News el People’s Choice

Ganan Semanario Laguna y Lakeside News el People’s Choice como el medio más valioso de la ribera 

Gráfico del reconocimiento.

Redacción.- El Semanario Laguna y sus sitios en línea, incluyendo Lakeside News, fue el ganador de la elección del pueblo en 2022, de Lo Mejor de Chapala 2022 en la categoría de noticias más valiosas por voto popular.

El resultado se basó en la votación realizada por los usuarios durante 60 días (del 15 de agosto al 14 de octubre de 2022).

Hubo cinco finalistas en la categoría de Noticias Más Valiosas; Semanario Laguna terminó en primer lugar seguido por AjijicNews.com y Guadalajara Reporter, de manera respectiva.

Esta es la primera vez que la organización bilingüe de Laguna ha sido votada como lo «Mejor de Chapala», en el popular concurso anual realizado por el sitio web de la Guía de lo Mejor del Lago de Chapala.  

Los ganadores de 2022 se publican en BestofLakeChapala.com, la página de Facebook de Lo Mejor del Lago de Chapala, y estarán en el próximo Directorio de Lo Mejor de Chapala (Lakeside) de 2023.

«Estamos muy orgullosos de este premio. Nunca imaginé que nos llegaría», dijo Domingo Márquez Flores,  Director General de Semanario Laguna.  

“Estamos comprometidos, no sólo con traer las mejores noticias e información a la comunidad de la ribera, incluyendo a la comunidad de expatriados, sino con ser un buen ciudadano, así que estamos felices de que la gente nos haya reconocido con este premio».

El Semanario Laguna, que cumple 11 años, comenzó a publicar noticias en inglés hace más de dos años y recientemente lanzó un sitio web totalmente en ese idioma: Lakeside News.  

Este portal, que se encuentra en lakesidenewschapala.com, donde se presentan todas las historias escritas en español por el personal de noticias del Semanario Laguna, traducidas al inglés y reescritas para ajustarse al estilo de Associated Press, además de artículos escritos en inglés para la comunidad de expatriados. La traducción y la reescritura se realizan a través de un proyecto conjunto de voluntarios con LCS llamado Todos English.

El premio y el directorio de Lo Mejor de Chapala son productos de la empresa ImagenMX, uno de los negocios más antiguos de expatriados de Lakeside.  Creó el directorio anual de Chapala (Lakeside) -ahora en su 15º año con más de 250 páginas- seguido por el libro de mapas StreetSmart y la guía de visitantes, ambos con acceso en línea o descarga por suscripción. ImagenMX es ahora una de las principales empresas de publicidad impresa y en línea de la región, especializada en publicaciones para residentes y visitantes de habla inglesa.