finalizar, Max, añadió que junto con el presidente municipal, Alejandro Aguirre Curiel, se está buscando habilitar otro estacionamiento, aunque lo ve difícil, ya que todo está muy saturado. Una solución podría ser, pedir a los comerciantes, que dejen libres los estacionamientos en el malecón, ha comentado el entrevistado.
Finalmente, pidió a la comunidad de Ajijic usar menos el vehículo y tratar de moverse más a pie.
Funcionarios pintando cajetes en el malecón.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Funcionarios de la actual administración panista de Chapala, le dieron su manita de gato al malecón de Ajijic, pintando de color azul el parque de la Amistad, que anteriormente lucía un color naranja.
“No se ha podido dar bien el mantenimiento como quisiéramos, pero ya empezamos a darle. Vamos a seguir por todo el parque y el malecón, renovar color en comedores, biblioteca, e iniciando el año, seguiríamos con el diseño de los asadores, para que no pase el problema de levantar la parrilla, que se levanta con todo y cemento, ya hay varias así”, señaló el encargado de despacho, Maximiliano “Max” Macías Arceo, quien aseguró que se seguirán embelleciendo el malecón y las playas de Ajijic.
El entrevistado, dijo que ya comenzó con la búsqueda de una bomba de agua, para regar las zonas verdes; comentó que, se busca que la línea no esté conectada al Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SIMAPA), sino que ésta tome agua del lago, para mejorar la distribución del agua con los vecinos del malecón.
Además, informó que las bancas verdes que la pasada administración quitó de la plaza para llevarlas al malecón, primero serán reparadas para después regresarlas al espacio público al que corresponden.
Con respecto a las bancas sin respaldo que pusieron tras la remodelación de la explanada en la plaza principal de Ajijic y que fueron retiradas ante el descontento de la población, también se les dará mantenimiento para ponerlas en el malecón.
“Estamos buscando designar un día a la semana para limpiar a los lados del malecón, sacar lirio y dar mantenimiento. Aún no sabemos si vienen proyectos para esas zonas, pero por lo pronto, la limpieza sí la tendrán”, concluyó el entrevistado.
Tras seis meses de restauración aún quedarán pendientes detalles de pintura y acabado en el templo.
Jazmín Stengel.- Luego de más de tres años de permanecer cerrada al público y tras seis meses de restauración, la Capilla de Lourdes finalmente abrirá sus puertas al público para conmemorar el día de la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre, como se hacía en 1940.
Hasta la fecha se han invertido más de 500 mil pesos en los trabajos de restauración según el ingeniero civil, Enrique Petersen. Dichos recursos provienen de lo que los vecinos han logrado reunir a base de donaciones, que en la mayoría de las veces es en material.
“A diferencia de antes, ahora las prefieren anónimas”, comentó de las donaciones Alejandra Martínez, hija de Tere y José (Pepe) Martínez, vecinos de la localidad y tesoreros de esta recolecta quienes agregan que muchos chapalenses y foráneos «han puesto su granito de arena», incluso Enrique Petersen quien tomó la decisión de dirigir la obra sin cobrar un peso.
Sin embargo, la tarea no ha sido fácil, pues los gastos de mano de obra y algunos materiales que no fueron donados, sumaron hasta 70 mil pesos en uno de los meses con más erogaciones, aunque que la media de los gastos por mes se mantuvo en 20 mil pesos, con los que se han cubierto la nómina de cuatro albañiles.
La recaudación de recursos se ha mantenido gracias a las kermeses, rifas, vendimias y las aportaciones mensuales, superiores a los 200 pesos; que los vecinos del barrio se comprometieron a aportar.
Petersen recordó que al comenzar los planos para la restauración del exterior se percató del mal estado en el que se encontraban los cimientos y parte de la única torre estaba agrietada.
«Se comenzó arreglando la base de la capilla y reforzando sus paredes con metal y concreto, se quitó el balcón de afuera que estaba empujando uno de los muros y resanar las grietas», detalló sobre los trabajos el ingeniero quien agregó: “Estos detalles y fugas de agua que se filtraban desde el cerro afectan la infraestructura lo suficiente como para haber sido clausurada en septiembre de 2019, a casi 80 años de su inauguración”, concluyó.
Al término de la primera etapa de restauración solo quedan pendientes detalles de imagen y acabado como pintura, carpintería y jardinería para los que hace falta presupuesto. Más, el comité encargado, en compañía del ingeniero Petersen han decidido reabrir el recinto para que la comunidad observe lo que se ha logrado.
Cabe agregar que la capilla fue construida en 1940, por Guillermo González Hermosillo y Brizuela quien lideró la cooperación entre los vecinos de la Colonia Francesa y el barrio del Ixtle para hacer posible la construcción del santuario.
Es ahora, la segunda generación de vecinos, los herederos de las lujosas casas de campo que se encuentran en la Colonia Francesa y los habitantes del renombrado barrio de Lourdes en Chapala (en honor a su patrona) son quienes mantienen semana con semana la restauración del recinto. Ya sea vendiendo churros, fritos y dulces a las afueras después de misa o realizando extravagantes donaciones anónimas.
Para finalizar la restauración por completo, la labor de recolecta continúa, por lo que ya se planea la próxima kermes el día 28 de noviembre a realizarse en la explanada de la Parroquia de San Francisco de Asís y el 5 de diciembre, antes de su reapertura a las afueras de la misma Capilla de Lourdes.
Muñecos realizados en el taller del pasado domingo 14 de noviembre. Foto: Cultura Tlayacapan.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Desde el inicio del mes, se han estado realizando talleres culturales en San Antonio Tlayacapan, los cuales han sido bien recibidos por habitantes de la delegación, según palabras del encargado de cultura del pueblo, Octavio Ignacio Pérez.
Hasta el momento, se han realizado cuatro talleres: calaveritas, muñecos mexicanos, introducción a la cartonería y grabado en linóleo; los cuales han llenado su cupo, y se han realizado con ayuda de grupos como EsuWit, Rutas Plásticas A.C., Semilla Gráfica, y el director de cultura de Ajijic, Santiago Baeza.
“La respuesta ha sido buena por varios factores, como puede ser que la mayoría de los talleres son gratis, que la gente ya quiere salir de esta pandemia, etcétera. Y aunque los talleres son para pocas personas por esto mismo, en la medida de lo posible, se buscará abrir más grupos y meter disciplinas como música, danza folclórica, teatro, entre otras”, mencionó Octavio.
Sobre los talleres, aseveró que es una actividad fuerte, una de las maneras de visibilizar la cultura, y son un buen mecanismo para desarrollar distintas actividades; además, de que permiten sensibilizar al poblador al arte. Finalmente, agradeció a autoridades municipales y al presidente Alejandro Aguirre, por sus respectivos apoyos para la realización de los talleres.
Para estar al tanto de talleres, convocatorias y demás, se publican por medio de la página de Facebook Cultura Tlayacapan, donde se dan detalles de cada curso.
The champion San Cristóbal team. Photo: Courtesy of Sergio Andrés Acosta.
María del Refugio Reynozo Medina — “San Cristóbal is a loving town,” says Giovanni López, the Colombian soccer player who participated in the last game of the 2021 season at La Ribera.
October 31 was just the final episode in a series of encounters between players, sponsors and fans. The 2020-2021 season, which began more than six months ago, involved encounters between the main towns of La Ribera (El Chante, El Tepehuaje, San Juan Cosalá, Jocotepec).
The grand finale was scheduled for October 31. The only ones to arrive were the Escombro team from El Chante and the San Cristóbal team from the town of San Cristóbal Zapotitlán. During the match, fans shouted “San Cris, San Cris!”until they were hoarse. They focused on the ball as they gulped from their cans of beer. Referees’ whistles resounded in the green field and the players’ bodies moved lightly under the midday sun.
At the end of a season with months of effort, the reds of “San Cris” had defeated Chapulines and Pumas from Jocotepec. They also defeated El Nacional, El Nuevo Nacional and El Júpiter, all from Nextipac.
With the shout of ¡goooool! and the noise of the fans, the San Cristóbal team was crowned champion and received the shiny cup in the middle of the field. They also received a prize of 12,000 pesos.
After leaving the El Chante field, they returned to San Cristobal to participate in the celebration.
The arrival of the vehicles with the fans was accompanied by the sound of honking horns and shouts of joy along the main streets. Families gathered on street corners or outside their homes to watch the contingent pass by, heading first to the cemetery.
“We dedicate this victory to Luis Gómez “El Padrecito,” said one of the organizers with emotion. Luis passed away in November of last year and was a great promoter, director and soccer fan. The tribute was also for José Luis de la Luz, and his son of the same name. Both lost their lives in an accident and were important and beloved members of the soccer community.
At twilight, the caravan arrived at the cemetery led by a band playing “Un puño de tierra.”
Because it was the eve of Day of the Dead, many of the graves were freshly decorated with flowers and papel picado bows. Team members let the trophy rest for a few minutes on the grave of Luis Gómez, and the crowd sang with fervor as the grave turned into an altar. They said goodbye with “El muchacho alegre” and advanced to the tomb of the Luises, whom the fans remember as “El Catrín” and “El ruso,” to whom they dedicated another song.
The celebration lasted until late into the night in the lounge on the shore of the lake, where there was dinner and more music. The host was Germán Balmori, who has also been a team collaborator for many years. Elías García called the players to the stage to cheer them: Diego Reynoso, who played as right back; Osmar Steven, Colombian goalkeeper; Alonso Chavarría Bautista; Ángel Valdez; Colombians Cristian Domínguez, Neiser Valverde, Sergio Andrés Acosta and Giovanni López; Jorge Navarro El mosquita; Abraham Ibarra; and Oscar Cabañas.
The attendees immortalized the triumph with red and white t-shirts, some of which bore the names of the honorees; Russian, catrin with the image of the patron saint Señor San Cristobal.
“I wanted to give the victory to my team,” said Technical Director Isaías García Godoy. The final score of the championship game was 4-2, giving the team a season record of 6-3. With this, “El Sancris,” in the words of a fan, became not only champion, but also our champion.
Translated by Mike Rogers
More than 100 people from municipalities such as Chapala, Jocotepec and Zacoalco were sworn in during an assembly Sunday, November 14 in Jocotepec. Photo: Arturo Ortega.
Arturo Ortega (Jocotepec, Jal.) – Holding hands, about 100 people from more than three municipalities took the oath as representatives of committees of the National Regeneration Movement, or MORENA, party. They are organizing for the coming Popular Consultation for the Revocation of Mandate.
District 17 Delegate Luis Fernando Perez Rivera said that prior to the recall referendum proposed by President Andres Manuel Lopez Obrador, the committees will invite people to participate in the recall referendum and that those people will recruit more to join the cause.
The goal is to form 441 committees in the 15 municipalities of the 17th electoral district. These committees will defend the Fourth Transformation and publicize its achievements, such as the austerity policy and intolerance to corruption.
Next year the National Electoral Institute will be in charge of carrying out the Popular Consultation for the Revocation of Mandate.
Translated by Mike Rogers
Foto: Patrulla de la SSE. Foto: cortesía.
Redacción (Chapala, Jal).- Diez y nueve personas fueron arrestadas entre el 1 de octubre y el 22 de noviembre de este año, por delitos contra la salud y robo en Chapala.
Las acciones permitieron el arresto de 18 personas en presunta posesión de drogas y un detenido con un vehículo robado. Asimismo, dos personas fueron arrestadas por incurrir en faltas administrativas.
En dicho periodo, fueron recuperados 12 vehículos y una motocicleta con reporte de robo, así como una motocicleta que fue abandonada con droga.
La SSE tuvo un acercamiento con vecinos de Chapala para escuchar sus demandas en cuanto al mejoramiento de la seguridad en la ribera, por lo cual se puso en marcha una estrategia para cumplir con este objetivo.
Además, para evitar la delincuencia situacional, el personal de la Dirección de Prevención del Delito de la SSE realizó una proximidad con los ciudadanos de este municipio, difundiendo las medidas preventivas en cuanto al robo a persona, robo a negocio y robo a casa habitación, entre otros delitos.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala