Photo: Courtesy.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. Effective January 26, all airline passengers – either citizens or foreign nationals – must provide a negative COVID-19 viral test taken within three calendar days of boarding a flight to the US. Travelers may also provide documentation from a licensed health care provider documenting recovery from COVID-19 in the 90 days preceding travel if they have been previously infected.
This requirement does not currently apply to travelers entering the United States by land or sea or to children under two years of age. No quarantine is mandated after entry into the US but the Centers for Disease Control (CDC) recommends a 7-day quarantine or stay at home period for travelers arriving by air even if they have tested negative for Covid.
The non-mandatory quarantine recommendation is a result of the Executive Order signed by President Biden last week that tasked U.S. federal agencies to “…identify agencies’ tools and mechanisms to assist travelers in complying with such policy” within two weeks. However, CDC spokeswoman Caitlin Shockey told the Washington Post that current rules are not “a mandatory quarantine” requirement, but rather “just a recommendation.”
In response, several hotel chains and airlines, including Volaris and AeroMexico, are offering Covid tests at reduced prices to visitors returning to the United States from tourist destinations. Aero Mexico has agreements with Lapi Laboratorio Medico and Laboratorio Medico del Chopo to provide discounts for travelers with a valid reservation with Aero Mexico or partner Delta Air Lines.
Despite the availability of discounted testing and the lack of mandatory quarantine regulations in the US, many passengers have cancelled reservations for return travel to the US, causing flights from Mexico City and tourist destinations to take off with few passengers or be cancelled altogether.
Persons who wish to return to the US from Lakeside via Miguel Hidalgo y Costilla Guadalajara International Airport should obtain a test at one of the local laboratories three days before travel and bring it to the airport. Passengers with reservations on Delta or AeroMexico should check the airline’s website (https://www.aeromexico.com/en-us/actions-covid19/laboratory-alliances) for laboratories offering discounted tests.
Biden signs executive order stopping border wall construction. VOA photo
Patrick O’Heffernan, Ajijic. The United States has a new President. So what will this mean for Mexico, and how much can we trust the Biden Administration to do what the Biden campaign promised?
By the end of Inauguration Day, President Biden signed 6 Executive Orders impacting Mexico and US-Mexican relations. Four of the Orders began changes in Trump immigration policies that have vexed Mexican society and the economy, imposed hardships on Tijuana, and been a topic of constant irritation to the Andrés Manuel López Obrador (AMLO) Administration.
Biden signed an Order that strengthened the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)program that protects immigrants brought to the United States as children from deportation and provides a path to citizenship for them, ending the potential for 800,000 people being deported to Mexico, many who have no connection to the country.
Another Order revokes Trump’s plan to exclude noncitizens from the census count, which will ultimately give Latinos more clout in US elections presumably resulting in more Mexico-friendly policies. Given that the Democrats lost ground with Latino voters in the 2020 election, there are no guarantees.
Biden also ended Trump’s attempt to find and deport unauthorized immigrants anywhere in the country, and he ordered an immediate stop to all border wall construction, both sore points between the US and Mexico. However, while Biden also ordered a release of the Latino children held in cages and an acceleration of family reunification, he did not rescind the rule that forces 30,000 asylum seekers to remain in Mexico – mostly in Tijuana – another sore point that will continue to fester.
The fifth and sixth Orders brought the US back into the Paris Climate Accord and cancelled the XL Pipeline, mandating a complete Federal review of regulations as part of Biden’s push for a carbon-reduced economy. AMLO has actively sought to close down solar and other non-carbon energy sources, so this too will lead to friction.
Another flashpoint will be the labor requirements of the USMCA –also called T-MEC – which the Mexican government has been very slow to enforce. Biden campaign spokespeople said the new Administration will insist on compliance. Give that US annual trade represents 76% of Mexican exports, plus an estimated $5 billion in remittances, , this will be delicate and controversial in the precarious Mexican economy.
The signals are mixed. After weeks of delay, AMLO sent President Biden a congratulatory letter, but it was late and contained a warning to stay out of Mexico’s internal affairs — not a great start. But José Medina Mora Icaza, head of the powerful Employers’ Confederation of the Mexican Republic (Coparmex) announced that he saw the new US administration as an opportunity to strengthen the High Level Economic Dialogue (DEAN) which had fallen into disuse under Trump, and a way to build up trade under T-Mec.
So what now? At the top of the agenda is immigration, both because of huge pressure from domestic US organizations like Voto Latino , and pressure from the AMLO government to relieve the refugee camps along the northern border and better handle the caravans now moving to the southern Mexican border.
It will be very tough. GOP “immigration hawks” in Congress will oppose any legislation to ease immigration restrictions and close Mexican refugee camps. The immigration prison industry collects over $4 billionUS a year from the government – some of which is recycled into campaigns of the “immigration hawks” to block reform and keep the prisons filled, reinforcing and underwriting opposition.
All of this means President Biden will have to be tough and determined as well as smart to solve the immigration puzzles, overcome the GOP and prison lobbyists, and navigate a new trade and political relationship with AMLO — while he stops Covid, repairs the economy, fights global warming, and outmaneuvers the obstructionist GOP minority in the Senate.
Will he stay the course?
In 2014 then Vice President Biden gave the keynote address at the Netroots Nation Progressive Convention in Detroit. During his speech he was heckled by Latino activists opposed to Obama’s deportation policies. He handled them with courtesy and respect. As Chairman of Netroots Nation, I met the Vice President afterward and complimented him on his deft handling of the hecklers. He thanked me and then looked me in the eye with steely determination as he shook my hand and said they were right – we have to do better on immigration.
He has already begun. I think he will find a way to make Mexico – and Mexicans – great partners.
President elect Joseph Biden.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. “We must do this and we must do this now” president elect Joseph Biden told a worldwide audience Thursday night as he announced his $1.9 trillion Coronavirus relief plan, which will include $1400US stimulus payments to every American, including Expats living abroad. The major address comes barely a week before he is inaugurated and a day after the US House impeached President Trump for the second time.
The stimulus plan also calls for increasing supplemental unemployment benefits to $400 per week through September, raising the minimum wage to $15 per hour, plus extending moratoriums on eviction and foreclosure on Federally-guaranteed mortgages to Sept. 30. Small landlords would receive additional small business help. The plans also calls for massive payments to state and local governments and to schools, especially for projects to limit Coronavirus spread. Biden also said he will release all available doses of vaccines after coming into office on Jan. 20.
Donald Trump, presidente de EUA.
Abigail Angélica Correa Cisneros.- Durante todo su mandato, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, polarizó a su país y disgustó a varios líderes mundiales por sus actitudes prepotentes, infantiles e incoherentes. A escasos días de que deje el cargo ya se habla de un segundo procedimiento de juicio político para su destitución, lo que convierte a Donald Trump en el primer jefe de Estado del país al que se le aplica dos veces el mismo proceso.
La primera ocasión se debió a un chantaje con el fin de afectar al presidente electo de EE.UU. En agosto de 2019, hubo una denuncia ante el Congreso sobre que Donald Trump presionó en una llamada telefónica del 25 de julio de 2019 a Volodímir Zelenski, presidente de Ucrania, para que iniciara una investigación en contra de los negocios energéticos que la familia de Joe Biden tiene en ese país, de lo contrario negaría apoyo financiero y militar.
Pese a que la Cámara de Representantes, entonces dominada por demócratas, impulsó lo necesario para aplicar el “impeachment” contra Trump, el Senado, entonces dominado por republicanos, uso su mayoría y detuvo el juicio político en favor del mandatario. Pero tras el desastre que se vivió la semana pasada en el Capitolio, esta vez será difícil que el presidente se vuelva a ufanar del apoyo de su partido.
Cada vez está más solo. Únicamente sus simpatizantes, quienes destacan por su violencia, racismo e ignorancia, parecen apoyarlo; sin embargo, lo perjudican más porque dejan claro que el presidente de su país es incapaz de seguir gobernando, vio como último recurso la incitación a la violencia.
Este martes acudió al muro fronterizo en Texas y agradeció al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, su colaboración para frenar la llegada de miles de latinoamericanos. Una vez más reafirmó su discurso de odio en contra de los extranjeros y se vanaglorió de las políticas de su administración, claramente violadoras de los derechos humanos.
En los cuatro años de su gobierno denigró siempre a los migrantes, no solo a los que huyen de la pobreza y violencia de sus países de origen, sino también a quienes preparados académicamente llegaron a Estados Unidos por crecimiento laboral. Cerró las puertas al parejo.
Igualmente, sostuvo un discurso de odio contra la gente de raza negra. Su bandera fue el muro. Insistió una y otra vez con quitar la protección otorgada a los dreamers (soñadores) a través del DACA, programa impulsado por Barack Obama que ayuda a los jóvenes estudiantes a seguir con su educación sin temor a la deportación. Trump creo cárceles para niños y los separó de sus padres.
Para el siguiente gobierno ya se habla de nuevas políticas. En una entrevista, Kamala Harris, vicepresidenta electa de Estados Unidos, adelantó que Joe Biden, «tiene planeado» presentar al Congreso un proyecto de reforma migratoria. Adelantó que el programa que protege a los dreamers se extenderá.
Temporal (TPS), quienes podrían obtener automáticamente tarjetas de residencia. Y subrayó que el nuevo gobierno va a «reconocer y agradecer a los más de 200 mil dreamers que han sido trabajadores fundamentales durante la pandemia de covid-19».
DESDE EL CENTRO
Pasaron décadas para volver a ver una especie desaparecida en Coahuila y al reinsertarla cazadores comienzan el asedio. Qué indignación al ver la imagen de un bisonte asesinado y que además mucha gente justificara la caza con el argumento de que fue en un rancho que se dedica a su reproducción y por lo tanto estaría permitida esta actividad. Afortunadamente, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) informó que a través de la Dirección General de Vida Silvestre no se ha autorizado ningún permiso para cazar Bisonte Americano al rancho Buena Vista, ojalá que sea verdad… Esta semana sucedió una nevada inédita en Madrid, España. La gente la disfrutó a pesar de la amenaza de la pandemia. Salieron a las calles en trineos, a trotar, a jugar. La tormenta también causó problemas en las vías de comunicación. Pero no se compara con lo que se espera a causa del cambio climático. En México, por ejemplo, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), reportó un aumento de 179 por ciento de sequía en solo cinco meses. Los estados más afectados son Sonora, Chihuahua, Coahuila, Sinaloa y Durango. Abicorrea79@hotmail.com
PEGGY CHILTON ALBUM COVER.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. Lakeside resident and former film and television and singing celebrity Peggy Lord Chilton will be the star of the Lakeside Little Theater’s Legacy video series this month. Chilton has a long career including acting in 17 films – several shot in Mexico, numerous television shows, a popular folk singer opening for Peter Paul and Mary and the Kingston Trio, and a tour of Playboy Clubs across the nation as a singing comedian. She moved to Lakeside in 2009 and has directed or appeared in numerous LLT productions, including Pajama Game and Nunsense, and plans to stay involved as a director or actress.
In a pre-interview conversation, Chilton – once known as “the Lusty, Trusty, Buster” – described parties at the Playboy Mansion, meeting Phyllis Diller for gossip in an alley between nightclubs, how her pet ocelot protected her, and being told early in her career by one club owner he hoped she was better that the previous singer, someone named Barbara Streisand.
Produced by JeanMarie Harmon, and filmed and edited by Jim Jack, the Lakeside Little Theater Legacy Project is a YouTube video series featuring some of the legacy talent in Lakeside to give a quick peek at their lives before and during their time at LLT. Currently, the series is featuring Broadway dancer, actress and choreographer Barbara Clippinger at www.lakesidelittletheatre.com/
Photo: Courtesy.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. After being told by President Trump to go to the Capitol, a rally turned into a mob of an estimated 10,000 that stormed the US Capitol, breaching the barriers around the Capitol, breaking windows in the Capitol, overwhelming police and invading the US Congress , occupying the Senate Chamber, stopping the certification of the votes from the Presidential election. The Vice President and the Speaker of the House were evacuated and Members of Congress were told to shelter under the desks in their offices.
National Guard, FBI and SWAT teams cleared the building with teargas and in one case, gunfire which injured a member of the mob who was attacking police. The mob was pushed out of the building by 5 pm, according to observers inside the Congress. President-elect Biden called upon President Trump to g o national television to call for and end to the violence, but Trump demurred, waiting several hours to tweet two lukewarm calls to his supporters to respect the police, and not be violent.
Image: BBC News
Patrick O’Heffernan, Ajijic. Vice Media ran a story recently about the US elections tearing apart Lakeside Expats. It cited complaints from a few locals and a mild incident at the Dildoria, but no fistfights at LCS (social distancing wouldn’t allow it), no table pounding at Gossips, no Pendejo Trump banners hung in the San Antonio Tlayacapan Plaza. Most expats have more pressing problems than antagonizing their neighbors over what is essentially a personal choice.
My impression is that, except for political junkies and tireless partisans in an MSNBC or Fox bubble, most folks in Lakeside don’t harass friends or acquaintances who support the other party. Their Facebook pages may be a partisan billboard, but they are quiet F2F. They do care about the election — overseas voting is breaking records, thanks in part to the Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act – they just aren’t fighting about it.
But, since I am a political scientist, people ask me my prediction about the election outcome – hoping I will bolster their side. I am happy to predict, but no bolstering. Right now, I think it is 50-50. There may be a Blue Wave, but it may not put Biden in the White House.
According to today’s Washington Post/Real Clear Politics and USA Today polls, at least 9 swing states are still swinging as the gap narrows. Biden leads Trump in Georgia by 1 point. Trump leads Biden in Texas by five points – or none, depending on the poll. In Pennsylvania, Biden is up by between 5 and 8 points. And he is up in Wisconsin between 9 and 10 points and in Florida by 2. But Trump moved up in Ohio by 1 point.
So why not an edge to Biden? Three reasons: voter suppression, the Courts, and the House.
Voter suppression and vote theft has been part of American politics by all parties since the country was founded, but Republicans have raised it to a high art in the past decade. Democrats have to outvote Republicans by 3-5% to get enough votes counted just to tie. And this does not even include the Russians, the Iranians, and the Post Master General, all trying to sow chaos.
The Courts will decide at least 380 voting lawsuits by January 20, 2021. The outcomes at the lower courts have slightly favored Democrats; the outcomes at the Supreme Court have slightly favored Republicans. Bottom line: we may not know who will be allowed to vote and whose votes will be counted in every state by Dec. 12 when the Electoral College meets.
The House is Constitutionally the final decider. Trump knows this and seems to be following three strategies: (1) massively get out the base; (2) aim for a Electoral College win by one or two votes from red counties in blue states with proportional representation in the College, and if (1) and (2) fail, challenge the vote tallies so if SCOTUS refuses to step in, he can take the decision to the House where the State delegations decide – Republicans have 26 and the Dems 22.
So, if Trump doesn’t win enough red states and counties for 270 in College, he can count on SCOTUS or the House for victory. Biden must win every blue and purple state by at least 6 points and win over as many red counties in blue states as possible to overwhelm the Electoral College, forestall a Supreme Court loss, and stay out of the House. Either candidate could pull it off. Hence, 50/50. Whoever wins, I can say with confidence the Expat community will be watching Social Security and Medicare very closely- that is something they will fight about.
Foto: Archivo.
A poco más de un mes de las elecciones que se llevarán a cabo en Estados Unidos, los candidatos tuvieron un primer encuentro donde tocaron los temas de la pandemia del coronavirus, la economía, el racismo y la violencia en las ciudades. El intercambio fue insípido. Las interrupciones fueron innumerables y prácticamente no aportaron nada sobre sus planes de gobierno para el siguiente periodo.
El encuentro entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos para los siguientes cuatro años fue un acto inútil donde ambos contendientes se señalaron por la mala política, desde el punto de vista de cada uno, que han desempeñado a lo largo de sus carreras.
Y es un decir, porque en lo que respecta al presidente Donald Trump, su trayectoria política no se compara con la de Joe Biden, quien lo supera con más de 40 años de experiencia. Sin embargo, el enfrentamiento de anoche dejó ver que el futuro de aquella nación es cada vez más oscuro porque ni uno ni otro lograron asentar un punto positivo sobre cómo enfrentar la caída de la economía después de la pandemia de covid-19, ni de qué manera disminuir la violencia o tratar el racismo que impera en varias ciudades estadunidenses.
Mucho menos atinaron en responder sobre la política de salud. Donald Trump señaló varias veces que los planes de Joe Biden rayan en lo socialista. Se refirió al Obamacare como un fracaso. Pero el candidato demócrata atajó diciendo que el primer mandatario carece de un plan en salud. Entonces abordaron el tema de la pandemia que en aquel país ya cobró la vida de más de 200 mil personas.
Las mentiras de Donald Trump fueron aprovechadas por Biden, quien no dudó en responsabilizarlo del masivo contagio debido a la mala respuesta, de hecho, a la nula, porque desde que llegó la covid-19 a Estados Unidos, el presidente dijo que era una simple gripa que desaparecería con los días. Su contrincante aprovechó para recordar a los espectadores que las acciones del primer mandatario fueron ocultar información de vida o muerte, respecto a la epidemia.
Durante la hora y media que duró el intercambio de acusaciones, el moderador, Chris Wallace, tuvo que intervenir para hacer avanzar el debate durante varios momentos en
que se perdió el orden y los candidatos se arrebataban la palabra. Si así van a ser los siguientes dos encuentros se estaría desaprovechando recursos que bien podrían destinarse a otras cosas.
El papel protagónico del voto por correo debido a la pandemia es criticado por el presidente Trump, asegura que será un fraude. Por el contrario, el candidato demócrata llamó al electorado a salir y votar de manera masiva. “Él está tratando de asustarlos. Vayan a votar. Ustedes determinarán el resultado de las elecciones. Voten de la manera en que les sea más fácil. Él no puede evitar que lo hagan. Ustedes tienen el control y pueden decidir si quieren un cambio o cuatro años más de estas mentiras».
Ante esto, Trump aseguró, cada que tuvo oportunidad, que “nadie ha hecho más” que él. Quizá no se ha escuchado de robos en su administración como es cotidiano en México. Lo que sí destacó fueron los impuestos del presidente por 750 dólares cada año a las ganancias federales de 2016 y 2017. En cambio, el exvicepresidente Joe Biden publicó horas antes su última declaración de la renta antes de arribar al debate.
Vale la pena mencionar la publicación del diario The New York Times donde descubren un imperio del magnate que parece no existir, muchos conflictos de intereses al utilizar la plataforma de la Casa Blanca para obtener ingresos en sus ruinosos hoteles y campos de golf y un presidente que se ha beneficiado impositivamente de sus bancarrotas y que debe más de 400 millones de dólares en préstamos que vencerán en los próximos años.
Es ridícula cada declaración de Trump pavoneándose de sus supuestos logros, como que “la mayoría de los gobernadores ha reconocido que hice un trabajo fenomenal”, al hablar de la pandemia.
Estados Unidos es el país más afectado por la covid-19. México también se coló dentro de los 10 más golpeados, pero la cantidad de contagios y muertes que nos diferencia es enorme. Donald Trump siguió responsabilizando a China por la gravedad del asunto como un gesto de lavarse las manos ante miles de muertes en su país debido al virus.
Otro punto álgido fue el tema del racismo en Estados Unidos. Biden aprovechó los asesinatos de afroamericanos -George Floyd y Breonna Taylor, entre otros- a manos de las fuerzas de seguridad. “Cuando mataron a Floyd, hubo una protesta pacífica fuera de la Casa Blanca. ¿Y qué hizo él? salió de su bunker, hizo que el ejército tire gas lacrimógeno para sostener una biblia. La misma obispo de la iglesia dijo que era una desgracia. Todo lo que hace genera divisiones. No intenta conversar y calmar los conflictos sociales, hecha gasolina en todos los conflictos”, dijo.
El presidente se empeña en que es simpático para todo el mundo, dijo que tiene más apoyo entre los afroamericanos que cualquier otro candidato republicano antes que él.
Pese a que este país tuvo un presidente de raza negra, las diferencias en la calidad de vida siguen siendo enormes. La gente de piel blanca gana más dinero, gozan de mejor salud, y
las probabilidades de ser abatidos por la policía sin razón alguna es poca. Al contrario, la población de raza negra tiene muchas más probabilidades de acabar con una rodilla sobre el cuello, sometidos por cuatro policías, como le pasó a George Floyd.
Según la Oficina Estadística del Censo de EE. UU. la media de ingresos de una familia negra se situaba en 2018 en los 41.361 dólares y había crecido un 3.4 por ciento respecto a la década anterior. Para los blancos no hispanos, los ingresos medios alcanzaban los 70.642 dólares, con un aumento del 8.8 por ciento en el mismo periodo, es decir, respecto a los niveles previos a la Gran Recesión.
En lo que respecta a la salud, las estadísticas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de la Administración (CDC, por sus siglas en inglés) muestran que los negros de entre 18 y 49 años tienen dos veces más probabilidades de morir de una enfermedad cardíaca que los blancos, y los de entre 35 y 64 tienen un 50 por ciento más de posibilidades de sufrir hipertensión. Lo mismo ocurre con la diabetes y otras condiciones preexistentes, lo que es fatal en medio de la pandemia que ha afectado más a este grupo de la población estadounidense.
Desde la percepción de millones, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se negó anoche a condenar los actos de la Supremacía Blanca frente a miles de espectadores.
DESDE EL CENTRO
Este 29 de septiembre fue el Día Nacional del Maíz. En México se cultivan alrededor de 60 razas de maíces, seleccionadas a través de miles de años por los agricultores para las diferentes condiciones ambientales del país. Es nuestro deber cuidar este grano de trasnacionales como Monsanto-Bayer, Pioneer, Dow y Syngenta, que perjudican nuestro producto nacional mediante los cultivos genéticamente modificados. La Red de defensa del maíz advirtió que el maíz mexicano está indefenso tras la aprobación la Ley De Fomento y Protección del Maíz y el T-MEC… La Cámara de Diputados aprobó la ley general para prevenir, atender y reparar integralmente el desplazamiento forzado interno, la cual prevé constituir un fondo que permita a personas recuperar sus pertenencias o bienes; sin embargo, no hay recursos, adelantó Hacienda.
abicorrea79@hotmail.com
Se puede convertir en la primera crisis en las relaciones comerciales y diplomáticas entre EU, México y Centroamérica.
El proceso electoral y el posible cambio de partido y de presidente en Estados Unidos, afectará de manera fundamental al fenómeno de migración hacia el país del norte. Será notable en lo que corresponde a los mexicanos y centroamericanos, que cruzan esa frontera en un promedio de un millón al año en la búsqueda de empleo mejor remunerado que en sus países de origen. Esta perspectiva se podría convertir en la primera crisis en las relaciones comerciales y diplomáticas entre EU, México y Centroamérica a partir de 2021.
En la administración de Donald Trump la represión para impedir el paso a territorio norteamericano fue violenta. Sólo se detuvo con la colaboración de diplomáticos mexicanos y con el apoyo 17 mil elementos de la Guardia Nacional Mexicana, hecho que provocó protestas notables tanto en la frontera norte del país como en la del sur, por donde se da un flujo natural de hondureños, guatemaltecos, salvadoreños y nicaragüenses, a los que se unieron migrantes de países africanos. En este freno migratorio influyó definitivamente la presencia de la pandemia del Covid 19.
Es de señalar que, en los últimos meses a partir de marzo, cuando la pandemia se empezó a manifestar por la vía de los contagios, ha habido diversas tensiones en los límites fronterizos, derivados del narcotráfico, de las relaciones comerciales de importaciones y exportaciones alimentarias; la exigencia por parte del gobierno de EU, del pago con agua de las presas mexicanas fronterizas, con base en el Convenio entre EU y México para el intercambio hidráulico, firmado desde 1944.
La migración de mexicanos a EU se viene presentando desde hace muchas décadas. Gran parte del desarrollo industrial, de la agricultura y otras actividades económicas importantes en el país del norte, se debe al trabajo intenso de los migrantes mexicanos. Así, el potencial económico e industrial y agrícola en particular, se debe al trabajo de los migrantes, como ha ocurrido en California, Texas, Arizona y otras muchas entidades de la Unión Americana.
Así, hay que reconocer que los migrantes mexicanos, en los inicios del siglo pasado, prácticamente todos eran trabajadores del campo. Sin embargo, con el transcurso del tiempo, se incorporaron en otras actividades laborales. La prestación de sus servicios ya no era temporal, sino que pasaban gran parte del año en fuentes de trabajo permanentes, a lo cual correspondía un mejor ingreso.
Ha habido vaivenes en el proceso de migración, dependiendo de las condiciones económicas, fundamentalmente de parte de México, que reflejan aumentos en las migraciones de co-nacionales hacia el norte, como fueron los casos de crisis financieras en las décadas de 1980 y 1990, así como en la primera década del 2000.
Dentro del territorio mexicano, existen cerca de cinco millones de migrantes centroamericanos que prestan servicios temporales en las cosechas de café de estados como Chiapas, Veracruz y Oaxaca. O de hortalizas y frutas en Baja California, Sonora, Baja California Sur, Sinaloa y Colima. Muchos de ellos temporalmente cruzan la frontera para incorporarse en cuadrillas a las cosechas de hortalizas y legumbres en California y Arizona.
En los últimos años han sido notables las migraciones de hombres, mujeres y niños de los países centroamericanos con aspiraciones de instalarse en territorio de EU, debido a la pobreza, etapas recurrentes de violencia y por una circunstancia de falta de empleo por la terminación de proyectos norteamericanos de cultivo de frutas tropicales con destino final en la atención de demanda de la población de EU.
En la presente administración de Estados Unidos, familias que se incorporaron al sistema de migración, fueron tratadas de manera inhumana, al ser separados los niños de sus padres y ubicados incluso en corrales, como si fueran animalitos.
La pandemia de Coronavirus ha sido factor importante en la disminución de la migración. Así, en abril y mayo se tienen datos de que disminuyó el flujo, aunque se tiene la expectativa de que este fenómeno reincida en agosto, septiembre y octubre, frente a la necesidad de empleo e ingreso con resultados funestos, sobre todo para las familias de condición económica insegura o de plano de pobreza extrema.
Se ha anunciado que la economía mexicana disminuya en números jamás vistos en los últimos 50 años, hasta en un nivel cercano al 20 por ciento, con una caída vertical en el Producto Interno Bruto, de 10 puntos porcentuales. Todo ello, debido, por una parte, a la pandemia y, por otra, por malas políticas públicas del gobierno encabezado por Andrés Manuel López Obrador.
Este gobierno da preferencia al chismorreo cotidiano relacionado con la corrupción, en lugar de trabajar de manera incansable que es lo que se espera de un presidente que abrigó grandes expectativas de trabajo y mejora económica de los mexicanos. Trabajo, trabajo y más trabajo, es lo que se requiere en un país, como México, donde más del 50 por ciento de sus habitantes (de un total de 127 millones de habitantes) se encuentran en una condición de pobreza, de los cuales 26 millones padecen pobreza extrema.
—–000—–
Photo: Cortesía.
Patrick O’Heffernan (Ajijic).- US Ambassador to Mexico Christopher Landau went on Facebook Live on March 31, at 3:30 p.m. to discuss the most recent Department of State travel advice for U.S. citizens in light of COVID-19 and to answer questions from US citizens currently in Mexico. He was joined by the Counsel General and other staff.
Ambassador Landau pointed out that the Embassy and the 9 US consulates in Mexico were operating with reduced staff and they were also in lock-down so some functions had been suspended and others would take longer than usual. The primary message from the Ambassador was for Americans who did not live permanently in Mexico or did not intend to stay indefinitely to go home, now.
“If you are a tourist in Mexico, it is time to go home,” he said, “the State Department has issued a Level 4 Travel Advisory for the whole world. Please return home unless you intend to stay in Mexico.” He continued, “If you are a resident in Mexico, think long and hard about your personal situation,” he advised, “ where your support network is located There is no right or wrong answer.”
He also told participants that Americans returning home should have no trouble getting through the border either by land or by air, unless they had symptoms, in which case they may be examined or quarantined. He could not predict whether or not Mexican authorities would allow Americans to enter Mexico. He noted that Medicare does not cover Americans in Mexico and that some insurance companies have added riders to their policies eliminating care or paid travel to the US for treatment in the case of Coronavirus. He urged Americans in Mexico to review their insurance policies and to enroll in the State Department’s STEP program at https://step.state.gov to receive information updates.
The live stream, which was interrupted to fix audio problems, was recorded and can be accessed at the Embassy’s Facebook Page at https://bit.ly/2Uy5Hc3. The embassy will respond to emailed questions at ACSMexicoCity@state.gov as time and staff allow.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala