Uno de los globos más grandes que han aventado durante una regata de globos, con ocho metros por pico y cinco de estos, alcanzando los 18 metros de diámetro.

Jazmín Stengel.- Por segundo año consecutivo, la exhibición de globos de papel de china que llena de colores el cielo de Ajijic no se celebró a lo grande debido a la pandemia. Este año, el acontecimiento se vio reducido a un convivio a puerta cerrada en el Lienzo Charro del pueblo.

La tradicional Regata de Globos se llevó a cabo el sábado 11 de septiembre en el Lienzo Charro y en esta edición sólo participaron tres de los trece equipos: Beach Boy’s, La Naranja Mecánica y Sí Lupita. El equipo de Cruz Pérez se acomodó en un terreno privado a la altura del libramiento a Ajijic para evitar el sobre cupo del lugar, ya que las autoridades municipales solo dieron permiso de reunir a máximo cincuenta personas.

“Ya no es lo mismo, pero mantendremos la tradición viva”, expresó Anastasio González, capitán de Beach Boy’s, ya que de veinte hasta 25 globos que regularmente soltaban por equipo, esta vez solo cargaban con ocho o diez globos. 

Con un ligero viento por la tarde, los equipos comenzaron a aventar los globos de menor tamaño, con menos probabilidades de perder el balance. Destacó un globo en memoria de las personas que han fallecido a causa de COVID-19, que lanzó el equipo de Sí Lupita.

Cuando el clima mejoró, Anastasio González desempolvó el globo más grande que ha hecho, con ocho metros de largo cada pico, cinco de ellos; más de 20 voluntarios lo levantaron y echaron a volar.

“Este evento trata de convivencia, de ayudarnos unos a otros y mostrar a la gente lo que hacemos. ¡Es una tradición que no debemos perder! Estoy muy agradecido con los compañeros de equipos vecinos que nos ayudaron a volar un globo que tenía más de tres años guardado”, fueron las palabras de Anastasio, mientras observaba con los ojos brillosos ese enorme globo en el aire.

Un sentimiento común entre los presentes esa tarde fue la nostalgia al recordar las vivencias cuando la exhibición se hacía en grande y la esperanza de poder volver a mostrar su tradición al público.

Antes de la pandemia el acontecimiento reunía de tres hasta cuatro mil espectadores. En un principio se hizo como concurso, pasó a ser una exhibición y por el momento el evento se encuentra suspendido. 

Foto: Cortesía.

Redacción. Lakeside Little Theater está buscando actores y actrices mexicanos para audicionar para THIS RANDOM WORLD, una comedia/drama que hace algunas preguntas serias, escrita por Steve Dietz y dirigida para LLT por Aimée Bruneau.  Las audiciones se llevarán a cabo el próximo jueves 23 y viernes 24 de septiembre a las 10 de la mañana en el teatro.

El LLT busca actores y actrices de entre 35 y 60 años. Los actores deben saber algo de inglés. Los ensayos comienzan en octubre y pueden ser flexibles y programados según la disponibilidad de los actores. 

La inscripción para las audiciones es a las 9:30 am en el teatro el 23 ó 24 de septiembre. Las convocatorias y audiciones para las personas que no puedan audicionar durante la semana serán el sábado 25 de septiembre a las 2 pm. Las representaciones son del 10 al 19 de diciembre.  Interesados ponerse en contacto con Aimee en auditionsms@lakesidelittletheater.com para obtener detalles y una copia del guión.

The  lake level has already  moved inside the fence. Photo: Pueblos Unidos de la Ribera.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal)– «Pueblos Unidos de la Ribera» charges that the Urrea family in Ajijic has once again erected an illegal fence in Federal land along the shoreline of Lake Chapala. The activist group is now preparing complaints and vows to take it down themselves if the Federal authorities don’t act.

The «anti-fences» group announced to the media  that this new invasion is more serious than the last ones because the fence is outside of any area available for a permit or concession and is now actually in the Lake because of the rise in the lake’s surface. They added that the family showed no proof of a permit or concession allowing them to erect a fence.

The fence in question is made of posts embedded in concrete and strung with barbed wire, replacing the cyclone fence removed earlier.  The group claimed that the construction of the fence is designed to take advantage of guidelines that allow fences of wire and sticks to delist a property owner’s border with the Lake.

«Originally the fence was a great act of laziness, but now it  is more of a crime, since the National Waters Law specifies that there cannot be any type of fencing within the water, so this new fence in the water  will help  us to act,» asserted one of the members of the group.

Those interviewed added that the lake is not far from reaching the elevation indicated by the National Water Commission (CONAGUA), which is 97.8, and is currently at 95.1, that is, the property is well within the permitted limit.

This action on the part of the owners of the property angered Ajijitecos, both from the movement and outside of it. «They must think they need another fence, they sure like to spend money; besides, why are they doing it now that the lake level has risen. Why do they want almost a hectare of flooded land,» said another member of the group.

For the moment, the activists are preparing complaints so that the corresponding authorities take action on the delimitation of the land located within the federal zone. 

Translated by Patrick O’Heffernan

Casa D owner Ray Domenech and long-time fan celebrate the Grand Opening of Casa D LCS.

Patrick O’Heffernan (Ajijic JAL). It’s official!  The new, improved and larger Casa Domenech  launched  at the Lake Chapala Society with a packed  – but Covid safe – Grand Opening Saturday. The community Ray Domenech has built for years around his original location – fans and musicians –  turned out in force.

Casa Domenech is now in the space at the LCS formerly known as Angelina’s which was operated by Ray Domenech for lunch and breakfast.  Casa Domenech is now open for breakfast lunch and dinner and features music most days for lunch and dinner.

The Grand Opening followed a  short “break-in” period in which  Casa D was open for food and music but had not yet been officially inaugurated.  Ray Domenech wanted to make sure the operation was smoothed out and working perfectly, which it was by Opening Night.  The celebration also showcased the advantage of moving Casa D from its original location in a small restaurant in West Ajijic to LCS where seating was outdoors and could spread beyond the immediate restaurant into the adjacent courtyard.  

“I love the new space where we can continue to create food, music and community like we have for five years, only with more people.  Many thanks to LCS for inviting us,” Domenech told Laguna.

According to Domenech, he can produce events for well over a hundred people at LCS. And the different seating locations give diners the option of being close to the music, or far away for conversation. And of course, special events like the recent Casa Domenech 5th Anniversary party in the LCS courtyard are always possible.

Music was in abundance, headlined by the Aloha Rock band and joined by the duo Old Souls – Scott Henrich and Yvonne Watterson,  singer Barbara Sangrey and folksingers Mike and Terrie.  And of course Ray Domenech sat in with his guitar whenever he could.

Casa D at LS is open for breakfast, lunch and dinner.  Dinner served at 4:30 pm until 8 pm.  Enter through the library entrance to LCS for dinner.

Son las 18:49. A 80 metros del expendio de bebidas espirituosas instalado en una de las áreas verdes, una pareja se incluye al espejo de la Laguna de Chapala.

Por Lino González Corona

 “A falta de amor, una michelada por favor”. La frase resalta en una cartulina rosa fluorescente junto a una variedad de cervezas, sodas, cócteles de tequila y otras suculentas mezclas bajo un toldo en el Malecón de Ajijic, una tarde sabatina en la que alternan el sol y las nubes espesas.

Son las 18:49. A 80 metros del expendio de bebidas espirituosas instalado en una de las áreas verdes, una pareja incluye al espejo de la Laguna de Chapala, las palmeras y las canciones de un mariachi, como marco para otro tipo de frase, esa después de la cual ella le da el “sí” a él.

Mientras los enamorados entrelazan sus destinos teniendo de fondo la pieza “El milagro de tus ojos” y su característico “La la la la lá”, interpretada por los músicos de ajustados trajes, una de las dos mujeres jóvenes que despachan los elíxires, conversa con un cliente:

–¿Hoy no va a haber banda? –pregunta él.

–No, hoy no, por lo de la pandemia. A veces vienen los Voladores de Papantla, pero hoy tampoco va a haber. 

–Ahora trajeron mariachi –interviene otro buscador de bebidas.

–Ese lo trajo el muchacho que le está pidiendo matrimonio a la novia –contesta la comerciante.

Para esos momentos, los dos que pronto habrán de contraer nupcias escuchan abrazados y mirándose el uno al otro, las notas melódicas de “Sabes una cosa”, a las que el viento que sopla fresco y ligero se encarga de esparcir.

RECOMENDACIÓN ECOLOGISTA

“No tomes agua, toma cerveza; cuida el medio ambiente”, aconseja otro cartón rosa que se encuentra en una de las tres mesas plegables del puesto, las cuales están rebosantes de cantaritos, botellas con salsas, chile y chamoy, Squirt, latas de Corona, Victoria, Estrella, “caguamas”, tequila Centenario, Don Julio, Cuervo 1800 y Tradicional, Peñafiel natural, sangrita, jugo de limón, un garrafón de agua de guayaba y varios tazones artesanales con caricaturas de Frida Kahlo. 

La colorida exhibición sirve como eficaz anzuelo para pescar a sedientos visitantes de la ribera, incluido alguno que anda en pos de apaciguar los remanentes de lo ingerido en la víspera. Y qué mejor remedio que un vaso transparente de a litro, con una combinación de cebada fermentada, salsas, cítrico, hielos y sal, escarchado con polvo rojo picantito, con su respectivo popote embadurnado de dulce chicloso de tamarindo.

A la distancia, los recién comprometidos continúan forjando su idilio, ajenos a otra de las frases del stand de cócteles, que ofrece en una cartulina naranja fosforescente “Cerveza más fría que el corazón de tu ex”.

Otro letrero del mismo color que el anterior remata: “Si te sientes de la chingada, tómate una michelada”. Y bien se podría agregar el siguiente: “Seas extranjero o seas de aquí, ven al Malecón de Ajijic”. 

Nota del editor: 

“Los pasos que llevaron al Centro Cultural Ajijic”, es uno de los textos elegidos por el equipo de redacción de este medio de comunicación, como parte del taller de crónica impartido por María del Refugio Reynoso Medina, con motivo del décimo aniversario de Semanario Laguna.

Profesores y alumnos lucieron trajes típicos para conmemorar la Independencia.

Redacción. – Vestidos como insurgentes de la época independentista, alumnos y profesores del Campus Universitario Octavio Paz (CUOP), celebraron el Aniversario 211 de la Independencia de México, el 15 de septiembre.

Y es que, a pesar de la pandemia por coronavirus, por la que no fueron permitidas las celebraciones patrias en espacios públicos, el CUOP no quiso dejar pasar la ocasión de tan significativa fecha, por lo que sus alumnos y profesores decidieron acudir con trajes típicos para conmemorar el hecho iniciado por Miguel Hidalgo y Costilla en 1810.

Un aparato para medir la temperatura, un dispensador de gel y una cámara sanitizante recibió a los estudiantes quienes durante ese día vieron temas alusivos a la conmemorativa fecha, sin dejar de lado las materias que ven de manera regular.

En apego al calendario escolar, el 16 de septiembre el CUOP suspendió las labores educativas y administrativas en sus distintos niveles educativos y retomaron sus labores el día 17 en horarios habituales. 

Los coloridos atuendos de los alumnos de primaria luciero

Los pequeños insurgentes de preescolar, se mostraron listos para defender la libertad

Alumnos de secundaria posaron para la imagen del recuerdo.  

Incluso los pequeños de preescolar participaron en la conmemoración

Los niños no olvidaron sus cubrebocas para evitar contagios.

Proyecto de Francisco José Pérez, en Juárez a una cuadra del malecón (foto tomada la semana del 23 de agosto).

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Los cinco artistas ganadores de la convocatoria “Ruta de los murales” se dicen cómodos y contentos con la convocatoria lanzada por el ayuntamiento municipal, tanto con el presupuesto como con el tiempo para realizar las obras. 

De los cinco frescos seleccionados de 14 propuestas, ya se puede apreciar gran avance, estando a punto de ser finalizados, y éstos deberán ser entregados durante la primera quincena del mes de septiembre, según la convocatoria.

En la edición pasada de Semanario Laguna, se entrevistó a los artistas locales Daniel Palma y Juan Navarro, para preguntarles basados en su experiencia, si consideraban el tiempo y el recurso brindado adecuado para completar las creaciones en los muros, a lo que concordaron que no; sin embargo, los cinco seleccionados –en su mayoría con una carrera relativamente corta- comentaron lo contrario.

Para los materiales, se brindó un apoyo económico con un límite de 10 mil pesos, del cual, cuatro de los cinco ganadores declararon que fue suficiente para cubrir los gastos, y en algunos casos incluso sobró. 

“Sí fue suficiente dinero para comprar los materiales, lo que sobró se devolvió al Ayuntamiento y se mostraron tickets para comprobar los gastos. En ese aspecto estuvo bien organizado todo”, comentó un participante, quien prefirió el anonimato. 

En cuanto al tiempo, también les pareció idóneo para completar el trabajo sin mayores inconvenientes. “Es suficiente si uno organiza sus tiempos, fueron más o menos tres o cuatro semanas para completarlo, y es suficiente. Yo me retrasé una semana en lo que llegaba el material, pero voy bien y sí lo completaré a tiempo”, aseveró otro de los  ganadores.

En lo único que coincidieron, fue en el tiempo de la convocatoria, donde tuvieron tan solo de tres a cuatro días para presentar un boceto de su proyecto junto a los demás requisitos que se pidieron. Algunos se enteraron a menos de la mitad de este tiempo, y en su mayoría enviaron un diseño inédito, pero ya realizado con anterioridad, modificando solamente algunos detalles.

Ya todos iniciaron con sus murales y la mayoría ya van muy avanzados; según los pintores, están a poco tiempo de entregar los trabajos y éstos se encuentran ubicados de la siguiente manera; Miguel Ángel Márquez, su mural está en la calle Colón, a solo dos cuadras del malecón; Francisco José Pérez, trabajando en la calle Juárez, a una cuadra del malecón; Orlando Solano, su mural está en Revolución al cruce con Guadalupe Victoria; el de Leonardo González, en Marcos Castellanos al cruce con la Carretera Chapala y finalmente el de Jesús Eduardo López, en Juárez al cruce con Hidalgo.

En penumbras se encuentra la primera parte de la segunda etapa de la ciclovía (al poniente de Ajijic). Foto: Domingo Márquez Flores.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- No sólo la plaza, el  malecón y algunas calles del pueblo Mágico de Ajijic están en penumbras, ¡también un tramo de  la ciclovía Chapala-Jocotepec se encuentra en la misma situación! , de acuerdo con un recorrido realizado por Semanario Laguna.

Y es que, en el tramo al poniente de Ajijic sobre la carretera, entre las calles Río Lerma y Río Zula, aunque ya hay luminarias colocadas, el departamento de Comunicación Social del Ayuntamiento de Chapala respondió que aún no se precisa la fecha en que se habiliten, pues se tiene que poner esa línea en un contrato con la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para que entre en pagos del municipio.

Lo anterior debido a que el tramo en penumbras forma parte de los trabajos de la segunda etapa de la ciclovía, que consiste en la construcción de 25 kilómetros con un costo de  87.5 millones de pesos por parte de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública  (SIOP) del Estado de Jalisco. 

Aurora, que suele utilizar la ciclovía al anochecer para recrearse, manifestó: “ese pedacito da mucho miedo, tiene uno o dos faros a lo largo de ese tramo, pero no son suficientes. Si una bici no trae luz, puede ocasionar un accidente, o si viene alguien corriendo o caminando, igual. Ojalá pronto funcionen las lámparas”. 

“Uno se va por la banqueta para no obstruir el paso al ciclista, pero para allá no es tan fácil. Si la ciclovía está oscura, la banqueta aún más. Uno se va arriesgando a ir por ella –la ciclovía-, para tener un poquito más de luz, pero si uno no ve al ciclista, se arriesga mucho. Y ni hablar que tanta oscuridad podría propiciar una zona para asaltos”, comentó Blanca, una mujer que de vez en cuando transita por dicho tramo de la ciclovía. 

Don Pedro, un señor que suele usar su bicicleta como medio de transporte hacia su trabajo muy temprano en la mañana, comentó que ya se ha caído en más de una ocasión.“En la mañana está muy oscuro, en ese tramo me ha tocado una o dos veces tropezarme con piedras y caer. Uno va modorro y sin luz menos vemos lo que se nos atraviese en el camino”.

Por otro lado, un chofer que suele transitar por ahí de noche, también señaló la falta de luz, y cómo puede afectar a todos. “Desde una persona que salga corriendo de repente, que pasa mucho por ese lado, hasta cuando uno quiere dar vuelta y viene una bicicleta muy rápido. Son cosas de unos minutos y que se evitarían por completo si hubiera una mejor iluminación para ver este tipo de movimientos desde lejos. Uno mejor ya se va despacito por esa parte”, finalizó. 

La primera etapa de la ciclovía inició a finales de febrero del 2020 con un costo de 50 millones de pesos y se entregó el 7 de agosto del mismo año. Fueron 8 Km, desde Chapala hasta la calle Álvaro Obregón en Ajijic, donde iniciaría la segunda etapa para finalizar en el malecón de la cabecera municipal de Jocotepec.

Fachada de la Capilla del Rosario, donde se realizará la kermesse. Foto: Archivo. 

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Con la intención de seguir reuniendo fondos para la restauración de la Capilla de la Virgen del Rosario en Ajijic, el grupo “Sumando Voluntades” prepará una fiesta mexicana el próximo 19 de septiembre a partir de las 8:00 de la mañana, en la explanada norte de la plaza principal. 

En el evento se contará con la presentación de un ballet folklórico, música en vivo, rifas de piezas artísticas, además de venta de menudo y antojitos mexicanos. 

Los organizadores invitan a participar, tanto de manera presencial, ayudando en los eventos, como donando insumos o prestando utensilios necesarios para el día de la kermesse. 

Para las personas que gusten cooperar pueden asistir a las reuniones del grupo que se realizan en la Capilla del Rosario los lunes a las 6:00 de la tarde o solicitar información en la página de Facebook: Capilla del Rosario de Ajijic  

PARA SABER:

El grupo “Sumando Voluntades” se formó aproximadamente hace tres años, su objetivo es la reparación de la Capilla del Rosario. Desde el año 2018 se realizan distintos eventos con la intención de reunir fondos para la rehabilitación del recinto religioso, ubicado en el lado norte de la plaza principal. Para iniciar con los trabajos se necesita tener un mínimo de 700 mil pesos, de los cuales llevan una pequeña parte ya recaudada. 

Los alumnos dieron a conocer por redes sociales los actos vandálicos que desconocidos realizaron a los árboles y nopal que plantaron. 

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Personas desconocidas vandalizaron dos árboles y un nopal que se encontraban plantados afuera de las instalaciones del Centro de Estudios Tecnológicos en Aguas Continentales (CETAC) plantel Ajijic, los cuales eran cuidados por los jóvenes y profesores del instituto.

“Se veían jalonados, la tierra estaba removida. Uno de los árboles estaba retorcido cerca del tallo, el otro arrancado desde la raíz, y los nopales golpeados hasta tirarlos”, señaló el director del CETAC Bernabé Robledo, al referirse de los daños que fueron ocasionados por terceros la noche del martes.  

Sin embargo, el entrevistado (a quien le parece decepcionante y triste que haya gente que actúe de esa manera, con dolo y maldad), informó que los árboles y el nopal serán sustituidos por otros árboles en un futuro. 

Las ceibas y el nopal, habían sido rescatados antes de secarse por los jóvenes del CETAC el año pasado, antes de la temporada de lluvias. Los dos árboles, según declaró Bernabé Robledo, medían más de un metro y para su cuidado eran fumigados, abonados y regados constantemente por los estudiantes.