Los días 1 y 2 de noviembre, el panteón estuvo abierto con un horario de las 8:00 am a las 8:00 pm y se mantuvo un filtro sanitario de acceso. 

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)-  A diferencia del año pasado cuando el panteón municipal sólo permitió ingresar para limpiar las lápidas, este año la gente pudo pasar más tiempo en el cementerio, decorar las tumbas de sus familiares que ya se adelantaron y pasar un rato de convivencia. 

Durante dos días, 1 y 2 de noviembre, las puertas del panteón se mantuvieron abiertas desde las 8:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche. Se mantuvo un estricto filtro sanitario en la entrada, se exigió a los asistentes el uso de cubrebocas y se proporcionó gel sanitizante. Además, se contó con la asistencia de protección civil. 

Por todos lados, el panteón se veía lleno de color, entre coronas de flores, papel picado, catrinas, globos, ofrendas, etcétera.

“Es una bonita tradición, que año con año tratamos de que no se pierda, además de ser un momento de convivencia con nuestros vivos y nuestros muertos. A muchos de mis conocidos que me encontré aquí, nos alegró que este año fueran más accesibles en el ingreso y pudiéramos permanecer por más tiempo. Además, nos recibieron con el panteón bien limpio”, destacó uno de los ajijitecos que se encontraba en el panteón.

En el interior del cementerio, las personas se dedicaron tanto a las labores de limpieza y decoración de tumbas, así como sentadas y conviviendo entre familias. Todas las tumbas, incluso las más viejas y olvidadas, tenían al menos una flor. Mientras que en las afueras del panteón se observó la venta de flores y comida. 

El Encargado de Despacho, Maximiliano “Max” Macías Arceo, señaló que elementos de protección civil y seguridad pública estuvieron dando rondines dentro del panteón. También, dijo que no hubo percances y la gente atendió las indicaciones y respetó el horario de servicio.   “No se puede decir que se cerró como tal, porque falta la puerta del arroyo, pero a la hora (del cierre) se le invitó a la gente a retirarse y no hubo problemas. No hubo altercados ni percances”, aseveró Maximiliano “Max” Macías.

Asimismo, el día 2 de noviembre el panteón cerró una hora más tarde por orden del Ayuntamiento de Chapala, para que las familias tuvieran la oportunidad de dejar sus tumbas listas y limpias de la basura que pudiesen haber generado durante esa tarde.

Altar acompañado de la icónica Frida Khalo. Foto: Héctor Ruiz.

Héctor Ruiz Mejía.- Pese al intento fallido por las autoridades municipales de clausurar el festival “Al fin, para morir nacimos”, evento alusivo al Día de Muertos realizado en el municipio de Jocotepec, éste conmovió a los habitantes ribereños hasta las lágrimas.

Y es que, a decir de Carlos Cuevas, exdirector de Casa de la Cultura José Vaca Flores y quien fue uno de los organizadores del evento, el nuevo director de vialidad, de apellido Aguirre, quién ni siquiera había tomado protesta, intentó clausurar el evento argumentando que no se habían solicitado los permisos pertinentes.

Muestra de uno de los altares apostados sobre la calle Morelos Poniente. Foto: Héctor Ruiz.

Explicó que el personal de vialidad argumentó que le faltaba la revisión de Protección Civil y que a su decir, “estaba en su poder cancelar el permiso si así lo deseaba”, para lo cual, Protección Civil acudió al llamado para brindar el apoyo al evento, por lo tanto no procedió la clausura.

Así, la primera edición del festival se llevó a cabo el pasado domingo 31 de octubre sobre la calle Morelos Poniente, donde además de disfrutar de música típica y espectaculares actuaciones por parte de estudiantes de la escuela de artes escénicas de la Universidad de Guadalajara (UdeG), decenas de personas atestiguaron las historias sobre los 11 altares que la propia comunidad erigió a lo largo de la calle.  

Por ejemplo, uno de los altares, el de la familia Ibarra Campos, quienes honraron a su padre Goyo quien fue descrito como un hombre alegre, taxista, que disfrutaba de la vida, así como del atole y el pollo; con estas descripciones tan amenas, los asistentes fueron partícipes de las historias de quienes habitaron antes que ellos.

Fragmento de “La Muerte también baila”. Foto: Héctor Ruiz.

“Porque no solo estamos unidos en la muerte, sino también en la vida”, dijo Carlos y agregó que todos aportaron de a poco y mucho, como las señoras del barrio, quienes por dos semanas armaron los dos portales cubiertos con flores de cempasúchil ubicados en los dos extremos de la calle.

“Fue increíble ver como toda la gente se unió para realizar el evento, desde personas que apoyaron con 20 pesos, hasta quiénes de manera anónima apoyaron hasta con diez mil pesos”, explicó Carlos. 

“La verdad no sabía qué esperar, yo estaba en la plaza y empecé a escuchar que se estaban pasando para acá, así que vine a ver qué tal y la verdad pasé un buen rato”, comentó Ramón, quien aseguró no dejar de reír con los albures de la “muerte chiapaneca” de una de las obras de teatro. 

Con gran afluencia cerró la primera edición de la festividad en conmemoración al Día de Muertos, el cual superó todas las expectativas de los organizadores como de la propia comunidad, quienes anhelaban festejar esta fecha tras un año de inactividad.

Plaza Principal decorada.

Redacción.- El músico y cantautor Paco Padilla se presentó con éxito en la Plaza Principal de Jocotepec, para el evento que organizó el Ayuntamiento en alusión al Día de Muertos. Paco, quien formaba parte de la programación cultural de Jocotepec contó con suerte, más no fue así para todos los eventos del gobierno municipal, pues la sociedad generó eventos de mayor interés en los habitantes. 

Tanto la tercera edición de la Caminata de las Ánimas en San Juan Cosalá, como la primera edición del festival y muestra de altares: “Al fin, para morir nacimos”, en la cabecera municipal contaron con gran afluencia de visitantes tanto locales como foráneos. 

Así, la Plaza Principal de Jocotepec, la cual rebosaba de atavíos de diferentes formas y colores alusivos al día de Muertos, con un olor a flores de cempasúchil que impregnaba el ambiente, así como un altar conmemorando a todas las víctimas de COVID-19, fue solo una de las diferentes propuestas que este año presumió para gusto de propios y extraños, el municipio de Jocotepec. 

Altar realizado por estudiantes de la Preparatoria Regional de Chapala en las instalaciones deportivas de la institución. Foto: Sofía Medeles. 

Jazmín Stengel.- Debido a que no se contaba con la certeza de que se permitiría realizar actividades culturales por el Día de Muertos, la Preparatoria Regional de Chapala comenzó la organización del Festival Vida y Muerte con solo dos meses de anticipación, lo que redujo las actividades culturales y el interés de los participantes.

Como mencionó el profesor David Castellanos, el festival que lleva realizándose desde hace 39 años ininterrumpidos, regularmente se planeaba con cuatro meses de anticipación. Esto incluye la preparación de los 48 altares concursantes y otros concursos como el de fotografía y calaveras que este año fueron omitidos, debido a la poca recepción de material digital que se obtuvo durante la convocatoria, según datos del maestro Rommel Ney  González Aldrete. 

Otro altar realizado por el alumnado en su último año de participación. Foto: Sofía Medeles.

Con solo 13 altares y sin concurso entre los estudiantes, por segundo año consecutivo se realizó el pasado lunes primero de noviembre el Festival Vida y Muerte dentro de las instalaciones de la preparatoria utilizando los espacios recreativos y deportivos de la misma. Solo a alumnos del quinto y sexto semestre se les permitió participar en esta ocasión – debido al reducido espacio – y a diferencia de otros años se montó un altar por grupo, explicó el maestro David Castellanos.

El cambio de dinámica de las festividades en los últimos años ha provocado un creciente desinterés tanto en el alumnado como entre los docentes y administrativos voluntarios. Esto fue notorio en la plataforma digital que la universidad creó en Google para el Festival Vida y Muerte, donde el año pasado se recibieron un sin número de participaciones, mientras que este año ni a la mitad llegaron. (La presentación digital puede apreciarse escaneando el código QR anexado a este artículo).

También se realizaron calaveras para complementar la exhibición.

Ya se habló con el presidente municipal Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, “de manera personal pedí se siguieran respetando las celebraciones de los días 31, 1 y 2 de noviembre, como se hacían antes, para poder volver a realizar el festival ya sea en la calle 5 de Mayo o sobre la avenida principal de la cabecera municipal, si la pandemia lo permite”, señalo David Castellanos organizador de las mismas, quien obtuvo como respuesta un, “lo tomaremos en cuenta”.

Por segundo año consecutivo se incendió el gran altar apostado sobre el kiosco de San Juan Cosalá. Foto: Cortesía.

Héctor Ruiz Mejía.- Por segundo año consecutivo se incendió el altar monumental del Día de Muertos realizado sobre la estructura del kiosco de San Juan Cosalá; sin embargo, este año, a diferencia del pasado, hay quien asegura que el percance fue ocasionado de manera intencional, caso de Luis Guzmán, coordinador del evento “Paseo de las Ánimas”, realizado el primero de noviembre. 

El incendio que se suscitó durante la madrugada del 2 de noviembre, no fue del conocimiento de los organizadores hasta la mañana siguiente, a decir de Luis Guzmán. 

Así lucía el kiosco de San Juan Cosalá antes de ser incendiado intencionalmente. Foto: JF STUDIOS

“Esto no es sólo una ofensa para mí o para mi equipo, sino para toda la comunidad, pues fueron los propios habitantes quienes ayudaron a decorar, a que el festival fuera una realidad”, explicó el entrevistado que estaba consternado respecto a la situación.

De acuerdo a la versión de Luis, el incendio fue ocasionado tras la experiencia que dejó el incendio accidental del festival pasado por una veladora que le prendió fuego al altar; por lo que este año se tomaron todas la precauciones posibles, y él junto con su equipo revisaron todo antes de irse.

“Yo personalmente apagué todas las veladoras, me cerciore que no quedara nada prendido y respecto a los cables, no dejamos ni uno solo, precisamente queriendo evitar algún tipo de corto circuito, revisamos todo; esto, tristemente fue intencional”, aseguró Luis, vía telefónica.

Así, con la resignación y la molestia de la comunidad, el trabajo de los habitantes de San Juan Cosalá que tomó aproximadamente dos semanas cubrir todo el kiosco de flores de Cempasúchil se redujo a cenizas en una sola noche.

Tanto la Comisaría de Chapala como el cuerpo de Bomberos y Protección Civil no registraron incidentes durante el operativo de seguridad.

Arturo Ortega. – Menos del 50 por ciento de aforo de visitantes registraron los seis panteones municipales de Chapala durante la celebración del Día de Muertos, en las poblaciones más importantes del municipio, durante la víspera del 2 de noviembre.

Luego de que en el 2020 los panteones se mantuvieran cerrados los días 1 y 2 para evitar brotes de contagios por coronavirus, este año en el que el virus aún cobra vidas, los campos santos abrieron sus puertas, pero no recibieron el público de otros años.

Panteones como el de las delegaciones de Santa Cruz de la Soledad y San Nicolás de Ibarra solo registraron el cinco por ciento de visitantes, mientras que San Antonio y el Pueblo Mágico de Ajijic solo alcanzaron el diez por ciento de su aforo.

Solo la cabecera municipal registró un 50 por ciento de su capacidad de visitantes, seguido por la delegación más alejada de la cabecera, Atotonilquillo que llegó al 25 por ciento de su aforo, según un reporte publicado en redes sociales del Ayuntamiento.

Por su parte, la dirección de Comunicación social informó que tanto la Comisaría de Chapala como el cuerpo de Bomberos y Protección Civil no registraron incidentes durante el operativo de seguridad que se implementó en panteones y lugares concurridos.

Cabe señalar que a pesar de la poca visita de los deudos a quienes se les privó de celebraciones con música, comida y bebidas alcohólicas en los campos santos, la mayoría de las tumbas fueron adornadas con los elementos típicos de los altares de muertos, compuestos por colorido papel picado de la época, así como ofrendas florales y comida. 

Foto: Gobierno de Jocotepec.

Héctor Ruiz Mejía.- Este año, sí habrá eventos y festividades alusivos al Día de Muertos en el Municipio de Jocotepec, esto después de un año en el que tanto como los eventos y festividades fueran cancelados, así como los panteones cerrados.

Así, el municipio ribereño vuelve a cubrirse de flores de cempasúchil, papel picado y pan de muerto, pues tanto la iniciativa privada (vecinos de Jocotepec) como el Ayuntamiento iniciaron los preparativos para los eventos simultáneos que tendrán lugar en la cabecera municipal.

Pues “Que viva La Muerte 2021”, evento realizado por parte de Casa de la Cultura José Vaca Flores Jocotepec, el cual comenzó el viernes 29 a las 12:00 pm con la inauguración de las instalaciones decoradas de la plaza principal, así como la exposición plástica “Los Renegados del Arte” de los pintores Eduardo Xilonzochitl y el Chile de Joco..

El 2 de noviembre a las 6:00 pm habrá lectura del cuento “Hoja Verde”, del escritor Luis Jara y “Homenaje a los caídos” por Dulce Karen Ruíz Salcedo, así para culminar, el 3 de noviembre a las 7:30 de la tarde, se proyectará en la Casa de la Cultura la película de Coco.

También habrá concurso de poesía y calaveritas, la cual es de invitación abierta para todas las escuelas y público en general, así como de la obra de teatro escolar “Guerra de los Pasteles”, aunado se presentará “El último trago”, una puesta en escena con temática mexicana.

Por su parte, a decir de autoridades de panteones Jocotepec, se confirmó que los seis panteones que conforman el municipio, se mantendrán abiertos desde las 7:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, y aseguraron también, que este año no se arreglarán como usualmente se decoran para el Día de Muertos, pues aunque se le permitirá a la comunidad visitar a sus difuntos, se busca evitar aglomeraciones dentro de los panteones, así que no habrá ningún tipo de evento alusivo ni serán adornados este año.

Programa del festival Día de Muertos 2021 en Ajijic, que se llevará a cabo el próximo 2 de noviembre.

Sofía Medeles / Domingo M. Flores  (Ajijic, Jal.)- Con un desfile de catrines y catrinas, exhibición de altares y catrinas en la plaza principal, aunado a presentaciones artísticas en la explanada del Centro Cultural Ajijic (CCA) y encendido de velas en el Muro de los Muertos, es como el Pueblo Mágico de Ajijiic, pretende celebrar a los difuntos el 2 de noviembre, luego de que por un año las actividades se vieran suspendidas por la pandemia. 

El desfile de Día de Muertos estará organizado por el plantel del Centro de Estudios Tecnológicos en Aguas Continentales (CETAC) Ajijic, y saldrá a las 6:00 pm del plantel, ubicado a un costado del Auditorio de la Ribera, para finalizar en la plaza principal, donde el alumnado venderá antojitos mexicanos a beneficio de la reparación de infraestructura y equipamiento del plantel. 

Durante la mayor parte del día del 2 de noviembre se podrá apreciar la exhibición de altares en la plaza principal, además de que a partir de las 7:00 de la tarde en el CCA se realizarán presentaciones artísticas. 

El recién nombrado director de cultura de Ajijic, Santiago Baeza, aseveró que se retomará la costumbre de que las familias o instituciones “adopten” una catrina para colocarla en la plaza principal. Los grupos que decidan decorar su catrina recibirán un apoyo de 600 pesos. 

Por su parte, el director del CCA, Efrén González, comentó que a las 8:00 de la noche se hará el encendido de velas en el llamado “Muro de los Muertos”, frente a la parroquia de San Andrés Apóstol, en uno de los muros de la escuela Marcos Castellanos. 

El encargado de despacho de Ajijic, Maximiliano “Max” Macías Arceo, comentó que la invitación al festival es abierta a la población siempre y cuando respeten las normas sanitarias como el uso de cubrebocas.

Para finalizar, Macías Arceo aclaró que los panteones se mantendrán abiertos de forma regular como en años anteriores. Desmintió el rumor de que se pretendía cerrarlos para el 2 de noviembre. Por el contrario, el entrevistado señala que ya están listos para ir a darle “su manita de gato” al cementerio.   

Wall of the dead.

Sofía Medeles and  Arturo Ortega.-   Ajijic’s recently named  cultural authorities announced that  The Day of the Dead celebration will return  to the main square of Ajijic this coming Tuesday, November 2,  after a year of absence.  The announcement was made jointly by  newly appointed Ajijic Director of Culture Santiago Baeza, Cultural Center Director  Efrén González and professor Bernabé Robled, head  of the Centro de Estudios Tecnológicos en Aguas Continentales (CETAC) campus, and the town’s office manager, Maximiliano Macías Arceo. 

In a press conference held on Wednesday, October 20, Baeza stated that the tradition of families  called upon  by the delegado to «adopt» a catrina and place it in the main square will be resumed.  Each family will receive $600 pesos to underwrite their creation. Ten  catrinas“adopted” by Ajijic families and businesses will be decorated, most of which will be exhibited in the plaza, according to Santiago Baeza. 

On November 2nd a parade of Catrinas and Catrines will leave at 6 pm  from the CETAC Ajijic (next to the Auditorio de la Ribera) and will arrive at the Plaza at 7 pm. Efrén González said  that hundreds of candles will be lit on the «wall of the dead» in front of the Parish of San Andrés Apóstol at 8 PM. The Wall of the Dead is a popular  artistic installation created by painter Efrén González. 

CETAC teacher Bernabé Robledo, together with the students of  the school ,will form  a  parade of catrines and catrinas, ending in the main square of Ajijic where there will be a sale of Mexican snacks to benefit  the school.  There will also be the traditional display of Altars in the Plaza , and Dia de Los Muertos presentations in the cultural center. Mexican delicacies and snacks will be sold at the Plaza to raise funds for the school.

Acting Delegado  Maximiliano «Max» Macias Arceo said that the invitation to the festival is open to  anyone who wants to attend, as long as they respect Covid protocols such as the use of masks. He  also refuted the rumor that the cemeteries would be closed, saying that approximately from this Friday, October 22nd, the cleaning of the municipal cemetery of Ajijic will begin so that people can visit their deceased.

In  San Antonio Tlayacapan, a call will be issued for the community to come with their ofrendas or images of their loved ones to create a community altar to be installed in the town plaza

Translated by Patrick O’Heffernan

El Día de Muertos, festividad celebrada el 1 y 2 de noviembre en México, desde el año 2008 fue declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Foto: Archivo. 

 Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec, Jal).-  El Día de Muertos sí abrirán los seis panteones ubicados alrededor del municipio de Jocotepec, aseguró Noé Reynoso, director de la Casa de la Cultura José Vaca Flores; sin embargo, aún no se tiene una declaración oficial respecto al horario o si permitirán alguna celebración o actividad alusiva a la fecha, como el concurso de altares de muertos.

La Mesa de Salud emitió el martes 19 de octubre un comunicado donde autorizó la reapertura de los panteones para este Día de Muertos -después de que el año pasado permanecieran cerrados por la pandemia- con los debidos protocolos de salubridad.

Entre las medidas de prevención dictaminadas a nivel estatal por parte de la Mesa de Salud para el acceso a los panteones será obligatorio el uso de cubrebocas; además, del 25 de octubre hasta el 6 de noviembre, se permitirá una afluencia del 70 por ciento y sólo se permitirá el acceso a personas en grupos máximos de diez integrantes, con un distanciamiento de 1.5 mts.

También, se prohibió el consumo de alimentos y bebidas alcohólicas dentro de los panteones (solo se permitirán bebidas hidratantes), y la música en vivo en torno a los sepulcros.