La descarga clandestina tiene al menos dos años afectando a los vecinos de Río Zula. Foto: Sofía Medeles.
Sofía Medeles.- Un derramamiento de aguas negras al Lago de Chapala en la calle Río Zula, ubicada al poniente de la delegación de Ajijic, ha molestado a vecinos y visitantes de la zona litoral.
Vecinos de la calle aseguran que ya tiene más de dos años el tubo descargando constantemente aguas negras en el lago y que en la temporada de crecimiento de la cota, se percibe aún más.
“Ya tiene mucho tiempo así. Aquí a la tienda a veces llegan turistas que hacen mención del mal olor y el extraño color de agua; está muy mal que la gente haga eso de tirar aguas negras”, mencionó una mujer que vive en unas casas de la zona afectada.
“Cuando sube el lago, es cuando se nota más, y se junta más cochinada en la orilla. No solo huele feo, si no que contamina y puede hacer daño a quienes bajan, incluso a perritos o gatitos que andan por allá. Muchos de los que vivimos por aquí, bajamos a caminar por allá, y si es feo ver la porquería y el mal olor que emana la tira”, compartió Aurora, vecina de Río Zula.
Otro vecino, de nombre Andrés, aseguró que es incomodo estar ahí, y que antes de que el nivel del lago cubriera el tubo, se podía ver como desde más arriba corrían las descargas hasta el lago.
“No nada más huele feo y afecta al ecosistema, el responsable de este tubo, debería considerar que a veces aquí se vienen a pescar, o los turistas se meten al lago. Es un foco de infecciones y enfermedades, y los dueños de la casa que hacen esto, solo piensan en su propio beneficio. Nunca hemos sabido quienes son los dueños, pero esperamos que se les sancione pronto”.
Al respecto, el encargado del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SIMAPA) de Ajijic, Timoteo Aldana Pérez, comentó que, si bien no es un problema recurrente en la delegación, está dentro de sus facultades cancelar y multar este tipo de casos.
“Ese tipo de problemática se ve más en San Antonio Tlayacapan y en Riberas del Pilar, en Ajijic casi no, pero sí se sabe de alguno, se debe reportar a la oficina de SIMAPA. Ya aquí nos encargaremos de multar o cobrar para conectar al drenaje”, compartió el funcionario.
Aldana Pérez reconoció que no era de su conocimiento la existencia de esta tubería, pero que la revisará dentro de los siguientes días. “La facilidad es que el tubo recolector de Ajijic pasa por la orilla del lago, así que es más fácil conectarlo a la tubería, a diferencia de los sistemas de otras delegaciones”, finalizó.
Foto: Sader Jalisco.
Redacción.- Desde el primero de febrero y hasta el 31 de marzo, se mantiene suspendida la pesca de pez blanco en el Lago de Chapala, debido a la temporada de reproducción que la especie tiene naturalmente, entre los meses de febrero y marzo. A partir del mes de abril los huevecillos ya están implantados en el agua o comienzan a nacer las crías.
Durante muchos años, este pez fue parte de la dieta de la Ribera de Chapala y era parte de platillos típicos servidos alrededor del lago. Actualmente, el Gobierno de Jalisco ha realizado liberaciones de pez blanco para su reproducción y consumo.
El pez blanco es una especie sensible, puede morir pronto si se le lastima o si se le somete a estrés. y en su etapa juvenil, las personas suelen confundirlo con el charal, capturandolo cuando no tiene la talla adecuada para su consumo. Su tamaño y su peso son reducidos, tan solo de 100 a 150 gramos, y 25 centímetros de longitud máxima.
La Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (CONAPESCA) es la encargada de vigilar que se cumpla con la veda.
Foto: Archivo Semanario Laguna.
Arturo Ortega. – El Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chapala (SIMAPA), planea la perforación de un nuevo pozo artesiano para solucionar el problema de abasto de agua potable en la zona centro de la cabecera municipal.
Ciudadanos de Chapala han hecho saber la falta del servicio de agua potable en la zona centro de la cabecera municipal a través de redes sociales, por lo que el SIMAPA, anunció la perforación de un nuevo pozo de agua a un costado del pozo tres, uno de los más antiguos y cuyo aforo cada vez es menor.
El director del SIMAPA, Fernando Antonio Monreal Mendoza, explicó que el desabasto en la zona centro de la cabecera se debe a que la vida útil del ademe del pozo número tres, que por más de 60 años ha brindado servicio a la comunidad está llegando al final de su vida útil, aunado a la falta de mantenimiento que provocó la fractura de este.
Monreal Mendoza recordó que, ademe o el tubo de acero de 12 pulgadas de diámetro, extraía hasta 24 litros por segundo en el 2017, pero en la actualidad la presión ha disminuido y extrae diez litros por segundo, debido a un deslave profundo que tapó el pozo a inicios de la administración, en octubre del 2021.
Con trabajos de desazolve el SIMAPA pudo recuperar la profundidad de sólo 132 metros comparados con los 165 de profundidad que originalmente tenía el pozo en cuestión, pues con la herramienta que se contaba se corría el riesgo de perder esa fuente de abastecimiento.
El incremento de población es otro de los factores que ha agravado la falta de agua, según Mendoza Real, pues en el 2010 el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) registraba en Chapala un aproximado de 49 mil personas y para el 2020 incrementó a 55 mil habitantes.
El director del SIMAPA compartió que, como parte de las soluciones a corto plazo es que en los lugares donde no hay abasto, se ha procurado llevar agua a través de dos pipas, una de las cuales presta la dirección de Protección Civil y Bomberos cuando no es requerida por la dependencia municipal, mientras que la otra pipa es contratada por el Organismo Público Descentralizado (OPD), para no dejar sin agua a la población afectada.
Para disponer de este servicio que está accesible los siete días de la semana de las 9:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde, los habitantes deben registrarse en el itinerario de las pipas a través de los teléfonos del SIMAPA: 375 7612 y 375 3108.
Los tandeos del vital líquido es otra de las estrategias que el SIMAPA realiza para poder abastecer a las zonas más afectadas de la cabecera municipal como lo son Barrio Nuevo, Las Redes, El Carmen, Los Electricistas y calles como Pepe Guízar, Privada Pedro Moreno, Privada Degollado, Juárez, Degollado, Francisco I. Madero y Raúl Navarro, por mencionar algunas.
A mediano plazo, otra de las soluciones que plantea la OPD es brindar agua de tres fuentes de abastecimiento, que serían el pozo nueve que se ubica sobre la calle Zaragoza, del pozo 12 que se ubica en el barrio de San Juditas y del pozo que se ubica en la prolongación Hidalgo.
Pero, la solución definitiva que se plantea a los problemas de desabasto de agua es la perforación de un nuevo pozo a un costado del número tres, cuya excavación alcanzaría los 250 metros y hasta 300 metros de profundidad, donde según los estudios geofísicos realizados por el SIMAPA existe una calidad y aforo similar a la que se extraía en el 2017.
El gasto para la reperforación del pozo tres se estima entre los tres y cuatro millones de pesos de las aportaciones de los usuarios del agua potable, y se piensa concluir los trabajos durante el periodo de estiaje.
Monreal Mendoza adelantó que, en un futuro, lo viable será entablar negociaciones con la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) para poder hacer uso del agua que extrae del Lago de Chapala para la Zona Metropolitana de Guadalajara.
En la actualidad Chapala cuenta con 27 pozos de agua en el municipio.
Guadalupe Arias Ibarra es abogado y cronista. Ha escrito tres libros sobre la historia, sucesos y leyendas de Jocotepec. Foto: María del Refugio Reynozo Medina.
Por: María del Refugio Reynozo Medina.
El gusto por escuchar y rescatar las historias locales lo adquirió de su madre que le contaba muchos relatos, que a su vez recuperó de la memoria local.
Guadalupe Arias Ibarra es abogado de profesión, egresado de la Universidad de Guadalajara y contador de historias por vocación; desde joven, comenzó a atesorar en la memoria las historias y paisajes del Jocotepec antiguo, así como los personajes que lo habitaron.
Como cronista municipal (1988), uno de los datos que tiene muy presente es sobre el origen de los dos Cristos de Jocotepec, el Señor del Monte y el Señor del Huaje, cuya existencia se remonta a la mujer de Mateo Lucas, quien veía una luz en el monte, justo donde se encontraba el árbol de cuyo tronco surgieron las imágenes. Esa historia está documentada en el libro: Los dos Cristos de Jocotepec. Origen y evolución de su culto y de sus fiestas. De Francisco Javier Velázquez Fernández y Cristina Alvizo Carranza.
Otra de las circunstancias que lo impulsaron a ir por el camino de la crónica, fue un episodio que atestiguó frente a la pantalla del televisor, cuando por el año de 1974 invitaron al Canal 4 al presidente municipal para que llevara a un cronista que pudiera hablar sobre datos históricos de Jocotepec. Recuerda que la persona que invitaron se limitó a decir lastimosamente acerca de los datos de la fundación.
“Hace mucho tiempo”, el desconocimiento era más que evidente y Guadalupe Arias se propuso ser un conocedor de las memorias y la historia de su pueblo.
En sus primeras indagatorias se dio cuenta que los archivos más completos son los que se encuentran en la parroquia, al ser los menos vandalizados durante los episodios de las guerrillas y rebeliones.
Cuando piensa en los peldaños necesarios para ir por la senda de la crónica; el primero es necesariamente el interés por el rescate de la historia y el amor por el terruño, luego, una aguda observación de la realidad; tomar buenas notas de los hallazgos, para ahondar en el desarrollo del tema y volver a revisar los textos.
El licenciado Guadalupe Arias es autor de: Jocotepec, historia de un pueblo (1988); Jocotepec. Sucesos, leyendas y algo más (2019); 490 Aniversario de la fundación de Jocotepec 1529-2019 (2019); Semblanza de la Escuela Preparatoria Regional de Jocotepec (2013).
Él, fue uno de los docentes fundadores de la Escuela Preparatoria de Jocotepec; durante la administración de la alcaldesa María Guadalupe Urzúa Flores, fue invitado a formar parte del personal docente, ahí ha impartido clases de filosofía, historia y en las áreas sociales y políticas.
Lleva grabados los días de estancia en su misión de enseñar a los bachilleres:
-Llevo 29 años, tres meses, diez días-, dice esbozando una apacible sonrisa.
Otra de sus pasiones es la cacería, que le ha permitido explorar zonas como Zacatecas, Coahuila y Durango. Además el fútbol, que practica desde los diez años. Pertenece a la liga de Súper veteranos de Jocotepec.
Para el abogado Arias, es fundamental como ciudadanos conocer la cultura y las costumbres que dan identidad. “La mejor manera de rescatar la memoria y la historia oral es atrapándola entre las letras”.
Graphic image taken from the internet
ARIES (March 21 – April 20)
You are going to feel energetic and vital, with a practical sense that will come in handy to manage your affairs. In the professional sphere, you are going to obtain good results that could lead to an increase in your income. You can make a decision that will bring a breath of fresh air into your life.
TAURUS (April 21 – May 20)
The Moon in your sign transmits such a magical and powerful energy that you will feel the urge to pursue your dreams. In addition, with the good astral aspects that you receive, you will have openness with others and know how to appreciate the little things in life. It is a good time to externalize your emotions and find or strengthen love.
GEMINIS (May 21 – June 21)
You will have to keep quiet more than once to avoid confrontations that do not suit you because you will not get anything good. You may have the feeling that you give much more than you receive and you will need those around you to show their support and understanding. Life may bring you new opportunities.
CANCER (June 22 – July 22)
You will be in the mood for a good time and will have energy and vitality. You will be able to put a lot of strength and enthusiasm into everything you undertake and that will generate new opportunities. It is a good time to change your focus. Move, act and you will see how good things happen to you. You will be able to do something that excites you and that you have been waiting for a long time.
LEO (July 23 – August 23)
You will know what people expect from you and it is a great time to creatively develop an idea or project that can lead you to success. Be prepared to experience new emotions, especially in your love life. If you have a steady partner, do not rule out important changes in the relationship. A trip is coming that will fill you with joy.
VIRGO (August 24 – September 23)
Some projects that you have just set in motion will be consolidated, but you must be especially careful with the issue of money, as unforeseen events may come and alter your plans. Try to do things differently than usual because that will lead you down a path of good luck and will open new doors. Someone from your past may reappear in your life.
LIBRA (September 24 – October 22)
You may be giving too much importance to matters that really are not so important. You need to get rid of useless worries and avoid exaggerations that can lead you to make mistakes. It is time to close the door to people or attitudes that do not suit you. Do not allow any prejudice to condition you when making a decision.
SCORPIO (October 23 – November 22)
You are going to have to arm yourself with patience to face situations that can develop very slowly. You need to manage your emotions and release tensions to be calm and have the feeling that you control every situation. The relationship with a person you love may go through bad times. Communicate and do not isolate yourself.
SAGITTARIUS (November 23 – December 21)
Your personal relationships may go through difficult times. You will need to have strength and that can lead you to confront people who hurt you. You need to find new airs so that your life is more stimulating and you can feel good about yourself. You can solve a financial problem that is keeping you awake at night.
CAPRICORN (December 22 – January 19)
The planetary concentration in your sign empowers you. It is such a positive energy that you will be very optimistic and what you want can come true sooner than you imagine because your potential will be at its maximum. Fortune smiles on you in everything related to emotions and feelings and now is the time to be happy in love.
AQUARIUS (January 20 – February 19)
The Sun in your sign helps you to have a very positive attitude towards things that happen to you. Use all the favorable energy you are receiving to put your plans into action and give your life the direction you want. Be prepared to live surprising situations that will come from the hand of someone you already know and that will make you feel new emotions.
PISCES (February 20 – March 20)
You will know how to play your cards very well and you will be able to achieve success. If you show yourself with courage you will do better and everyone will see you in a positive light, so exert yourself to the maximum because the benefits of your efforts can be fabulous. It is a good time to seek new horizons and to expand your range of relationships and friendships. You will solve a financial problem.
Translated by Kerry Watson
Tras dos años de insistir a las autoridades su retiro, miembros de la CSIM lo hicieron por propia mano. Foto: Cortesía.
Por:Abigail A. Correa Cisneros
Cayó la cabeza de Antonio de San Miguel en Morelia. La estatua erigida en honor al fraile español fue derribada por miembros del Consejo Supremo Indígena de Michoacán (CSIM). Tras dos años de insistir a las autoridades que retiraran el monumento, por ser “ofensivo y racista, símbolo de la subordinación, representación del esclavismo y un emblema del genocidio español”, decidieron actuar ante la apatía del gobierno.
Quienes visitaron la capital michoacana observaron quizá con indiferencia la obra “Los Constructores”, situada al final del acueducto de la ciudad. Representaba, además de al clérigo, a un ingeniero y a dos trabajadores indígenas con losas.
El CSIM aglutina a autoridades comunales de 60 pueblos originarios, insistieron desde el 24 de septiembre de 2020 en que el monumento refleja siglos de saqueo y explotación a los indígenas, en lugar de reconocer su trabajo en la construcción de la entonces Valladolid.
Decidieron hacerlo en el aniversario luctuoso de Tangáxoan Tzíntzicha, el último Cazonci o Irecha, gobernante del Estado Purépecha, quien fue detenido, humillado, torturado y quemado vivo por el presidente de la Real Audiencia de Nueva España, Nuño de Guzmán el 14 de febrero de 1530.
Hay un clamor en contra de los monumentos que representan un insulto para los pueblos. El monumento a Cristóbal Colón que incomodaba hace unos meses sobre Paseo de la Reforma, retirado para darle mantenimiento, según dijeron autoridades de la CDMX, ya no volvió. En su lugar se levantará la estatua de una mujer indígena, La Joven de Amajac.
Se dijo que las autoridades capitalinas optaron por anunciar el mantenimiento a la estatua de Colón ante las advertencias de grupos que consideran ese tipo de monumentos una ofensa prolongada a los pueblos originarios y que pretendían derribar la figura del conquistador.
Además, recordemos que hace 500 años sucedió la caída de Tenochtitlan y que representaciones como las de los frailes Pedro de Gante, Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Marchena y Diego de Deza, simbolizan el intento de extinguir a los indígenas.
Es válido recordar que uno que otro de estos personajes tomó partido por los indios, los defendieron y hasta lucharon contra las injusticias que sometieron a los pueblos. Sin embargo, en la actualidad, mantener estos símbolos es prolongar estas injusticias, es celebrarlas e ignorar que, desde la llegada de los españoles, este sector de la población sigue luchando por una vida digna y sus derechos humanos.
Las autoridades detuvieron a 24 comuneros que participaron en los desmanes contra el monumento de Los Constructores. El CSIM bloqueó los tres accesos a la ciudad de Uruapan y las carreteras Pátzcuaro-Uruapan. Tomaron las vías del tren a la altura de la comunidad de Caltzontzin, municipio de Uruapan. Las autoridades liberaron a los detenidos y los manifestantes liberaron también las vías de comunicación.
Los mexicanos no son los únicos que rechazan estos monumentos. En Estados Unidos también derribaron estatuas que simbolizan racismo y la esclavitud a manos de líderes confederados que pelearon en la Guerra de Sucesión. La ciudadanía rechaza perpetuar la opresión e injusticia que simbolizan estos monumentos.
DESDE EL CENTRO
El trabajo coordinado entre la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural y el sector farmacéutico veterinario nacional es un componente estratégico para preservar la salud animal, potenciar la ganadería y avanzar en el objetivo de alcanzar la seguridad alimentaria en el país, señaló el director en jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), Francisco Javier Trujillo Arriaga. Al participar en representación del secretario de Agricultura, Víctor Villalobos Arámbula, en la 57 Asamblea General Ordinaria de la Industria Farmacéutica Veterinaria (Infarvet), Javier Trujillo Arriaga señaló que entre el Gobierno de México y la industria existe un amplio historial de cooperación, el cual ha permitido entregar al sector pecuario medicamentos eficaces y seguros, siempre con apego a la normatividad nacional e internacional… Suspendieron a los policías que detuvieron con fuerza excesiva a dos personas de la tercera edad. El presidente municipal, Sergio Baños, aseguró que no permitirá el abuso de autoridad durante su gestión. Ojalá que también se enfoque en la capacitación de los elementos de seguridad, en cuanto a los temas de derechos humanos y el uso de fuerza bruta.
Community of El Chante, gathered to demand their rights after the lack of water service. Photo: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec).- Starting February 4th, residents of El Chante I unleashed a series of protests due to construction work on the network that supplies water to their subdivision. This pork was being done by the Government of Jocotepec,on Morelos Street to connect a new development called “Ribera Capital Living” to the water well that currently feeds the community. Residents complained that they currently have a shortage of water, with only a few hours of water a day.
The Municipal Police and the National Guard escorted the representatives of City Hall to talk with the protestors; however, they did not reach any agreement.
The demonstration resumed the following morning, when municipal police, prepared for riot operations, set up on Chueca Street «cutting cartridges and preparing for battle», according to neighbors.
«Suddenly the entire police department arrived, with shields and helmets, cutting cartridges, as if sending us a message,» commented one of the residents. A fact that the community described as excessive use of force, «they treated us as if we were criminals», they added.
The demonstration continued until Wednesday, February 9, when in the afternoon about 60 people gathered at the point between Chueca and Morelos streets, where the project is located.
Citizens could be heard chanting «the people united will never be defeated» and with their banners demanded respect for their right to access to water.
Municipal president José Miguel Gómez López summoned them to engage in dialogue at Campo David, an event hall located near the Jocotepec boardwalk. This, he explained,was to safeguard their integrity from the insults of the inhabitants. A meeting did not take place and demonstrators advised that City Hall did not consult with them.
They also recalled the controversy that arose in September of last year, when the municipal president promised to fix the now bumpy Cuauhtémoc Street after disagreements over the Lago Luna development, a promise that has not been fulfilled.
Through his social networks, Gómez López said that the community of El Chante will be left without a solution to the problem of lack of water supply they face due to the poor state of the water and sewage networks, since the «misinformation» incited them to demonstrate and slow the improvement and development works for them.
Translated by Christalle Dalsted
For the fourth consecutive year, the Local Congress has presented the recognition to outstanding women of the State.
Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec).- For the fourth consecutive year, the Jalisco State Congress will recognize women who have stood out for their work and struggle for their rights. This year it will seek to open the call to the interior of Jalisco.
The «Hermila Galindo Acosta» award, established in honor of the Mexican writer, politician, suffragette feminist and journalist, seeks to recognize those who work to protect the rights of domestic workers, for gender equality, and against violence, as well for as environmental issues, among other areas.
The Deputy for District 17 and President of the Legislative Commission on Substantive Equality and Gender, María Dolores López Jara, said that this year they will seek to extend the call for entries beyond the Guadalajara Metropolitan Area, with the intention of diversifying the profile of applicants.
This means that women from all municipalities of Jalisco will have the possibility of being recognized, including all those women inhabitants of the Chapala area, who have highlighted, promoted, innovated, or led the way in favor of women’s rights.
The dates for submitting applications will be from February 4 until February 25; the applications must be sent to the Commission for Substantive and Gender Equality, along with the corresponding documentation, by e-mail to: dolores.lopez@congresojal.gob.mx
The recognition will be granted as part of the commemoration of the International Women’s Day, on March 8, at 11:00 a.m. in Plenary Session, in the Congress of Jalisco.
Translated by Kerry Watson
Police tape. Illustrative photo from the internet
Editor.- Edgar Adán C., was arrested in Ixtlahuacán de los Membrillos and charged with the crime of rape, having an arrest warrant. He was arrested in the Sabinos III neighborhood.
Edgar was arrested at Río Nilo and Río Sena streets, as he had an arrest warrant issued by the Supervisory Trial Judge of the Fifth Judicial District based in Chapala for the crime of rape.
The director of SIMAPA Chapala, Fernando Antonio Monreal Mendoza.
D.Arturo Ortega (Chapala).- The Municipal Water and Sewage System of Chapala (SIMAPA) plans to drill a new artesian well to solve the drinking water supply problem in the downtown area of the municipal capital.
SIMAPA announced the drilling of a new water well next to Well Three, one of the oldest wells with decreasing capacity.
Residents of Chapala have been using social networks to publicize the lack of water service in the downtown area of the municipal capital.
The director of SIMAPA, Fernando Antonio Monreal Mendoza, explained that the 60- year-old Well 3 is reaching the end of its life. The 12-inch diameter steel pipe is fractured. The age of the pipe, along with lack of maintenance, has caused the fracture.
Monreal Mendoza recalled that in 2017, Well 3 delivered up to 24 liters per second. Currently it produces ten liters per second. A landslide in October 2021 plugged the well. SIMAPA was able to recover 132 meters of the original 165 meters. They could not recover more because of lack of tools and risk of losing the source of water.
Another reason there are water shortages is the increase in population. According to the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), from 2010 to 2020, Chapala’s population increased from 49,000 to 55,000 people.
The director of SIMAPA said that a short-term solution is to truck water to places where there is no supply through the use of two water trucks. One water truck is provided by the Civil Protection and Fire Departments (when it is not required by the municipal agency). Another water truck is contracted by the Decentralized Public Organization (OPD), so as not to leave the affected population without water.
To make use of this free water truck service, which is available seven days a week from 9:00 am to 5:00 pm, residents must register by calling SIMAPA at 375-7612 or 375-3108.
Another strategy that SIMAPA uses is to deliver water to the neighborhoods most affected such as Barrio Nuevo, Las Redes, El Carmen, Los Electricistas and streets such as Pepe Guízar, Privada Pedro Moreno, Privada Degollado, Juárez, Degollado, Francisco I. Madero and Raúl Navarro.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala