Cortesía.
Miguel Cerna: Anonymous signs have been posted in the streets of Jocotepec offering newborn puppies for sale, an action prohibited by the Regulations for the Well-being and Dignified Treatment of Animals in Jocotepec.
The director of Ecology, Diego Palmeros Suárez, attributed the purchase and sale of dogs to the Christmas season, a time of year when many families give them away as pets; although he did not rule out the possibility of also using them for training fighting dogs.
Palmeros Suarez warned those involved that these actions are prohibited in the municipal regulations and that the sale of animals on the street was also illegal.
«The regulations do not allow you to do that (buying and selling. You need to be registered, in case of a kennel, you have to hand in all the papers, a veterinarian who is aware of them, etc.; besides explaining what they are going to be used for,» he said in an interview.
In addition, the Animal Welfare and Treatment Regulations of the Municipality of Jocotepec do not allow sales on streets, highways or any other location that does not have the corresponding permits.
Animal protection activists like non-Mexican association «Tails of Mexico» and Rescate Canino Jocotepec, asked people to remove the signs to stop the mistreatment and suffering of the puppies.
Another problem in the Christmas season is increase in the number of stray animals abandoned by their families so they can replace them replace them with puppies”, explained Diego Palmeros.
«The problem has grown a little lately, because of the season, people who want to remove an older dog so they pretend they lost it or that it ran away; the child becomes sad and the parents buy another one», he explained.
Added to the inhuman conditions in which the dogs are found in the streets, dog poisoning is another problem people need to be aware of due to the frequency with which it happens. The last dog poisoning was registered last December 7th in the center of the town, which, after hours of agony from the poison, the poisoned dog was put to sleep.
Diego Palmeros said that the poisoning of dogs is the result of a vicious circle that starts with a lack of education for the care of animals, so he invited the population to adopt to prevent the problem of street fauna from getting worse.
» It’s like a chain: I abandon a dog, it is wandering the streets, it acts according to its instincts to look for food; it makes garbage, people get angry, kick them and even poison them,» he said.
Translated by patrick o’heffernan
Un ejemplar de talla grande murió el pasado sábado 24 de octubre.
Miguel Cerna.- Al menos 14 mascotas han sido envenenadas en lo que va del año en el fraccionamiento Puerta del Lago, ubicado en la agencia municipal de Nextipac.
Con el mismo método y seleccionando a sus víctimas, una persona ha matado en tres tandas a 14 perros de hogar, es decir, no callejeros, denunció la protectora de animales y vecina de la zona, María Aparicio Cid.
Los últimos dos casos ocurrieron el 24 y 25 de octubre, el sábado se envenenó a un perro de la calle Patos y el domingo a otro de la Flamingos, ambos se encontraban dentro de sus casas cuando ingirieron el veneno y pese a que recibieron atención médica, el par murió.
“Se tomaron la molestia de subir al segundo piso y ponerle veneno al plato, de tal manera que ella (la dueña) no se fijó y cuando le pone las croquetas empieza el perro a convulsionar”, explicó Aparicio Cid sobre el caso del domingo.
Los envenenamientos iniciaron en marzo en la calle Garzas, cuando seis perros murieron tras ingerir salchichas que contenían una sustancia tóxica: cinco de ellos le pertenecían a una misma persona, mientras que el otro se trataba de una perrita comunitaria, es decir, cuidada por los vecinos.
La segunda tanda de mascotas que perdieron la vida de la misma forma, también ocurrió en la calle Patos, afectando a otra media docena. Con estos últimos casos, según los registros de la activista, el número llegó a 14 en lo que va del año.
De acuerdo a lo que los mismos vecinos afectados han podido averiguar, se trata de una misma persona que ha dado muerte a los canes, ya que algunos de ellos recibieron amenazas previas de la perpetuación del crimen.
“Estamos hablando de un psicópata, es la misma forma de operación, nada más que mata a determinados perros, no los ha matado a todos, porque hay otros que llevan tiempo afuera y no les pasa nada; sí es una persona enferma”, concluyó María Aparicio.
Además de dar parte a las autoridades municipales, los afectados buscarán llevar el caso a la Fiscalía del Estado de Jalisco para dar con el responsable de los envenenamientos y así parar los atentados contra sus mascotas.
De acuerdo con el Reglamento de Bienestar y trato Digno para los Animales en el Municipio de Jocotepec, quien resulte responsable de dar muerte de manera dolosa a un animal recibirá como castigo una multa de 8 mil a 15 mil pesos más arresto.
En cuanto a este caso, el Director de Ecología, Diego Palmeros Suárez, informó que una vez que se dé con el responsable, será el área jurídica del Ayuntamiento quien se encargue de determinar si los actos criminales son acumulables.
New dog pen at the West Ajijic animal shelter gives dogs more space.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. Ecology Department Director José Jaime Ibañez tells Laguna he plans to move the offending West Ajijic animal shelter during this administration, but homeowners charge that his department is actually building a more permanent shelter at its present site. Both sides say they want to collaborate to resolve the problem.
In separate interviews, Laguna spoke with José Jaime and Vice President of the Puerto Arroyo Homeowners Association (HOA) Linda Freeman, hearing different views of movement on the issue, but saw signs of potential collaboration and a resolution.
The West Ajijic Animal Shelter was established by the Department of Ecology on land donated to the municipality. The Department supervises animal protection and control. The constant barking of the approximately 80 sheltered dogs has outraged the residents of nearby developments of Puerta Arroyo, Sierra Viva, Los Abinos, Villas Colorado, and Los Alebrijes and La Canacinta. Ecology staff did not consult with the nearby residents first.
“We did not meet with the homeowners in advance because we saw that the developments were not close to the site and we did not anticipate any problems”, José Jaime told Laguna, “we were surprised by the opposition”.
About 200 households in the developments, many of which are Mexican, initially submitted petitions to various agencies to solve the noise problem. They also met with Ecology Director José Jaime to find a new location, although he did not attend subsequently scheduled meetings. Faced with what they felt was a recalcitrant agency, the homeowners filed a case with the Human Rights Commission, which agreed to intervene on their behalf.
This past Wednesday lawyers from the Human Rights Commission, representatives of the homeowners, and a private attorney for the HOA’s all met to move the solution forward, but an expected written agreement did not materialize.
“We gave José Jaime Ibañez a draft agreement at an earlier meeting and he asked for a new clause indicating that we would work in collaboration with the agency, so we brought the revised agreement to Wednesday’s meeting,” said Freeman, who was at the meeting. “He didn’t sign it, claiming he did not have his glasses so he couldn’t read it,” she added, noting that the Human Rights lawyers have agreed to stay involved.
However, José Jaime told Laguna that he stood by the original agreement with the residents to find a new site for the shelter. He did not mention the written agreement but said that he had an agreement with the residents to locate a new site and move the shelter and his department was moving ahead on it. He also promised the homeowners at Wednesday’s meeting to bring the problem and potential solution to the attention of Chapala President Moisés Alejandro Anaya Aguilar to speed things up.
“We will find a new site; that is the current proposal and we will do it. We now have a possible site that we can use if we can obtain electricity from the land across the Libramiento. We are waiting for a decision now,” he said.
That is not the impression the homeowners have. Freeman visited the animal shelter on Wednesday and was shocked to find that it had been expanded. She charged that shelter manager Ana Luisa Maldonado is expanding the shelter and installing permanent buildings that will make it harder to move.
“The situation is urgent. The more they spend at the present site, the harder it will be to move it. Director José Jaime is saying one thing and doing something else,” Freeman told Laguna, complaining that “I don’t think there has been movement. I was hopeful until I saw the permanent structures they are building. It is actually getting worse and worse,” she said.
Director José Jaime pointed to the progress that continues to be made and pledged to resolve the problem during the current administration, saying his plan is to bring electric power to this Libramiento site and move the shelter there as soon as practicable.
“We have looked at 4 sites; three were not usable because they lacked water or power or were not in Chapala, but one site is possible if we can draw power from the nearby lot. We have applied for permission to bring in the power and we are now waiting for a decision,” he told Laguna, adding that the municipality is required by law to operate a humane shelter for homeless animals and they were following that law with the current shelter while they obtained the permissions needed to move it.
There are costs involved, but fundraising seems to be an area of agreement between the agency and the homeowners. Jose Jaime said that his department will pay for water and power, and if the cost of moving the electric lines exceeded his budget, he will work with the homeowners to raise the needed funds – something they have agreed is reasonable for them to do.
Dogs in shelter.
Patrick O’Heffernan and Domingo Flores, Ajijic. After interviews with representatives of homeowners impacted by the government animal shelter established in west Ajijic and the Director of Ecology, José Jaime Ibáñez, Laguna has learned that possible alternative sites have been located, a financial agreement has been floated, and the parties are working together – although in fits and starts – to move the shelter and create a new one that better accommodates stray dogs.
The shelter was established on land donated to the municipalidad sometime ago for a cemetery, but was not usable for that purpose so it remained on the books until the Department of Ecology, which supervises animal protection and control, decided to use it for a shelter for stray dogs and other animals in the area. However, the 24-hour a day barking of the sheltered dogs has upset the residents of nearby developments of Puerta Arroyo, Sierra Viva, Los Abinos, Villas Colorado, and Los Alebrijes and La Canacinta.
The residents of those developments – about 200 households, half of which are estimated to be Mexican by the HOA officers, submitted a petition to 7 government agencies to solve the noise problem and met with Jaime on July 28 to find solutions.
Since that meeting, the frustrated HOAs have filed a complaint with the Human Rights Commission and scheduled a meeting with Mayor Moisés Anaya (which was canceled at the last minute), and met twice with Director Ibáñez. They have also located 4 possible sites for a relocated shelter, two off the Libramento, one near Santa Cruz la Soledad and one near the international university. One of the sites is quite large, has access to water and can be rented for 5 – 10 years, a cost which might be shared between the government and the residents.
The existing shelter is currently managed by Ana Luisa Maldonado, an advocate for animals and a staff member of the Department of Ecology. While her salary is paid by the Department and she has been given wide authority to manage the shelter, she has the responsibility of raising the $75,000mx a month needed to operate the shelter. To do this, she has recruited local volunteers for staffing, and for funds has turned to local donors and to the Meximutt Project, a 13-year-old Oregon-based organization that transports dogs from Jalisco to the US for adoption. The organization, which also partners with Lakeside’s The Ranch dog shelter, provides about $150 per dog plus other costs, according to its website…
To read the full news story, look for our printed edition in stores and supermarkets in Chapala, Ajijic and Jocotepec)
El perro fue sacrificado.
Miguel Cerna.- Golpeado, con la mandíbula quebrada, un ojo extraído y al borde de la muerte, fue encontrado un perro callejero que habitaba en las calles de La Loma, barrio de Jocotepec; por la gravedad de las heridas, el animal fue sacrificado.
El pasado 21 de agosto, un ejemplar de la raza Pitbull amaneció bañado en sangre luego de que fuera torturado durante la madrugada, en el arroyo que cruza la localidad. Desde hacía un mes y medio, el perro había llegado a la parte baja del barrio, residiendo en el lote ubicado entre las calles Churubusco y Donato Guerra, donde era alimentado por los vecinos.
Busca la nota completa en la edición impresa de Semanario Laguna, a la venta en tiendas y supermercados de Chapala y Jocotepec.
Con la entrada del reglamento, quedarán prohibidas las peleas de perros en Chapala.
Manuel Jacobo/Domingo M. Flores (Chapala, Jal).- Hacen justicia para los que no se pueden defender. Con la entrada en vigor del Reglamento de Protección y Trato Digno para los Animales en el municipio de Chapala -aprobado por el cabildo el 21 de mayo-, por fin serán reguladas las peleas de perros, los animales de los circos, así como los que se utilicen con fines de explotación
Y es que, aunque este reglamento se ha trabajado desde la administración 2015-2018, fue aprobado por Consejo Técnico de Ecología y la comisión Edilicia de Reglamentos y Puntos constitucionales el siete de marzo del presente año y su publicación se da hasta ahora, ya que con este último requisito entre en vigor legal.
Se dejará una copia de dicho reglamento en cada una de las delegaciones y se colocará en los estrados del Ayuntamiento, además de su publicación en redes sociales para que todos los habitantes tengan acceso al documento.
El dictamen presentado y que fue aprobado, busca dar protección a los animales domésticos, de compañía y animales en estado salvaje, por tanto se creará un departamento de protección animal, al cual deberán asignarle recursos económicos y personal para esta dependencia que estará bajo al mando de la Dirección de Ecología.
El mismo reglamento contempla que el municipio debe contar con un albergue para animales, pero ante las dificultades que se han tenido para conseguir el terreno, se facultó a las autoridades municipales para hacer convenios con la iniciativa privada y así incluir el servicio faltante en el municipio.
Entre las actividades más comunes en algunos sectores de la población es tener perros amarrados o en las azoteas, cosa que ya estará regulada y quien realice estas acciones puede ser acreedor a una multa o derivar en prisión preventiva.
Los ediles municipales aplaudieron el empuje y trabajo de los colectivos que trabajan en la defensa de los derechos animales, pues es gracias a ellos que el municipio consiguió el reglamento, por tanto reconocieron la entrega de la activista Ana Luisa Maldonado, quien ya está emprendiendo acciones legales contra algunos habitantes que fueron sorprendidos realizando actividades de maltrato animal.
Tanto el Síndico Municipal, Isaac Trejo Gracián así como la activista Ana Luisa, coincidieron que el objetivo del reglamento debe ser el de educar a la población y no tanto el de sancionar. “Quien maltrata a un animal no es un buen ser humano” exclamó la activista.
Redacción.– Una cabra fue captada sobre una camioneta en Ajijic, durante la mañana de este 15 de enero, luego de que este animal y otros más, se salieran de un corral para buscar alimento.
Las alrededor de 10 cabras, se encontraban cerca de la zona de la carretera Chapala-Jocotepec -a la altura de Rancho del Oro-, por lo que elementos de Protección Civil auxiliaron al propietario de los animales con el fin de evitar un accidente automovilístico.
Al final, las cabras -también llamadas chivas-, fueron llevadas a su corral, mientras que una de ellas dejó una fotografía como recuerdo al subirse al vehículo e intentar alcanzar algunas ramas para comer.
Manuel Jacobo (Chapala, Jal).- Según los datos obtenidos mediante la oficina de Comunicación Social de la Fiscalía del Estado de Jalisco, la dependencia estatal está a la espera de peritajes para poder deslindar responsabilidades por la muerte de la perra llamada Luna, en el municipio de Chapala.
Los hechos se dieron en la calle Emiliano Zapata, colonia Plaza de Toros -en la cabecera municipal de Chapala-, después de un enfrentamiento entre Luna y Chispa, tuvieron un pleito y ante la impotencia de no poder separar a los animales, el señor Tomás “N” le quitó la vida a Luna.
Debido a que la carpeta de investigación se está integrando y todavía no han deslindado responsabilidades, no se puede brindar mayor información, sin embargo, los afectados por el hecho brindaron información por medio de redes sociales.
Por una parte, la familia de Tomás compartió imágenes mostrando a Chispa con una heridas realizadas por Luna, de igual forma indicaban que ya se habían reportado las agresiones, desde hace dos años, de Luna hacía Chispa y no se hizo nada para detener los hechos.
Por tanto, el día 22 de noviembre, cuando se tuvo el enfrentamiento entre los dos animales, el señor Tomás, en su desesperación por separar a los perros, tomó un cuchillo grande provocando las heridas que le arrebataron la vida a Luna.
La policía municipal se hizo presente y se detuvo a Tomás, sin embargo el detenido tuvo que ser liberado según comentó el Juez Municipal Guillermo Hernández, quien mediante un vídeo aclaró que no fue él quien lo dejó en libertad debido a que dicho caso era competencia de la Fiscalía del Estado.
“El presunto agresor jamás fue puesto a disposición del Juez Municipal, por lo tanto no fui yo quien ordenó la libertad de esa persona”, comentó mediante sus redes sociales el Juez Municipal de Chapala, señalando que era su derecho de réplica.
Según la ley de protección animal en el estado de Jalisco, el animalicidio es un delito que tiene un apena máxima de hasta tres años de cárcel, aunque en caso de que existan agravantes se puede aumentar un año y medio más a la pena; además, la multa va de 200 a mil Unidades de Medida de Actualización (UMA), equivalente cada UMA a 84 pesos .
Tras hacerse viral el hecho, el dueño de Luna, Juan, realizó la denuncia ante el ministerio público e hizo público que diversos funcionarios del Ayuntamiento de Chapala dieron un mal trato al afectado, aunque después el director de Ecología lo acompañó a poner su denuncia.
Pero no solo fue el Director de Ecología, José Jaime Ibáñez, a estos se sumaron diversos activistas por los derechos animales, quienes convocados por redes sociales acudieron al llamado para pedir justicia para Luna.
El caso de peleas entre Luna y Chispa se pudo haber solucionado si el municipio de Chapala tuviera vigente su reglamento de protección animal, pues a decir del exregidor, Alberto Alcantar Medeles, este contempla acciones preventivas para evitar estos sucesos. El entrevistado presentó en la administración pasada una propuesta para sancionar el maltrato animal en el municipio, que aunque fue modificada la propuesta, ésta sí marcó un precedente.
“Ante redes sociales, los dos dueños muestran a sus mascotas como no agresivas; sin embargo, será hasta tener los resultados de la investigación que este caso pueda sentar precedente, pues pese a existir una ley estatal de protección animal, en Chapala pocas veces ha sido aplicada”, ha dicho un servidor público que prefiere el anonimato.
Aunque Semanario Laguna buscó a los afectados por el hecho para preguntar sus versiones, hasta el cierre de esta edición no se obtuvo acceso presencial ni vía telefónica.
Redacción. – El sujeto que agredió con un machete y dio muerte a una perra pitbull en Chapala, ya fue liberado por las autoridades, causando la indignación de grupos pro animal, que buscaban un castigo para el agresor.
Ante el hecho, el director de Ecología Chapala, José G. Jaime Ibañez, dijo junto con grupos ambientalistas, actuarán legalmente ante la Fiscalía de Jalisco para que el señalado reciba castigo.
El sujeto señalado de atacar a la perra de nombre Luna, es vecino de la calle Emiliano Zapata y responde al nombre de Tomás «N». Por su parte, el dueño de la pitbull, asegura que la perra no era agresiva y exige a las autoridades se de castigo al responsable.
Redacción. – Un hombre fue detenido por policías de Chapala luego de agredir a una perra de raza pitbull. Los hechos sucedieron durante la noche del jueves 22 de noviembre, cuando el sujeto, sin aparente razón, comenzó a agredir con un machete a la perrita.
El suceso se dio en la calle Emiliano Zapata, al alrededor de las 11 de la noche y fue reportado por vecinos de la zona, quienes no daban crédito al sangriento suceso. Al lugar llegaron elementos de la Policía de Chapala, quienes se hicieron cargo de detener al responsable.
En el lugar quedó el cuerpo del pitbull color café con blanco, mientras que en la banqueta quedaron los rastros de sangre. El causante responde al nombre de Tomás, se desconoce si el agesor se encontraba bajo el efecto de alguna sustancia toxica o si padece de sus facultades mentales.
Por su parte, el director de la Dirección de Ecología de Chapala, José Guadalupe Jaime Ibañez, dijo que está enterado del caso y que precisamente este 22 de noviembre se desarrolla una reunión con grupos pro animal, con la intención de elaborar un reglamento para que sea presentado a la comisión de ecología en el cabildo de Chapala.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala