El diezmatorio, libro donde se asentaban las aportaciones que ofrendaban como diezmo los feligreses. Foto: María del Refugio Reynozo Medina. Cortesía Archivo histórico de la parroquia de San Cristóbal Zapotitlán.
Por: María del Refugio Reynozo Medina
“Honra a Jehová con tus bienes y con las primicias de todos tus frutos”, así dice la cita bíblica de Proverbios 3:9.
Nena tiene 85 años y su hermana Consuelo 95. Consuelo recuerda que desde que tenía unos cinco años, sus padres les enseñaron la fe católica, ellos iban a misa, el templo aún no estaba terminado en su construcción, recuerda que los niños cuando iban a la doctrina llevaban baldecitos con excremento de burro para los adobes que se hacían ahí mismo.
Pasojo, boñiga o liga; así les decían a las heces de los burros, que por esos años había en demasía. Los animales andaban sueltos, caminando, masticando el zacate de las calles, metiéndose entre los cercos.
Los pobladores no solo contribuyeron con la edificación del templo, cuya fecha exacta se desconoce, sino también al sostenimiento de la iglesia a través del diezmo.
En el Archivo histórico de la parroquia de San Cristóbal Zapotitlán se encuentran los diezmatorios, que eran los libros donde se asentaban los ingresos que la iglesia recibía por parte de los feligreses.
El diezmo se entregaba en su mayoría mediante el fruto de la cosecha, a veces la ofrenda eran gallinas, puercos y hasta huevos. En estos registros que datan de 1966 hasta 1970 aparecen los nombres y la cantidad de cargas de maíz que se entregaban a la iglesia. El párroco era el sacerdote Pedro Ramírez González. Nena lo recuerda, era un hombre güero, alto de ojos azules, muy risueño.
-Me acuerdo que mi papá llevaba una carguita de maíz de su desmonte-
Durante los meses de cosecha se podían ver las decenas de burros afuera del templo descargando los granos, esencialmente de maíz, a veces garbanzo. Atrás del templo, a espaldas del altar principal, donde ahora se hacen las reuniones de Alcohólicos Anónimos, había un troje, ahí guardaban lo que alcanzaba.
Recuerda que había quienes llevaban gallinas. Ella llegó a salir a las calles con una canasta para recolectar casa por casa huevos para las mejoras del templo, también aportación en dinero para la mesada del padre. Al pueblo, llegaban muchos polleros.
–Gallinas que vendaaan– gritaban. Se las cargaban al hombro sosteniéndolas de las patas y otras como racimos las cargaban por puños.
En el diezmatorio aparecen los nombres de los personajes que existieron, ahora todos ya fallecidos pero vivos en la memoria de esta mujer de 85 años.
Uno de los nombres es Florentino Gaspar con 2 cargas de maíz; él y Carmen Mosqueda eran los dueños de una tienda, ahí se vendía petróleo que era el combustible para los aparatos que iluminaban las noches porque no había energía eléctrica, lo tenían en unos tambos grandes y la gente se lo llevaba en botellas.
También vendían el maíz con el que las mujeres hacían el nixtamal, para luego convertirlo en tortillas que preparaban todos los días en un fogón y con el metate. La manteca de cerdo la vendían en un rectángulo de papel estraza.
Otro de los nombres que aparecen es el de Benjamín Medina con 7 cargas de maíz, (cada carga significaba un aproximado de dos costales de los que ahora conocemos).
Daniel Cervantes aparece con 11 cargas, él fue un arduo benefactor del templo; donó las imágenes del Sagrado Corazón y la Virgen María de tamaño natural que trajo de Guadalajara y aún se encuentran en la parroquia. Él y su hermana Luz Cervantes vendieron un terreno para contribuir con ello a la terminación del templo.
La lista sigue; Alfonso Morales que está registrado con una carga, fue padre de Julia Morales, la mujer menudita y morena con el rostro eternamente sonriente encargada del correo. Muchas mujeres esperaban su paso con ansias en su recorrido cargando los sobres.
Decían que una ocasión algún pretendiente le dijo a su paso si quería ser su novia y ella le respondió, –más adelantito-. Cuadras adelante se le apareció de nuevo para saber su respuesta, ella se refería a después en otro tiempo. Y seguía entregando suspiros de casa en casa.
-¿No me ha llegado nada Julia?- preguntaban algunas mujeres.
Juanita recuerda que la esperaba con ansias porque era la portavoz de noticias de su marido que estaba en los Estados Unidos trabajando y entre las letras de amor venían dobladitos algunos dólares.
Justino Larios que también aparece con una carga, era un gran músico, tocaba el clarinete; su hermana Dominga Larios tuvo la caseta con el primer teléfono del pueblo, la caseta de madera estaba pegada en la pared, tenía una manivela y teclas para marcar.
-San Cristóbal llamando a San Pedro- decía la operadora Dominga Larios.
Mandaban los recados muchas veces del padre.
En la lista también está José Rodríguez que aportó una carga, era albañil, casi el único en esos tiempos, hacía sus casas iguales, un cuartito con su ventana y un corredor.
Aparece también Esteban Chavira con la aportación de media carga, él hacía pastorelas en la calle, les leía los diálogos al diablo y a Gila que era otro personaje.
Uno de los cánticos decía:
–La Virgen lavaba y San José tendía, el niño lloraba del frío que tenía.
Los ensayos eran de noche cuando los hombres y mujeres terminaban sus jornadas al amparo de las velas o aparatos de petróleo. Cuando alguien quería que los pastores les cantaran los invitaban y les hacían comida, eso era solo en tiempos de Navidad.
Recuerda que, en una procesión a Jocotepec durante las fiestas del Señor del Monte, él hizo un carro alegórico y sacó a Víctor Amezcua de Jesucristo, la gente hasta lloró de ver tan real al personaje, dicen que esa foto se la llevó a Roma un sacerdote que vino de visita y la gente fue en peregrinación a saludarlo al crucero.
Brígida Velasco que aparece con media carga, hacía velas de cera muy adornadas, escamadas, los adornos sobresalían como un resplandor de la misma cera; la ponían a asolear; Nena recuerda esa escena con Brígida sosteniendo el pabilo y dejando escurrir la cera para formar velas de todos tamaños. El hijo de Brígida era peluquero, dicen que se echaba buches de agua para lanzarlos a la cabeza de los clientes y preparar la cabellera para el corte.
El paisaje dibujado del San Cristóbal de aquellos años se cuela por las memorias de los hombres y mujeres que lo vivieron, son solo recuerdos que se desvanecen, sin embargo, las listas de todos los nombres de quienes existieron están ahí en los documentos, en los diezmatorios que son testigos mudos del inevitable paso del tiempo.
Uno de los camiones de emergencia más importantes dentro del parque vehicular en Bomberos y Protección Civil Chapala. Foto: Archivo de Semanario Laguna.
Jazmín Stengel / D. Arturo Ortega .- Fueron 298 servicios los que la Unidad de Protección Civil y Bomberos (UPCB) de Chapala atendió durante el Operativo Alegría en Chapala llevado a cabo entre el 15 de diciembre y el 6 de enero.
Durante este periodo, la Dirección de Vialidad, así como la UPCB de Chapala informaron que atendieron 27 accidentes durante el operativo, de los cuales tres fueron volcaduras, en otros tres se vieron involucradas motocicletas y uno terminó prensado en su mismo automóvil. Los 20 restantes fueron casos «regulares», según el informe.
También fueron reportadas 33 asistencias prehospitalarias y cuatro traslados de urgencia fuera del municipio, además de la atención de tres personas occisas y cuatro rescates, de los cuales uno fue acuático. Así como 18 incendios, de los cuales, en siete hubo pérdidas materiales, según el reporte de los Bomberos de Chapala.
La cantidad de pirotecnia ilegal en el municipio también ha disminuido notoriamente, ya que en los primeros nueve días del operativo se reportó el decomiso de 14 kg de pirotecnia, en comparación a años anteriores donde la suma llegó hasta los 80 kilogramos (2018-2019), como lo informó Semanario Laguna en su edición 506.
En esta temporada de Guadalupe – Reyes, la UPCB reportó que solo fueron tres los «aseguramientos de pirotecnia», y suman a lo mucho 250 gramos de pólvora en su totalidad, calculó Weyler Samuel Ruiz, encargado de la dependencia. Esto debido a que el material neutro como papel y madera no se incluye en el peso, sino que la sustancia ilegal es únicamente la pólvora «y esta suele ser muy poquita», comentó Ruiz refiriéndose a la cantidad que contiene cada cohete.
Por otra parte, este fin de año (2021-2022) fueron dos los negocios amonestados durante los días festivos del operativo, ambos por exceder el horario permitido y abusar de los decibeles en la música. Los dos negocios se encuentran en el Pueblo Mágico de Ajijic y pertenecen al giro de bar-cantina.
Durante la noche del 11 de enero los jóvenes de Acción Juvenil Chapala compartieron pan de rosca y chocolate en las instalaciones del Café París.
Redacción. – Integrantes de Acción Juvenil del Partido Acción Nacional (PAN) Chapala fueron reconocidos por su trabajo como uno de los mejores en Jalisco, durante una reunión en la que partieron pan de Rosca de Reyes y degustaron chocolate.
A nombre de la secretaria de Acción Juvenil, Mariana del Carme Hurtado Luna, Baruch González reconoció el trabajo de los jóvenes panistas de Chapala como uno de los más importantes de la organización, a la vez que, dijo que Acción Juvenil es la vía correcta para cambiar el país.
En las instalaciones del restaurante Café París, Elizabeth (Ely) Oropeza Silva, ex miembro del Comité Directivo Estatal (CDE) del PAN Jalisco compartió con los presentes que la fortaleza del partido viene de los jóvenes y recordó que el expresidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa salió de las filas de Acción Juvenil.
De la misma manera, Ely Oropeza aseguró que Chapala es un referente de Acción Juvenil en Chapala como lo pudo constatar fungiendo como secretaria de Acción Digital del CDE, por lo que serían los jóvenes quienes impulsen los nuevos proyectos y generen nuevas políticas públicas que posicionen al partido.
Entre los aplausos de sus compañeros, la Coordinadora General de Acción Juvenil Chapala, Paloma González, aseguró que Chapala es uno de los municipios que hacen más fuerte el frente de Acción Juvenil en Jalisco, por lo que se dijo orgullosa de los integrantes del grupo de jóvenes con quienes ha trabajado a pesar de las adversidades causadas por la pandemia por coronavirus.
La laguna de Chapala. Foto: Héctor Ruíz.
Por: Daniel Jiménez Carranza
Una vez rebasada la pandemia decembrina de celebraciones y la alegría de los pequeños por sus regalos de reyes, ahora nos corresponde emprender los cambios que nos hemos propuesto este año, para mejorar en todos aspectos, no solo el económico, que es consecuencia de estos previos: el familiar, político, social. Los tiempos que nos corresponde afrontar como individuos y como sociedad, requieren del mejor desarrollo de una auténtica conciencia.
Los aspectos enunciados, empezando por el familiar, son piedra angular en la construcción de una nueva sociedad mejor preparada, más libre, más capacitada, a todos los padres nos incumbe la responsabilidad irrenunciable de formar adecuadamente a nuestros descendientes, no podemos delegar esta responsabilidad a los profesores, al estado, y ocuparnos egoístamente sólo de nuestro trabajo, de nuestros amigos, de actividades que se nos presentan y distraen nuestra atención de la tarea primordial y fundamental que es la formación de nuestros hijos dentro de una sana convivencia familiar.
El aspecto político, sin duda es otro de los elementos que debemos de fomentar a nivel de formación personal, e impulsar en nuestros descendientes el interés por la información crítica de los acontecimientos con los que convivimos diariamente, y que regulan nuestra vida en todos nuestros actos; importante es el hecho de crear una conciencia objetiva libre de partidismos o ideologías, lo importante que debe impulsarse es la inquietud por la investigación y la formación de un criterio personal, que contribuya a la diversidad y evolución positiva de la sociedad, pues el círculo familiar es la semilla que engendra a la sociedad de un país.
El contexto social de formación, podemos decir que representa también un punto medular familiar, pues el individuo como tal, convive y se desarrolla en un ámbito en el que se relaciona con diferentes entes, al interior, lo que es el círculo familiar, y hacia el exterior, lo que es la escuela, los compañeros de clase, amigos, profesores, compañeros de trabajo, etc. Todos ellos, individuos y espacios que requieren ser vistos como entidades autónomas en donde el respeto por la identidad de la persona, por lo ajeno, deben ser considerados elementos esenciales de la diversidad, con la aceptación de todo lo que involucra sus hábitos, sus costumbres, forma de vida, etc., evitando caer en el enjuiciamiento que divide a la sociedad; importante también es la consideración de apoyo a las personas en condición de necesidad, que no pueden valerse por sí mismas, o que atraviesan por situaciones de crisis, en donde cualquiera de nosotros puede contribuir a paliar su condición.
Emprendiendo sanos propósitos, iniciaremos el camino hacia la construcción de una nueva prosperidad personal, familiar y de nuestro país, en todos los ámbitos.
La escasez de alimentos podría afectar a nuestra nación, como está sucediendo en Estados Unidos y Europa.
Abigail A. Correa Cisneros
Debido a la alta demanda energética; pero también al cambio climático, es que nos enfrentamos al aumento de precios en alimentos y básicos. Asimismo, la pandemia de Covid-19 propició que trabajadores tuvieran que parar producción y supermercados también se afectaron por problemas en la cadena de suministro. En el caso de México no ha sido así, pero ya vemos en el mercado los elevados costos de los productos.
Datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) muestran el aumento en carnes, lácteos, cereales, aceites vegetales y azúcares en 28.1 por ciento, desde el 6 de enero.
Los 58 productos de la canasta básica en México aumentaron 15 por ciento. De acuerdo con el monitoreo quincenal del Grupo Consultor de Mercados Agrícolas (GCMA), al cierre de 2021 para la adquisición de la canasta agroalimentaria un mexicano necesitaba desembolsar en promedio 2 mil 549 pesos, mientras que el año pasado lo hacía con 2 mil 207 pesos, es decir, requiere de 342 pesos adicionales.
Por otra parte, la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, informó que, al mes de noviembre de 2021, la balanza comercial agroalimentaria del país (agropecuaria y agroindustrial) alcanzó un superávit de seis mil 333 millones de dólares.
Con base en cifras del Banco de México (Banxico), en los primeros once meses del año pasado el comercio total agroalimentario de México con sus socios comerciales alcanzó 74 mil 246 millones de dólares. El 54.3 por ciento correspondió a las ventas realizadas por nuestro país.
A su vez, la balanza agropecuaria y pesquera para dicho período presentó un saldo positivo de mil 24 millones de dólares, con ventas por 17 mil 809 millones de dólares y compras del exterior por 16 mil 785 millones de dólares, pese a un mayor aumento en estas últimas.
Agricultura indicó que, en el rubro de productos agroindustriales, las exportaciones alcanzaron 22 mil 481 millones de dólares y las importaciones 17 mil 172 millones de dólares, resultando así un superávit comercial de cinco mil 309 millones de dólares en el lapso enero-noviembre de 2021.
La dependencia refirió que las bebidas, hortalizas y frutas fueron los principales grupos de exportación, ya que concentraron más del 61 por ciento del total, con 23, 19 y 19 por ciento de participación, respectivamente.
La Secretaría de Agricultura anotó que más del 57 por ciento de las importaciones se concentró en cuatro grupos: cereales, con 21 por ciento; cárnicos, con 15 por ciento; semillas y frutos oleaginosos, con 15 por ciento, y lácteos, huevos y miel, con 6.0 por ciento. Habría que revisar las políticas en el sector porque, de acuerdo con expertos, estamos importando la inflación internacional al consumir productos que acabamos comprando al exterior, pero al mismo tiempo producimos en el territorio con la finalidad de exportar.
DESDE EL CENTRO
La Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural celebró un seminario virtual sobre la Resistencia a los Antimicrobianos (RAM), con el objetivo de concientizar a la población sobre los efectos adversos del mal uso de estos medicamentos para la salud pública y animal, así como para la sanidad vegetal y el medio ambiente. La RAM es un fenómeno natural de adaptación que desarrollan los microorganismos como bacterias, hongos, virus y parásitos ante la presencia de los medicamentos antimicrobianos. Este proceso genera la aparición de microorganismos resistentes a los fármacos utilizados para tratar las infecciones, lo cual ocasiona severos problemas en la salud pública y animal, ya que dificulta el control de las infecciones… La cantidad de infecciones por COVID entre los inmigrantes detenidos en los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EU (ICE, por sus siglas en inglés) ha aumentado en un 520 por ciento desde principios de 2022, según estadísticas del gobierno citadas por la cadena CBS, debido a la alta propagación de la variante Ómicron.
The Entry of the iconic image of the Holy Virgin of Zapopan, Patroness of the Archdiocese of Guadalajara and Queen of Lake Chapala, kicked off the celebrations of Señor del Monte, Patron Saint of the town of Jocotepec since 1833. The celebrations which began January 6, recalled that according to tradition, Señor del Monte saved the people of Jocotepec from the Morbus Cholera epidemic. The Holy Virgin of Zapopan is also known for miracles such her emergence intact from the collapse of a chapel in 1609
The Holy Image stayed until 4:00 pm on Sunday to return to its resting place in the Basílica of Zapopan, where images of the Virgin and Señor del Monte were worshiped by hundreds of faithful in the hope of putting an end to the new global pandemic.
Santiago Baeza, former Culture Director in Ajijic and San Antonio Tlayacapan. Photo: El Informador.
Jazmín Stengel. – After the unexpected departure of Santiago Baeza, who served as Culture Director in Ajijic and San Antonio Tlayacapan during the first hundred days of the current administration (2021-2024), the Culture Director for Chapala, Sergio Arturo Unzueta Flores, remains in his position and denied rumors of his resignation.
The departed Baeza declared exclusively for Laguna, “I could not be part of a situation in which the direction of culture was being pulverized.” He said he was grateful for the opportunities and support that Mayor Alejandro de Jesús Aguirre Curiel offered him during his short administration in the towns of Ajijic and San Antonio Tlayacapan.
Baeza surprisingly made public his resignation through a tweet on his personal account on January 8, saying: “I made the decision to resign from the municipality of Chapala. Three months of work there gave me reason, dividing the direction of culture in two was not viable. I step aside, so that @AlejandroA_C, the mayor, has the freedom to decide on that area, for the benefit of Chapala.”
Baeza said he believes such a sensitive direction cannot be split into pieces and noted, “I cannot bear the responsibility that this fraction generates.”
Despite his resignation, the ex-official Baeza invited the mayor to reconsider the structure of the dependency and return it to what it should be, “A solid direction of Culture, with resources, with strategy and with projects.”
“The commitment was for 100 days, and those who know me know that I did it under protest,” said Baeza, who said he was surprised to realize that the Directorate of Culture was going to be divided in two during the current administration (2021-2024).
Because of this, Santiago analyzed from the beginning the viability of the situation. For him, beyond collecting a salary, the institution is more important than the people, so he opted to resign from his post.
“What was worked on during these three months has to be maintained,” Baeza said. “I am going to do it. I don’t need to be appointed to be able to give of myself to promote culture.”
He said the three months were very interesting from his personal perspective, and he asked that the cultural communication groups he formed in the municipality be maintained for the coordination of creatively gifted residents.
The former cultural official plans to summon the artists of the towns to make a project proposal to the Municipal Government with a totally civic aspect.
“Cultural promotion is of the community and we are all part of it, as a kind of network,” Baeza said, continuing to work with the Municipal Government as a citizen because, “We need them, but the government also needs us.”
Sergio Unzueta, in charge of the Directorate of Culture in th Chapala and the delegations, said, “We are still here and we are working,” during a talk with Laguna,in the Centro Cultural Antigua Presidencia (CCAP), in the municipal capital.
Translated by Mike Rogers
The facilities were inaugurated in December with a ribbon cutting in which authorities from the Ministry of Education Jalisco, the City Hall and the educational institution itself participated.
Editor. – The Terranova Institute of Ajijic inaugurated the first tennis court in an educational institution on the shores of Lake Chapala with a religious mass, a ribbon cutting and a demonstration match played by its students.
The sports facilities were inaugurated during the month of December and will be used by students who decide to take up this sport as part of the optional subjects in their academic offerings.
During the inauguration the administrative director, Salvatore Blum, emphasized that with tennis the institution will now have five sports disciplines for the students, as part of the comprehensive education they receive so that they can achieve the best version of themselves through discipline, perseverance and teamwork.
The inauguration was attended by educational authorities from the Secretary of Education of Jalisco in the region, as well as representatives of the Chapala City Hall and benefactors of the educational institution, in addition to students and teachers of the school.
Translated by Patrick O’Heffernan
No lines at SIMAPA Ajijic during January collections
Sofía Medeles (Ajijic). – The collection of the Municipal System of Potable Water and Sewerage (SIMAPA) Ajijic, has been slow, according to the head of the agency in the delegation, Timoteo Aldana Pérez. He asked for the cooperation of the people to pay their bills.
According to the interviewee, Ajijic is the delegation with the least number of defaulters, since there is a good culture of payment here, but in recent years they have been slower to pay, due to the pandemic situation and the slow economy that this entails.
They do not have an estimate of what percentage has paid, since the final data will not be available until March. He believes that 40 percent of Ajijitecos are delinquent, and of that number 20-40 percent have very late accounts. «We are not looking to cut or reduce the service of debtors, but to invite them to pay,» he stressed.
«The municipal president, Alejandro Aguirre Curiel, gave us orders to arrange discounts during the first months of the year. People in general who have no debt are given a 20 percent discount if the house is in their name and they pay at least the minimum. The agreements can be made throughout the year, the idea is to get people to pay,” explained Aldana.
Aldana. said that to provide adequate service to all residents, everyone needs to pay their bill. SIMAPA has debts, personnel, and supplies to be paid. A higher collection rate makes it easier for them to offer a more efficient service.
Aldana emphasized that during the previous administration the needs of Ajijic were not fully covered. One of his goals for 2022, is to have all homes in Ajijic receive water service at least for twelve continuous hours, if not all day.
Aldana said that he has not received instruction for part of the money collected from the payment of water to remain in the delegation, as the municipal president promised in his campaign, since their priority is to have both current payments and the necessary material for their work.
Translated by Nita Rudy
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala