¿Permitió la Corte Suprema que Trump acabará con el voto desde el extranjero? No exactamente

La cuestión central es una norma del Servicio Postal que exige a los funcionarios electorales estatales y locales presentar listas de las personas que recibirán boletas por correo

Los ciudadanos estadounidenses que residen en los alrededores del lago de Chapala y planean votar en las elecciones de mitad de mandato de noviembre deben prestar mucha atención a una nueva decisión de la Corte Suprema que afecta a las boletas enviadas por correo. El tribunal ha permitido a la administración Trump seguir adelante, por ahora, con partes de una orden ejecutiva que impone nuevos requisitos del Servicio Postal para las boletas enviadas por correo, aunque el fallo no determinó si la política subyacente es legal.

En su decisión por 6 votos a favor y 3 en contra, la Corte Suprema levantó una orden judicial preliminar obtenida por 23 estados y Washington D.C. La mayoría concluyó que los estados habían presentado la demanda prematuramente, ya que aún no habían demostrado un perjuicio concreto, un requisito legal conocido como legitimación activa (*standing*). Los magistrados dejaron abierta la posibilidad de nuevas impugnaciones una vez que las normas produzcan efectos directos.

La cuestión central es una norma del Servicio Postal que exige a los funcionarios electorales estatales y locales presentar listas de las personas que recibirán boletas por correo, además del nombre y la dirección de cada votante y un código de barras único asignado a los sobres de las boletas. Las oficinas electorales también deben presentar los diseños de los sobres para su revisión por parte del USPS; las boletas enviadas por correo que no cumplan con los estándares requeridos pueden ser rechazadas o devueltas para su corrección antes de entrar en el flujo postal.

La administración Trump afirma que la política mejorará la seguridad y el seguimiento del correo. Los críticos argumentan que otorga a una agencia federal un papel sin precedentes en un proceso tradicionalmente administrado por los estados, y que los cambios de última hora podrían interferir con la distribución de las boletas antes de las elecciones de noviembre. Ya han comenzado nuevas demandas para impugnar la norma definitiva del USPS, por lo que los requisitos y su implementación podrían seguir cambiando.

Para los estadounidenses en México, la preocupación práctica es el tiempo. Los votantes en el extranjero dependen de que su estado de origen o su oficina electoral local envíen la boleta de voto ausente, a menudo por correo electrónico, entrega en línea, correo internacional o servicio de mensajería. Si una oficina electoral todavía está adaptando sus sistemas de sobres para boletas o los procedimientos de envío de listas de votantes, los retrasos podrían acortar el plazo para recibir, completar y devolver la boleta.

La norma no significa que los estadounidenses en México hayan perdido el derecho al voto, ni que el USPS vaya a decidir de forma independiente si una persona cumple con los requisitos para votar. Según la normativa definitiva, el estado proporciona la información de los destinatarios de las boletas por correo, mientras que el Servicio Postal verifica el cumplimiento de sus requisitos de envío y códigos de barras. Por lo tanto, los residentes de Lakeside deben registrarse o actualizar sus datos de votante con suficiente antelación a la fecha límite de su estado para el voto en ausencia, solicitar su boleta lo antes posible y optar por la entrega electrónica de la misma cuando el estado lo permita. Vote Abroad recomienda registrarse este mes y votar el próximo. Como informamos la semana pasada, las normas de votación varían según el estado y pueden ser especialmente importantes al votar desde México.

Debe volver a registrarse cada año para votar desde el extranjero, ¡incluso si se registró el año pasado! Regístrese y solicite su boleta en VoteFromAbroad.org. Agosto y principios de septiembre son los mejores momentos para solicitar su boleta para las elecciones de mitad de mandato. Encontrará más información en fvap.gov.

Al registrarse, ya sea en línea desde casa o en un evento de registro, los votantes deben utilizar su dirección de votación en EE. UU. —es decir, la última dirección de residencia donde estuvieron registrados o fueron elegibles para votar— y no su dirección actual en México.