municipio

Ubaldo Emmanuel G. se encuentra en prisión preventiva oficiosa por un año. Foto ilustrativa: Cortesía. 

Redacción.- La Fiscalía Especial en Personas Desaparecidas (FEPD) logró la captura y posterior vinculación a proceso de Ubaldo Emmanuel G., señalado como presunto responsable en los delitos de desaparición cometida por particulares y homicidio calificado de tres hermanos en Chapala.

Al imputado se le relaciona con la desaparición registrada el 12 de septiembre del 2020 en el municipio de Chapala, después de que los familiares de éstos no supieron de su paradero y acudieron a denunciar.

Los operativos de localización y búsqueda arrojaron como resultado la localización de los cuerpos sin vida en un rancho ubicado en la agencia de Riberas del Pilar, del municipio de Chapala.

Al continuar con las diligencias ministeriales se logró obtener datos de prueba con los que se acreditó la presunta participación de Ubaldo Emmanuel G. en este hecho, por lo que fue detenido en días pasados mediante una orden de aprehensión.

Una vez que el Juez de Control analizó el caso determinó que existían suficientes datos que hacían presumir la participación del hombre, decretó el auto de vinculación a proceso por los delitos de desaparición cometida por particulares y homicidio calificado, además de la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa por un año.

Por este mismo hecho, ya se encuentran bajo proceso otros seis sujetos, los cuales permanecen en prisión preventiva.

Ficha informativa sobre la detención de Omar O. y Carlos Alberto D. Foto: Fiscalía. 

Redacción.- La Fiscalía Especial Regional del Distrito V con sede en Chapala, logró la captura y vinculación a proceso de un par de sujetos señalados como los probables responsables del delito de administración fraudulenta con una afectación aproximada de  224 millones 576 mil pesos, en agravio de una persona que formaba parte de los inversionistas de un centro comercial. 

Se trata de Omar O. y Carlos Alberto D. quienes por solicitud del agente del Ministerio Público permanecerán en prisión preventiva justificada, durante un año, como medida cautelar.

La presente investigación se desprende de la denuncia presentada en el año 2008, en la que se dio cuenta que la parte ofendida y los imputados crearon una asociación con un establecimiento comercial localizado sobre la carretera Chapala – Jocotepec, al cruce del libramiento de Ajijic, en la delegación de San Antonio Tlayacapan, y entre sus funciones estaba la venta y renta de locales en los que se establecieron diversos negocios.

Sin embargo, uno de los inversionistas falleció, por lo que Omar O. y Carlos Alberto D., prosiguieron con la administración del lugar sin realizar las debidas formalidades ante tal situación, y a su vez, presuntamente de forma ilícita, continuaron lucrando con las ganancias de dicha persona.

La parte beneficiaria de la víctima fallecida, y a quien le correspondía un porcentaje de la administración de ese bien, interpuso la denuncia penal correspondiente.

La Fiscalía Especial Regional llevó a cabo una serie de indagatorias que permitieron obtener indicios razonables para establecer la probable responsabilidad de ambos sujetos en la comisión del hecho que la Ley señala como delito de administración fraudulenta, por lo que el Ministerio Público solicitó una orden de aprehensión en su contra.

Omar O. y Carlos Alberto D. fueron detenidos en fechas recientes por agentes de la Policía de Investigación destacados en el Distrito V, por lo que fueron puestos a disposición del Juez de Control y Oralidad, quien luego de analizar los datos de prueba aportados, consideró que eran vastos para vincularlos a proceso en los términos ya señalados.

 Fallen tree in front of Bugambilias square, early in the morning of Monday, June 13. Photo: Facebook.

Sofía Medeles (Ajijic).-  At least eight trees have fallen during the last month in different parts of  Ajijic, with the onset of the rainy season.

Since the beginning of June, several large trees have fallen: two at the foot of the Chapala-Jocotepec highway, in the eastern zone; one in La Floresta; one more in a reserve in La Canacinta; one in Aldama at the intersection with Guadalupe Victoria; another in Encarnación Rosas at the intersection with the highway; and another one in Privada Libertad, near Las 6 Esquinas.

Fallen tree hanging from the power lines, on Aldama street at the intersection with Guadalupe Victoria, in the center of Ajijic. Photo: Courtesy.

Actting Ajijic Delegado Maximiano Macías Arceo said that the delegation is aware of the situation.

 «We are not only aware of the fallen trees, but of those that are at risk. Together with (the directorate of) Ecology and personnel from Civil Protection, we checked the trees and marked with paint those that pose more risk. For example, on the road in front of Plaza Bugambilias, where two trees have already fallen, we will have to remove at least five trees that are already dead. Of course, remain have root containment, and we will fill the root holes so the medium will not be affected and we can return to replant them later. ,” he told Laguna.

Trees marked for trimming. Photo: Sofía Medeles.

The trees marked for removal can be seen along the bicycle trail and in the center of Ajijic.  No exact number was given, but in a tour made by Semanario Laguna personnel, at least seven trees could be counted. 

Macías Arceo added that for the moment they are working on a priority basis, since they lack the personnel to take immediate care of all the trees marked for intervention (pruning) or removal.

This problem has been present since the beginning of the year.  Pruning has not been kept up with trees that threaten power and communication lines. Failures in electricity, internet and telephone services have occurred as trees fall or branches break off. 

Macías Arceo added that not only the review of the inspectors, but also citizen complaints, will help to avoid incidents of this type. The number of the  staff for reports is 376 766 1760 from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. or 33 1537 9134 for emergencies.

Trucks stuck on Colón street in Ajijic.

Editor.- It was not his day. The owner of a recent model white pickup truck was very unlucky. On Friday, June 10, he left his large vehicle parked on Colón street in Ajijic, almost at the Carretera.  He did not count on a bottled water delivery truck getting stuck with his pickup, and even though the Bonefont delivery drivers tried to unblock the vehicles, they were unable to do so.

The damaged pickup after it came loose from the tow truck.

The pickup truck had scratches on its side, while the water delivery truck barely showed any scratches. The white truck was towed away from the site, but while traveling through El Tempisque, it broke loose from the tow truck, rolling downhill in reverse until it stopped when it hit the corner of the fence of a wine shop. 

Translated by Paul Weeks

Envoltorios de enervantes decomisados por policías estatales. Foto: Fiscalía. 

Redacción.- La Fiscalía del Estado (FE) informó que tras un recorrido de vigilancia la policía estatal logró la detención de un hombre por presunta posesión de enervantes en Tizapán el Alto. 

Según el reporte, oficiales de la Secretaría de Seguridad Estatal (SSE), avistaron a un sujeto a bordo de una motocicleta marca Italika color negra con azul sin placa de circulación, quien se mostró agresivo.

Los estatales lograron su detención en el cruce de la calles 10 de Mayo y San Francisco, en la colonia El Panteón en el mencionado municipio ribereño. 

Se trató de un masculino que se identificó como Luis Fernando “N” de 40 años de edad, a quien al revisar sus pertenencias se le encontraron en una mochila siete envoltorios de plástico de los cuales cuatro contenían material granulado y cristalino al parecer de la droga conocida como cristal y tres envoltorios conteniendo polvo blanco al parecer de la droga conocida como cocaína.

Por tales hechos, la autoridad ministerial ordenó el aseguramiento del hombre, así como el decomiso de la droga.

El imputado, José V. fue detenido por agentes investigadores del Distrito IV. Foto: Fiscalía. 

Redacción.- Tras una investigación con perspectiva de género realizada por la Fiscalía Especial Regional del Distrito IV con sede en Ocotlán, se obtuvieron datos de prueba contra un sujeto identificado como el probable responsable de la violación a una compañera de trabajo en Mezcala, por lo que fue imputado y vinculado a proceso.

Se trata de José V. con base en las pesquisas se estableció que el día 19 de agosto del 2018, aproximadamente a las 19:00 horas, abordó a su víctima quien era su compañera de trabajo, la cual se encontraba esperando el transporte público en la calle Juan Asunción, en la localidad de Mezcala, en Poncitlán.

El reporte policial informó que una vez que generó confianza, el señalado la invitó a seguir conviviendo e invitó cerveza en su domicilio, el cual se encuentra en dicha zona, lo cual la ofendida aceptó. Sin embargo, en el lugar dicho sujeto mediante la violencia, presuntamente cometió el delito sexual contra la mujer.

El agente del Ministerio Público llevó a cabo los actos de investigación correspondientes y obtuvo un mandato judicial contra José V. por la probable comisión del delito de violación, por lo que fue detenido recientemente por agentes investigadores del Distrito IV, quienes lo pusieron a disposición del Órgano Jurisdiccional.

Dicha autoridad consideró que los datos de prueba aportados eran suficientes y le dictó auto de vinculación a proceso con prisión oficiosa durante un año.

 Los hombres sin vida fueron encontrados en el Ejido Modelo. Foto ilustrativa: Telediario.  

 Redacción.- La Fiscalía Especial Regional realiza indagatorias en gabinete y campo en el municipio de Tizapán el Alto, para capturar a quien o quienes resulten responsables de la muerte de dos masculinos.

El reporte se dio a conocer a las 7:35 horas de este viernes, por lo que Policías Municipales que fungieron como primeros respondientes se trasladaron a la avenida Nacional al cruce con Graciano Sánchez en el Ejido Modelo, en la demarcación ya señalada, donde confirmaron la localización de dos hombres sin vida.

Los cuerpos estaban boca abajo, con las manos amarradas y a simple vista presentaban impactos por proyectil de arma de fuego en la cabeza.

El Ministerio Público y efectivos de la Policía de Investigación se hicieron presentes y comenzaron con las pesquisas; en las labores de procesamiento se contó con el auxilio de peritos quienes recabaron indicios que serán sumados a la indagatoria.

Las personas fallecidas fueron trasladadas al descanso de medicina forense de la región, donde se les practicarán los dictámenes correspondientes y en espera de que sean identificadas por sus familiares.

The only concrete crosswalk in Ajijic, which was built during the last administration. This project was not well received by Ajijitecos when it was proposed. Photo: Sofía Medeles.

Sofia Medeles (Ajijic).- Following the announcement by the Chapala government of the investment of more than 13 million pesos in different projects for the municipality, including the construction of 10 crosswalks in Ajijic, citizens were concerned, hoping that this time the project could be reviewed by the citizens before being carried out,  a step the last administration skipped.

Semanario Laguna interviewed 25 people from different parts of Ajijic, of which 23, – more than 90 percent- , agreed that the design should be submitted to the citizens for discussion

The crosswalks would be distributed along different streets of the main square of Ajijic and would cost 834,740.30 pesos. This budget would be available for the project in August of this year.

Most of those interviewed agreed that it is a good project, especially after the designation of Pueblo Magico, since being a tourist destination requires accessibility for all types of pedestrians; the only thing that citizens ask is that it be a project in which both the design and the materials to be used for its construction are  available to the citizens fr review and input.

Of the 23 who wanted input on the project, 12 commented that it is very important that the people be taken into account, and that there are priorities that should be considered before the crossings.

«What is the use of a good crossing, nice and even, so that, for example, a person in a wheelchair can pass, if on the sidewalk they are going to run into all kinds of barriers. Poles, steps, cracks. The project should be a little more coherent – coordinated with other improvements. In addition, there should also be traffic education for those who drive on the streets or trucks on the streets, because the crossings may be very nice, but they are going to erode quickly with the passage of all those vehicles,» said Joel.

On the other hand, Monica, one of the two people who disagreed with the need for a citizen review of the project, felt  that subjecting the project to a review by all the people would generate «chaos».

«We all have different visions, and it would be very difficult to reach an agreement,» she added.

In this regard, Acting Delegado Maximiano Macías Arceo said that although he would like the project to be reviewed by the people he does not know for sure how it will be handled by the Chapala City Council.

«For my part, I did ask that it could be  discussed with the people and that something be done that matched  with the streets of Ajijic, with beautiful and well set  stone. It is necessary to  understand the advantages of  these projects; recently people from the state Director of Inclusion of People with Disabilities came and inspected our streets and crossings and found them inadequate;   a project of this type is needed».

Something similar  should have been done during the last administration – 2018 to 2021- headed by the former mayor Moisés Alejandro Anaya Aguilar. In mid-2019, work began on the construction of the first and only intersection on Aquiles Serdán Street with Ocampo after a survey was conducted to find out what would be done with the budget, within the practice of «participatory budgeting».

Ajijic residents  were upset when they saw the materials that would be used in the project. They pointed out that the use of cement was never specified. After multiple complaints, the construction was stopped, leaving only one completed.   Another survey was made about the  material in the crossings, with river stone  set  in cement being the most popular.. After a few months, the then municipal president ended the project, saying that he would not be «infatuated» with doing something that the people did not want.

Translated Patrick O’Heffernan

Imagen de las afueras de la Comisaría de Ixtlahuacán de los Membrillos: Foto: AF.

Redacción.- Por la falta de pruebas en su contra, dos policías involucrados en el caso de la muerte de Giovanni López fueron liberados a más de dos años del incidente acontecido en el municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos.

Los policías señalados por tortura en contra de Giovanni, quien perdiera la vida entre la noche del 4 y 5 de mayo del 2020 en los separos municipales de Ixtlahuacán, ahora se encuentran en libertad, mientras el desarrollo del caso continúa con el entonces policía, Francisco N quien es procesado por probable homicidio doloso. 

Los policías en cuestión se tratan de José Manuel N, el entonces comisario de Seguridad Pública y la entonces comandante, María Elizabeth N cuya defensa consiguió que se repusiera su proceso penal y libraran los cargos en su contra a través de una audiencia llevada a cabo en los juzgados de Chapala.

Aunque la Fiscalía y la Comisaría lo han negado, familiares y vecinos aseguran que la detención de Giovanni fue porque no traía cubrebocas, luego de que el Gobierno del Estado ordenara el uso del mismo de manera obligatorio ante la pandemia por coronavirus.

El presunto homicida fue identificado como Miguel N. Foto: Gobierno de Chapala.

Redacción.- Un sujeto fue detenido en Chapala por presuntamente asesinar a su suegro con un arma blanca, así como por haber sustraído a su hija de cuatro años tras el ataque. 

De acuerdo con un boletín emitido por el Gobierno Municipal, fue pasada la medianoche del sábado 18 de junio cuando Miguel N. agredió con un cuchillo al padre de su pareja sentimental. 

A las 00:30 horas, elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal de Chapala, acudieron a la calle Ciruelos, donde se reportó una riña en un domicilio particular; al arribo una mujer solicitó ayuda para un hombre herido que refirió como su marido y había sido agredido por su yerno. 

La niña de 4 años de edad fue recuperada y entregada sana y salva a sus familiares. Foto: Gobierno de Chapala.

A la llegada de servicios médicos para valoración del mismo  se reportó que el hombre ya no contaba con signos vitales.

La mujer también informó que momentos antes de la riña su yerno, Miguel N, golpeó a su hija (pareja del agresor), por lo que acudieron a auxiliarla; el hombre corrió a la cocina y tomó un cuchillo con el que hiere en tres ocasiones a su suegro, para después darse a la huida llevándose a una menor, hija del mismo y de la mujer agredida. 

Derivado de lo anterior la Dirección de Seguridad Pública Municipal realizó, en coordinación con la Policía Investigadora, un operativo de búsqueda teniendo como resultado que a las 11:30 horas de la mañana se detuvo en la zona conocida como Jagüey en la colonia el Tecolote, al presunto homicida y se recuperó a la menor de 4 años. 

El presunto homicida fue puesto a disposición de la autoridad competente, así también se realiza la entrega de la menor sana y salva a los familiares.