The representation of the Stations of the Cross last took place in San Juan Cosalá in 2019. Photo: Miguel Cerna.
Alma Serrano(San Juan Cosalá).- The pandemic continues to erode the traditions of San Juan Cosalá. For the third consecutive year, the delegation will not carry out the Passion of Christ.
Covid-19 has interrupted the Passion since 2020. With the suspension, the support of the citizens was also diminished,” Gabriel Chávez Rameño, one of the organizers, told Laguna.
«When the pandemic began, there was a lack of economic and human resources, it has been hard to get people to support it. Since the pandemic began we have not been able to organize the Stations of the Cross, but hopefully, next year it will be done.»
The Passion of Christ had been carried out in San Juan Cosalá for 25 years, involving people of all ages and included locations such as the atrium of the parish, the streets Porfirio Díaz and Vicente Guerrero, as well as the hillsides where the crucifixion was re-enacted, which are now in the process of urbanization.
«They started to farm in areas where the Stations of the Cross were taking place, there is almost no economic support in town and we did not know in advance if due to Covid it was going to be viable. So a few months ago we decided that it was best to let it pass until next year, and see if there are people who want to get involved and commit themselves as organizers,» concluded Gabriel Chavez.
A week away from commemorating the Holy Days, Gabriel Chavez acknowledged that there are no favorable conditions to carry out the living representation, therefore it will be suspended for the third time.
Translated by Kerry Watson
Los aproximadamente 14 restaurantes que conforman la zona conocida como Piedra Barrenada esperan una gran afluencia de turistas durante Semana Santa. Foto: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz Mejía.- Jocotepec prevé un aumento del doble de la derrama económica que se genera en la zona restaurantera conocida como Piedra Barrenada, ubicada en San Juan Cosalá.
Tras la caída de aproximadamente el 75 por ciento en sus ventas en la temporada vacacional del año pasado, los 14 restaurantes que conforman la zona turístico-gastronómica, se preparan para volver a la “normalidad”.
Según Víctor Manuel Loza Ornelas, director de Turismo y Fomento Artesanal, tras dos años de un panorama complicado en el sector por la pandemia, se espera recibir este año a más de 18 mil visitantes durante la Semana Santa.
Loza Ornelas aseguró que la derrama económica que se espera es de aproximadamente cuatro millones de pesos por semana, es decir, ocho millones en total durante la temporada vacacional; en contraste con los dos millones de pesos que normalmente se generan por semana.
“La derrama económica en una temporada mala, digamos, va arriba de los dos millones de pesos, pero en esta temporada esa cantidad aumenta al doble”, aseguró el funcionario.
Por su parte, Saulo Rameño Castañeda, encargado del Restaurant Bar Piedra Barrenada, el original, el cual lleva más de 42 años funcionando, visualizó el panorama con optimismo.
“La verdad que los dos años pasados sí fueron bien complicados, incluso el año pasado, aunque estuvo abierto, no llegó lo que se esperaba; yo calculo que fue un 50 por ciento de disminución de ventas, pero este año se ve favorable”, dijo Rameño Castañeda.
El empresario agregó que incluso para este año, se tiene pensado modificar el horario durante los días santos, que suelen ser de los más concurridos del año, de las 8:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, pues llegan a recibir hasta 600 comensales por día.
No obstante, el año que más impacto tuvo en el desplome de las ventas fue el 2020, donde incluso, por cuestiones de sanidad, autoridades de salud obligaron a los negocios a cerrar sus puertas por un mes.
La última representación del Viacrucis se realizó en San Juan Cosalá en el año 2019. Foto: Miguel Cerna.
Alma Serrano.- La pandemia sigue mermando las tradiciones de San Juan Cosalá. Por tercer año consecutivo, la delegación no celebrará la Pasión de Cristo de forma viviente.
La contingencia sanitaria provocada por el Covid-19, interrumpió, desde 2020, los ensayos de la obra, además de que, con la suspensión, el apoyo de la ciudadanía también se vio disminuido, compartió Gabriel Chávez Rameño, uno de los organizadores.
“Cuando comenzó la pandemia comenzó a faltar estímulo, apoyo y recurso económico y humano, la gente casi no apoya, ha costado trabajo que la gente apoye, tenemos desde que comenzó la pandemia que no hemos podido organizar el Viacrucis, ojalá el próximo año se haga”.
La Pasión de Cristo contaba con 25 años de realizarse en San Juan Cosalá, involucrando a personas de todas las edades para representación e incluyendo locaciones como el atrio de la parroquia, las calles Porfirio Díaz y Vicente Guerrero, así como las faldas del cerro donde se ejecutaba la crucifixión y que ahora está en proceso de urbanización.
“Comenzaron a fincar en zonas donde se llevaba a cabo el Viacrucis, casi no hay apoyo económico en el pueblo y no sabíamos con antelación si debido a la contingencia sanitaria iba a ser viable, por lo que hace algunos meses decidimos que la mejor opción era dejarlo pasar hasta el próximo año, si Dios quiere, aprovechando si hay gente que se quiera involucrar y comprometer como organizador”, concluyó Gabriel Chávez.
A una semana de conmemorar los días santos, Gabriel Chávez reconoció no contar con condiciones favorables para efectuar la representación viviente, por lo que se suspenderá por tercera ocasión.
La escuela tiene como objetivo motivar a los niños y jóvenes a practicar ciclismo. Foto: Cortesía.
Alma Serrano.- Desde mayo del año 2021, los niños y jóvenes cosalenses cuentan con una alternativa para practicar un deporte y mantener un estilo de vida saludable: la Escuela de Ciclismo “Rayo”.
Fue por iniciativa de Joel Nava, Samuel Díaz y Uriel Rayo, que se creó el proyecto sin fines de lucro para apoyar a los interesados o con aptitudes para el ciclismo, con el fin de enriquecer la cultura deportiva en San Juan Cosalá.
“Este proyecto se fundó con el fin de fomentar el deporte en los niños y adolescentes de nuestra comunidad, prepararlos en la cultura deportiva y darles un enfoque distinto ante estos tiempos difíciles, otra de nuestras metas es capacitarlos para competencias locales y nacionales en dónde representen a nuestra población”, expresó Joel Nava Reyes.
El objetivo del proyecto es impactar directamente en la salud y educación de la comunidad, por lo que los organizadores invitaron a niños y jóvenes de la comunidad a sumarse a este equipo, del cual también están en busca de patrocinadores para solventar gastos para material y concursos.
Redacción.- El día de mañana -10 de abril- se llevará a cabo la primera consulta de Revocación de Mandato a nivel nacional; en el distrito 17 se instalarán 85 centros de votación con 171 casillas, de 8 de la mañana a seis de la tarde.
En el municipio de Chapala se instalarán 24 casillas distribuidas en 12 domicilios; tres en Ajijic, dos en Atotonilquillo, Santa Cruz de la Soledad dos y la cabecera municipal contará con 10.
En el municipio de Jocotepec se instalarán 22 casillas en 11 domicilios: 6 en la cabecera municipal; dos en San Juan Cosalá; uno en Zapotitán de Hidalgo, una en El Molino y otra más en San Cristóbal Zapotitlán.
Cabecera municipal de Jocotepec:
1.-UNIDAD DEPORTIVA NORTE, CALLE ZARAGOZA, SIN NÚMERO, BARRIO UNIDAD DEPORTIVA, ENTRE INVIERNO Y VERANO.
2.-ESCUELA URBANA FEDERAL FRANCISCO I. MADERO, TURNO MATUTINO Y JOSEFA ORTIZ DE DOMÍNGUEZ, TURNO VESPERTINO, CALLE INDEPENDENCIA NORTE, NÚMERO 235, BARRIO LA UNIDAD DEPORTIVA, ENTRE PRIVADA INDEPENDENCIA Y ALDAMA.
3.-CASA DE LA CULTURA, CALLE HIDALGO, NÚMERO 38, COLONIA CENTRO, ENTRE RAMÓN CORONA Y MORELOS.
4.- CENTRO EDUCATIVO DE ATENCIÓN MÚLTIPLE GALLAUDET, TURNO MATUTINO, PRIVADA GONZÁLEZ ORTEGA, NÚMERO 40, COLONIA CENTRO, ENTRE MORELOS Y MIGUEL ARANA.
5.-AUDITORIO MUNICIPAL, CALLE GUADALUPE VICTORIA, NÚMERO 71, COLONIA CENTRO, ENTRE JOSÉ SANTANA Y MIGUEL.
6.-UNIDAD DEPORTIVA SUR , CALLE DONATO GUERRA PONIENTE, NÚMERO 51, BARRIO CRUZ VERDE, ENTRE CALLE HIDALGO Y CALLE PRIMERO DE MAYO.
San Juan Cosalá:
1.- SECUNDARIA FORÁNEA, NÚMERO 58, TURNO VESPERTINO, CALLE VICENTE GUERRERO, NÚMERO 53, ENTRE HIDALGO Y DOMINGUILLO.
2.- JARDÍN DE NIÑOS ESTATAL LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA, NÚMERO 141, TURNO MATUTINO Y NÚMERO 532, TURNO VESPERTINO, CALLE INDEPENDENCIA, NÚMERO 79, ENTRE PORFIRIO DÍAZ Y MORELOS.
Zapotitán de Hidalgo:
1.-JARDÍN DE NIÑOS AGUSTÍN YÁÑEZ, CALLE LÓPEZ COTILLA, NÚMERO 13, ENTRE PEDRO MORENO Y MORELOS.
El Molino:
1.- JEFATURA DEL SECTOR EDUCATIVO, NÚMERO 11, CALLE 16 DE SEPTIEMBRE, NÚMERO 7, ENTRE HIDALGO Y CARRETERA A MORELIA.
San Cristóbal Zapotitlán:
1.- ESCUELA PRIMARIA URBANA NIÑOS HÉROES, NÚMERO 558, TURNO MATUTINO, CALLE RAMÓN CORONA, NÚMERO 2,ENTRE HIDALGO Y LABASTIDA.
Cabecera municipal de Chapala:
1.- Escuela Secundaria Técnica, Calle Circuito Colinas de Chapala, Col Centro.
2.-Secundaria José Vasconcelos No 11, Calle María de Jesús Hernández, Barrio La Parota.
3.-Preparatoria Regional de Chapala , Calle Teófilo Silva, Col. Las Redes.
4.-Escuela Primaria Urbana Eugenio Zúñiga, Calle Cuatro Milpas, Colonia Tepehua.
5.-Jardín de Niños Ricardo Flores Magón, Calle Quetzalcóatl, Barrio de Tepehua.
Ajijic
1.-Jardín de Niños María Montesori, Calle Zaragoza.
2.-Escuela Primaria Urbana, Calle Hidalgo.
3.-Escuela Primaria Marcos Castellanos, Calle Parroquia.
Atotonilquillo:
1.-Jardín de Niños, Calle Benito Juárez No. 56.
2.-Oficina DIF Chapala, Calle Hidalgo.
Santa Cruz de la Soledad:
Escuela Primaria Urbana Leona Vicario, Calle Benito Juárez.
San Antonio Tlayacapan:
12.-Escuela Primaria Federal Cuauhtémoc, Calle Independencia.
La pregunta que se someterá en dicha consulta será: ¿Estás de acuerdo en que Andrés Manuel López Obrador, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, se le revoque el mandato por pérdida de la confianza o siga en la presidencia de la República hasta que termine su periodo?.
Por lo que las 171 casillas en el distrito 17, donde pertenecen los municipios de Chapala y Jocotepec, esperan ya recibir a los 272 mil 259 votantes que conforman la lista nominal.
Te compartimos el link de la página oficial del Instituto Nacional Electoral (INE) de Ubica tu Casilla donde podrás acceder tu entidad y sección para saber donde acudir a emitir tu voto:
Buscar en el listado del INE muncipio de Chapala, pág: 337, 338 y 339 / Buscar en el listado del INE municipio de Jocotepec, pág: 341, 342 y 343.
https://portal.ine.mx/wp-content/uploads/2022/03/RM_JAL_21032022_1720.pdf
¿Qué es la consulta popular?
La Revocación de mandato es un instrumento de participación, el cual es solicitado por la ciudadanía para determinar la conclusión anticipada en el desempeño del cargo de la persona titular de la presidencia de la República, esto a partir de la pérdida de confianza.
Esto lo dicta el artículo V de la constitución y la Ley Federal de la Revocación de mandato.
«¿Estás de acuerdo en que a (nombre), presidente de los Estados Unidos Mexicanos, se le revoque el mandato por pérdida de confianza o que siga en la Presidencia de la República hasta que termine su periodo?». Las opciones de respuesta serán:
Los resultados oficiales del proceso de Revocación de Mandato serán exclusivamente los que dé a conocer el INE y, en su caso, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF).
Foto: Cortesía.
Alma Serrano.- La falla en la bomba del pozo Zaragoza aunado a la temporada estiaje, han dejado sin agua potable a los pobladores de San Juan Cosalá, municipio de Jocotepec.
Al respecto, el delegado de la localidad, Carlos Vázquez Reyes informó que ya se trabaja en la resolución de la falla del pozo, mismo que en diciembre pasado registró una avería similar.
“Acabamos de arreglar el pozo de la Zaragoza en diciembre del 2021 y (hoy) tenemos la misma problemática que antes; duró tres meses el arreglo”, comentó.
Aunque Vázquez Reyes vio como “normal” la escasez por la temporada de estiaje, visualizó la posibilidad de excavar un nuevo pozo al norte de la delegación, sobre la calle Del Cardenal, para solucionar el desabasto y distribuir de mejor manera el vital líquido.
“El problema es normal por la temporada y es que se están tapando con lodo las tuberías y el agua no se desplaza con presión y con flujo, entonces el agua se estanca en esas áreas y no alcanza a llegar la poca agua a todas las casas; además la bomba arroja mucho lodo y algunos tubos ya están viejos, por lo tanto, el líquido que pasa por las tuberías que no está haciendo su función”, explicó el delegado.
Pese a que la problemática lleva más de dos meses, Carlos Vázquez aseguró que se ha hecho una distribución “justa” del agua, pues se intenta mandar de manera proporcionada a todas las viviendas, incluso por las noches cuando la bomba no falla.
Finalmente, el delegado informó que las autoridades correspondientes ya están trabajando en las fallas del pozo Zaragoza, aunque no se sabe con certeza cuándo se regularizará el servicio, por lo que invitó a la ciudadanía a cuidar el recurso.
“Cuidemos el agua, si no la necesitamos, hay que dejarla pasar para alguien que sí la necesite; y sé que, las personas sí pagan el agua, pero eso no les da derecho a desperdiciarla”, concluyó.
Pro Mexico Civil Association of San Juan Cosalá with products for sale at a previous fundraising event. Credit: Courtesy of Pro México Civil Association of San Juan Cosalá
Alma Serrano (San Juan Cosalá).– Next Friday, April 29th, the Pro México Civil Association of San Juan Cosalá will hold a charity event to raise funds for its training and workshops. The event starts at 4:30 pm and will be held at the Racquet Club’s Club House, located at Raúl Ramírez #37. The event includes a Mexican dinner, snacks, drinks and music, as well as a historical talk about San Juan Cosalá given by Gabriel Chávez Rameño.
Tickets are $400.00 per person. For more information contact: María Blanco, Coordinator of Community Development at 33-3590-6442.
Translated by Amy Esperanto
Two terraces have already been installed in the commercial area of San Juan Cosalá’s boardwalk.
Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec).- The Government of Jocotepec authorized the installation of terraces in the commercial area of the boardwalk of the San Juan Cosalá delegation.
According to local vendors, the original project proposed by the city council included «traditional» tile terraces for each one of the stores in order to homogenize the image of the establishments; however, the vendors were opposed.
The structures would have had a cost of 80,000 pesos (approximately US$4,000 or CDN$5,000), but after the merchants refused to pay that amount, the government opted to allow them to build their own terrace. «After some meetings where we refused the original project, they allowed us to make our own terraces, the only condition was that whoever had the money should start,» explained one of the merchants consulted, who preferred to remain anonymous.
The merchants are optimistic about the arrival of Holy Week, and the flow of visitors and cash that it brings with it, to assist in financing the construction of the new premises. «We have been building since last year when we started, we have been going along as we go along, little by little, as we can, we have even gone into debt, borrowing, whatever we can get, but we want to open it for Easter,» said the anonymous merchant.
Although the merchant did not specify the cost of the work, he said that the wood and the metallic structure of the platform, which will be approximately six meters wide and eleven meters long, represented a major investment, but one they hope to recover since the platform will have a capacity of 15 tables for four merchants on the upper floor.
Semanario Laguna tried to confirm this information through Jocotepec’s social communication department; however, the agency did not comment on the matter.
Translated by MaryAnne Marble
Jocotepec access sign is replaced
Alma Serrano (San Juan Cosalá).- The municipality of Jocotepec welcomed the Governor of Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez with a new sign, for his visit to the Chapala Lakeside on March 25.
Days before, state personnel went to the Chapala-Jocotepec highway at the height of La Mojonera, on the border of the town of Ajijic with San Juan Cosalá, to replace the access sign to the municipality because it was incomplete and with and outdated structure at one of the ends.
Translated by Christalle Dalsted
Jhaneiva Sinahi Mondragón Morales won first place in the LIMATEJ tournament in school zone 96. Photo: Alma Serrano.
Alma Serrano (San Juan Cosalá).- Ten-year-old Jhaneiva Sinahi Mondragón Morales, a student from San Juan Cosalá, won first place in the Jalisco State Mathematics League competition. The fifth grade student stood out in the math skills tournament held on March 23 at the facilities of the Terranova Institute, located in Ajijic. Fifty-two fifth and sixth grade children competed in two categories of 26 students each. All study in school zone 96, which includes schools from Chapala to the El Chante delegation in Jocotepec.
Sinahi Mondragón earned the highest score of the day and will represent her zone in a regional tournament, the date and place of which have not yet been defined.
Sinahi Mondragón is a student at Escuela Primaria Urbana, 699 Ignacio Zaragoza, San Juan Cosalá.
Translated by Elisabeth Shields
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala