Promocional para crear un mural.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Las convocatorias realizadas durante la semana pasada -que llamaban a artistas de Ajijic a participar en la creación de un mural o un tótem con elementos representativos del pueblo- cerraron con un total de 15 propuestas, según dio a conocer el director de Comunicación Social de Chapala, Felipe Aguilar Montes de Oca.
Del total de respuestas, 14 fueron para la convocatoria de la creación de murales, de las que se realizará una selección de cinco ganadores, por parte del Comité Pueblo Mágico de Ajijic, a quienes se les otorgará un apoyo de 20 mil pesos a cada uno, por parte de un presupuesto del estado, además de la cobertura de los gastos de material -con un máximo de hasta 10 mil pesos-.
Con estos cinco murales, se planea crear la llamada “Ruta del Mural” y darle promoción y difusión a este recorrido, que además presentará algunos murales otros hechos con anterioridad en la delegación.
Por otro lado, la persona restante -de los quince participantes en total, de las dos convocatorias- fue la única que aplicó para la convocatoria de la creación de tótems, por lo que, por designación directa, dicha participante será la encargada de realizar las piezas que se colocarán en la plaza principal, el malecón y en un sitio cercano al sendero del Tepalo . El creador del tótem con el nombre de la delegación, recibirá 60 mil pesos para la creación de la obra.
Sobre el presupuesto, el director de Comunicación Social, informó que el fondo del estado se compone de un total de 800 mil pesos, que originalmente eran tres fondos que se fusionaron en uno, y el presupuesto está designado para proyectos o festivales relacionados al nombramiento de Pueblo Mágico.
Finalmente, Felipe agregó que también se gestionó un proyecto en el cual, durante dos fines de semana, se desarrollará un festival donde se mostrarán las tradiciones y fechas festivas del año, para que el turismo conozca cómo se viven las tradiciones en Ajijic.
Algunos de los participantes de la actividad. Foto: Sofía Márquez.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Se dará continuidad al proyecto, tras la buena respuesta de las personas hacia el taller de reciclaje impulsado por la joven Paola Ramos.
A la primera parte del taller, el 12 de julio, llegaron a limpiar la playa alrededor de 10 personas -entre niños y adultos-, quienes recolectaron distintos materiales, con los que realizarán una maceta en la próxima reunión del lunes 19 de julio, a las 12:00 pm (mediodía), en la zona de la fuente del malecón Ajijic.
Por su parte, Paola resaltó la buena participación de los niños en el proyecto y señaló que son bienvenidas todas las personas, sin importar su rango de edad, ya que con esto aportan su “granito de arena”.
José “Jou” Valenzuela, multipremiado corredor de Ajijic. Foto: Sofía Márquez.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.).- El corredor ajijiteco José “Jou” Valenzuela, «Chabelo», participó en la carrera Ultra Cañón de la Barranca, realizada el pasado fin de semana en Chihuahua, donde logró entrar en el top 10 de los primeros lugares.
El atleta de Ajijic obtuvo el cuarto lugar en la competencia, en la categoría libre. “Jou”, platicó que corrieron alrededor de 300 competidores, tanto nacionales como internacionales.
“Hubo muy buena competencia y además fue una carrera que da puntos para correr en el Ultra-Trail de Mont-Blanc en Europa”, señaló el entrevistado.
Sobre su desempeño, dijo que las lesiones sufridas con anterioridad dificultaron sus movimientos, sumado a que consideró que le hizo falta entrenamiento: “Pensé que estaba mejor preparado, pero me faltó un poco más de entrenamiento. Iba saliendo de las lesiones y fue mi primera carrera después de la recuperación. Me quedo contento por el empeño y la preparación que le puse a la carrera”, dijo.
En cuanto a lo que sigue, tanto para él como para el grupo de corredores con quienes entrena -“Axixic Runners”-, platicó que se seguirán preparando y buscarán carreras que les convengan y les ayuden a clasificar a niveles nacionales y, de ser posible, con reconocimiento mundial.
El atleta agradeció al presidente electo de Chapala, Alejandro Aguirre Curiel, por el apoyo que les brindó para poder viajar en avión; ya que, aseguró, pudo viajar tranquilo, relajado y, sobre todo, descansado.
Finalmente, “Jou” invitó al pueblo de Ajijic a prepararse para la carrera que se hará próximamente -el 29 de agosto- con motivo de festejo por el nombramiento de Ajijic como Pueblo Mágico, y a estar al pendiente de la convocatoria para que se inscriban.
El altar de la capilla de Nuestra Señora del Rosario se encuentra vacío. La escultura que data del siglo XVIII, está resguardada en el templo de la parroquia de San Andrés Apóstol.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.).- La capilla de Nuestra Señora del Rosario, siempre tan presente pero tan olvidada por la mayoría de los Ajijitecos, hoy en día se encuentra cerrada, abriendo sus puertas solo para las reuniones de “Sumando Voluntades”, un grupo de voluntarios que nació con la intención de generar recursos económicos para la rehabilitación del recinto religioso -que tiene varias grietas en su estructura-.
Una mirada al altar vacío trae melancolía y recuerdos de aquellas visitas que se hacían cuando estaba presente la llamada “Reina de Ajijic”, la Virgencita del Rosario. Las paredes son testigo del entusiasmo del grupo que persigue la meta de la recaudación de los fondos necesarios para el arreglo del templo.
Tras el fallecimiento de Armando, impulsor del grupo, sus compañeros siguen con el trabajo de sus últimos años, especialmente Josué Ramos, que es el arquitecto que ahora lleva y gestiona el proyecto, ateniéndose siempre a la idea de que no va a ser tan fácil y menos con los requisitos de inspección que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) pueda tener.
Josué recorre el perímetro del recinto, sus conclusiones sobre el daño son varias: la cimentación en un terreno que no es firme, aguas pluviales siendo inyectadas directamente en la base de una construcción -que data del 1700 “poquito más, poquito menos”- realizada de barro o lodo, la inclinación transversal del edificio hacia el lado de la calle que la está trozando y, quizá, dice Josué: “Cada quien tiene sus ideas, pero quizá también los nidos de hormigas y definitivamente las raíces que hay dentro de los cimientos”.
Aunque con tranquilidad asegura que el proyecto ya se tiene, y con un lenguaje técnico, explica cómo se tiene que excavar e inyectar concreto y piedra braza en pequeños tramos para no comprometer la estructura. Y con un poco de apuración, añade: “Ojalá no haya inconvenientes a la hora de reparar del lado derecho, ya que por allá hay casas”.
La señora Josefina Gutiérrez “Pina” interviene y con enorgullecimiento del trabajo hecho, comentó que en la rehabilitación que casi no se ve. Ya han gastado 100 mil pesos, entre trabajos de emergencia con tubos PVC para cambiar de dirección el agua –los cuales quieren cambiar para que mejore el aspecto-, pago de honorarios a trabajadores, arquitectos, impermeabilizados, que con orgullo la hacen comentar. “Este año no se metió el agua” al recinto.
Mientras tanto, no tan lejos de su hogar, se encuentra la Virgen del Rosario, resguardada en la parroquia de San Andrés Apóstol, esperando volver a su sitio, donde fue testigo de tantos momentos tanto felices como tristes.
Para ayudar a llegar a la meta de al menos 700 mil pesos, e iniciar con las obras que se requieren, bajo los distintos protocolos que tienen que seguir por ser un monumento histórico del poblado, se puede donar al número de cuenta: BBVA 4152 3137 0415 7622 a nombre de Honorata Gómez.
Aunque no se especificó en qué zona, será en el malecón de Ajijic donde se ubicará el módulo de información turística; es un requisito para todos los pueblos mágicos en el estado.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Como todos los pueblos mágicos, la población de Ajijic tendrá su módulo de información turística y estará ubicado en la zona del malecón.
La ubicación fue votada en una encuesta en Facebook, promovida por el Ayuntamiento, y aunque a decir del director de Comunicación Social del municipio, Felipe Aguilar Montes de Oca, no hubo una alta participación de la ciudadanía, la mayoría se inclinó para que el módulo fuera colocado en una zona -no se especificó cuál- del malecón de Ajijic. En la encuesta digital se preguntaba a la ciudadanía donde le gustaría que se colocará dicho módulo.
El funcionario público, añadió que todos los Pueblos Mágicos de Jalisco cuentan con uno y el recurso económico proviene de una partida del Gobierno del Estado; el costo por módulo es de entre 250 y 260 mil pesos.
Para saber: Los módulos de información turística, son un sitio de consulta del inventario de recursos y atractivos turísticos más representativos de cada destino con el reconocimiento del programa Pueblos Mágicos, según la página de Análisis Integral del Turismo DATATUR.
Momento de la revelación del mural.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Frente a la escuela Primaria “Marcos Castellanos”, en el centro de Ajijic, Efrén González dirigió un colorido evento con bailes y música para develar la reciente renovación de su mural –el cual tiene 20 años- plasmado en las paredes de la institución educativa.
Durante las tres horas del evento, este fue amenizado por la música y los bailables, sumado a las anécdotas contadas por Efrén, agradeciendo en múltiples ocasiones a los asistentes y las muestras de apoyo por parte de sus amigos y colaboradores.
“Es un honor dedicarle unas palabras a uno de los mejores artistas, y le dije a Efrén, no se necesitan palabras, tus obras y tu vida hablan de ti. Desde niño, ha sido revolucionario, un niño distinguido por sus talentos y un hombre sentimental. En Ajijic todos nos conocemos y tu éxito nos hace felices a todos”, fueron las palabras dedicadas por Oscar España.
También, el presidente electo, Alejandro Aguirre Curiel, asistió al escenario a dedicarle unas palabras con las que reconoció su éxito, le agradeció la invitación y, además, le recordó que se propone apoyar a los artistas de Ajijic.
Entre los elementos que hay en el mural, Efrén explicó que esta el día y la noche, también las cascadas del Tepalo, personas en su vida cotidiana y su relación de dependencia con el lago, un pintor, naturaleza, peces, perros, aves, ollitas prehispánicas, un cráneo dedicado a un niño fallecido, una serpiente -representando el nacimiento de una tromba- y la madre naturaleza representada por su mujer, que refleja un balance entre la tecnología y el entorno natural.
Además, el artista de Ajijic comentó: “Hubo un señor que se me acercó y me dijo ‘¡Qué chingón está tu mural!’ Representa la vida y a todos nosotros, y a la vuelta está plasmada la muerte, que me pareció una visión y un entendimiento tan certero, y se debe considerar que es algo que no pensé, ni planeé”.
Los grupos musicales que amenizaron el evento fueron el Mariachi Real de Axixic y el grupo de música prehispánica “Huehuecuicatl”, y el ballet folclórico de Axixic -de Andrea Mariscal-, además se tuvo apoyo de los jóvenes de la carrera técnica de preparación de alimentos y bebidas del plantel de Centro de Estudios en Aguas Continentales (CETAC) Ajijic.
Los participantes de la organización BioTu presentaron tecnologías sustentables o eco-tecnias, el pasado domingo en el malecón de Ajijic.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.).- Los integrantes del proyecto BioTu compartieron -a los que se acercaron el domingo 11 de julio al malecón de Ajijic- una explicación de las tecnologías sustentables o ecotecnias, que incluyó el cómo replicarlas y el generar demás soluciones amigables con el medio ambiente para la vida cotidiana.
Los integrantes explicaron a Semanario Laguna que son un movimiento de educación, que se encarga de presentar muestras de tecnologías y soluciones sustentables a las localidades para preservar y cuidar el medio ambiente, los recursos e incentivar a la economía por medio de dichas soluciones.
En esta exposición, trajeron ecotecnias como un “baño seco”, calentadores de agua a base de botellas, bancos de semillas, composta y un modelo a escala de filtro de agua, y de captación de agua.
“No vendemos o hacemos en volumen, porque de repente no tenemos el tiempo, pero sí capacitamos a las personas para que lo hagan en sus comunidades, hogares e incluso negocios, para que se puedan adaptar poco a poco a la sustentabilidad”, aseveran los entrevistados.
“Por ejemplo, una carnicería tiene mucho hueso, entonces puede hacer harina de hueso y venderla o mantenerla como fertilizante. Un restaurante puede crear sus propios huertos e invernaderos, ese tipo de soluciones asesoramos”, señalaron los impulsores del proyecto ecológico.
Entre septiembre y noviembre se abrirá un centro de capacitación en el Centro de Estudios Tecnológicos en Aguas Continentales (CETAC), en su módulo en Jocotepec, teniendo en marcha estas tecnologías a un nivel más funcional, según informaron los entrevistados.
“Por el momento estamos ofreciendo estos talleres a secundarias, pero no es exclusivo, y se puede involucrar quien le interese para aprender a replicar y obtener las cosas, tamaños y materiales adaptados a cada quien”, explicaron los ecologistas.
Este domingo 18 de julio, estarán en el malecón de Chapala con la misma exposición, talleres y actividades para todas las edades.
Para más información, el grupo se puede contactar por medio de la página BioTu en Instagram y Facebook, y su sitio web www.biotu.org para estar al tanto de las fechas, los talleres y los tutoriales de ecotecnias.
The mural is revealed. Photo: Patrick O’Heffernan.
Patrick O’Heffernan Ajijic JAL. In a nearly 4 hour ceremony that included traditional dancing, a mariachi, an indigenous band and drinks and dinner prepared and served by students from ETAC Ajijic culinary school, Ajijic’s renowned artist Efrén González unveiled his renewed “Magia de Ajijic” mural at Marcos Castellanos School Thursday night.
Almost 500 people filled chairs and overflowed onto Calle Marcos Castellanos in front of the Paroquia de Andres Apóstol church to view the unveiling and enjoy the party. They were not disappointed. The Huehuecuicatl Música Prehispánica band warmed the audience up before Efrén González and his friends took the stage and gave the audience an abbreviated history of the artists career and the genesis of the mural.
The Ballet Folklorico Axixic followed, delivering a stellar show as Ajijic’s best young dancers strutted their stuff in full costume. More speeches followed including a tribute to Gonzalez’s art teacher, who was honored on stage.
The Mariachi Real Ajijic took the stage for a rousing performance that lasted for over an hour and a half, with a break and a guest singer. Mariachi Real Ajijic played a set list of Mexico’s favorite songs and at one point got the audience singing with them.
During the break in the mariachi music, González introduced his mother, after telling the story that when he was a child she told him to be anything he wanted, always be the best, and never be an artist. After the laughter died down he introduced his mother and brought her up from the audience and gave her a beautiful bouquet and hugs in front of the stage.
The unveiling itself was more complicated than Efren anticipated and for obvious reasons, they had not practiced it. As the Prehispánica band played a long percussion flourish, he stood on the entrance stairs to the school and cut the rope holding the canvas covering the building-length mural while helpers helped take the ends down revealing the brilliant new mural.
After the unveiling, Gonzalez took many bows and returned to the stage where he was greeted by President-elect Alejandro Aguirre who congratulated González and pledged to support the arts in Chapala. As the Huehue Cuicatl Prehispánica band cranked up the party continued.
Foto: Cortesía.
Patrick O’Heffernan.- I am often asked, as I am sure many of you are, how am I enjoying my retirement. My answer is that I write my two weekly music columns and music reviews syndicated to entertainment magazines in the US and the UK, and I am the English Page Editor of a major newspaper in Lakeside.
That answer is often followed by two more questions: why are you still working at 76 when you could be enjoying your well-earned retirement, and how did you land a job with The Guadalajara Reporter?
I always answer the second question first, saying I don’t work for The Guadalajara Reporter (TGR), I volunteer with the Semanario Laguna, the largest local news source in Lakeside and it’s only weekly bilingual newspaper, which is celebrating its 10th anniversary this week. After the blank look on my interrogator’s face shifts to understanding, the next question is usually, “well, do you read the competition?” I then have to explain that the Laguna and TGR do not compete (well, maybe a little bit in ad sales), we cover different stories or the same stories from different angles for mostly different audiences.
Laguna has covered the hyperlocal stories important to the Mexican population for the past decade while most local newspapers in Mexico were failing after one year. And over the past 10 years Laguna has grown from a small struggling publication to the largest source of news and information in Lakeside with a staff of 14 and coverage from Jocotepec to Chapala and often beyond. Over 400,000 people visit our website every month and more to our Facebook, WhatsApp, Twitter and Instagram sites. Definitely cause for celebration on our anniversary this week.
Hopefully, part of what I do with the English Pages has contributed to that success. I write two or three stories in English that I think will appeal to both communities, and my Editor choses three or four “notas en Español” for me to translate into English so my Expat readers – you – will get a flavor of the news that the Mexican community thinks is important. Sometimes my English stories are translated into Español for our Mexican readers. The result is that Laguna’s and TGR’s coverage is complementary, not competitive. We sometimes even share resources, like photos, or tips on printing prices.
And yes, I read the TGR every week; I am a fan of Dale Hoyt Palfrey, whose bread-and-butter coverage and writing is as good as that of the reporters I have known from the LA Times and New York Times, and I appreciate the succinct overage of events by the other writers on the TGR team
But Laguna is my home. I volunteer with Laguna because it is part of Laguna’s mission to use news and information to help knit the Mexican the Expat communities more tightly together – something I believe in. Lakeside has Mexico’s largest concentration of Expats and it is a magical place in the way they integrate with the Mexican community. We want to sustain and grow that magic.
We do this in many ways. The English Page is one of them. Another is our sponsorship of events and fundraisers in Lakeside. Laguna sponsors many of the LCS Concerts on the Lawn, we sponsored the concert kicking off the Capital Campaign for Cruz Roja, and we sponsored the Casa Domenech’s 5th Anniversary Concert. We also brought international R&B and boogie -woogie artist Dona Oxford to the Quatro Sentido in San Antonio Tlayacapan for a concert to support Mexican musicians, and we brought Mexica-American pop/jazz/mariachi star Nancy Sanchez to Ajijic for jam sessions with local musicos.
As Lakeside’s leading local publication, it is our responsibility to be part of the community and support its organizations, Mexican and Expat, as well as deliver consistent, high quality independent journalism.
Which brings me to Todos English, a project we are launching with LCS to translate all of our “notas en Español into English for publication on our digital sites. The goal is to give the Expats the same news and information that the Mexican community reads, without a language barrier. We hope that common information will expand common understanding.
Soon we will be recruiting volunteers from both the Mexican and the Expat community for the Todos English project, and train them in the mechanics of online news delivery, and in news writing for an Expat audience (Mexican news writing is different than in the US and Canada). In the meantime we have expanded our bilingual digital presence with the #CharquitInfomativo program of short news clips and links and photos published in Spanish and English all day long on WhatsApp and our Facebook page.
Which brings me to the answer to question #1 – why don’t you retire and do what you love instead of working. I am doing what I love – reporting, reviewing, and writing. And I love learning and working with the youthful Laguna team. They challenge me, they teach me, they let me teach them, they give me purpose. They are my Mexican family, and in Mexico, you retire with your family.
Cartón siendo utilizado como cama, y mucha basura alrededor en el primer salto, donde asegura que está viviendo una persona. Foto: cortesía.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.).- La presencia de un individuo viviendo en el cerro de Ajijic, específicamente en la zona Tepalo, fue reportada por una usuaria de Facebook, la noche del miércoles 14 de julio.
El vagabundo tiene algunas pertenencias y bastante basura en la cueva que se encuentra en la primera cascada -o “primer salto” del sendero-, de acuerdo con lo publicado en la red social.
Por su parte, la Comunidad Indigena de Axixic, publicó también por su cuenta de Facebook: Comuneros Ajijic, que ya se encuentran buscando una estrategia para el desalojo del individuo, ya que se requiere de un protocolo.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala