El CCGG celebró 15 años como uno de los recintos más importantes para la cultura en la ribera de Chapala.

Arturo Ortega (Chapala, Jal).- Con una exposición plástica, un taller de creación literaria y un concierto de música típica, el Centro Cultural J Jesús González Gallo (CCGG) celebró su 15 aniversario como uno de los recintos más importantes para la cultura en la ribera de Chapala.

La inauguración de la exposición plástica “60 y + Generación Consagrada” se realizó a través de una transmisión hecha el domingo 18 de marzo con la participación de 19 obras de 19 artistas como Carmen Alarcón, Carmen Bordes, Toni Guerra, Martha Pacheco, Penélope Downes, Benito Zamora, Cornelio García, Chava Rodríguez, Ernesto Flores, Héctor Navarro, Estanislao Contreras, José Fors, Dan Kent, Luis Valsoto, Antonio Ramírez, Manuel Ramírez, Gabriel Mariscal, Javier Arévalo y Miguel Ángel López.

Por otra parte, el taller de creación literaria será impartido por el escritor cosalense, Mario Zetune Puglisi y se realizará los días viernes a partir del nueve de abril, en un horario de 6:30 de la tarde siendo de manera virtual, como presencial.

Finalmente, la celebración incluyó un concierto que se realizó alrededor de las 6:00 de la tarde en el jardín del CCGG, en el que participó la Orquesta Típica de Chapala, dirigida por Javier Raygoza Mungía.

Bridgitte Ordoquy and Xun Pedro Lopez Lopéz teaching a LCS Mudlarks class in Mayan ceramics.

Patrick O’Heffernan, Ajijic. Lake Chapala Society’s Mudlarks pottery program hosted two internationally noted experts in Mayan ceramics who walked members through a history and geography of Mayan ceramics in Chiapas with a lecture.slide show and a hands-on class that allowed those attending to make their own Maya-style creations.

Brigitte Ordoquy,  originally from France, and now in Chiapas,  and Xun Pedro Lopez Lopéz, a native of Chiapas, were invited  by Mudlarks Director  Jennifer Johnson to  the LCS campus in Ajijic.  Ordoquy said this is the first time they travelled to teach ceramics, and she was having fun.  

“This was my first time teaching this and I am really enjoying it, and enjoying how enthusiastic the people are to learn,” Ordoquy told Laguna, adding that she likes to be in the community and this gave her that opportunity.

Xun Pedro Lopez Lopéz helping students in Mudlarks Class.

Ordoquy was not trained in ceramics;  she was a wine sales representatives who traveled to Chiapas and fell in love with the place.  After buying a house there, she attended an exhibition of ceramics by Mayan women and, captivated, set off in search of the artists.  The search led her through many adventures, both artistic and anthropologic, and she ended up helping the artists with marketing and other business practices, becoming a judge in an artistic competition, and working with the communities to build kilns.

She  now helps artists sell their ceramics, including in Tlaquepaque, while she continues to work with the village.  According to her, most of the Mayan ceramicists are women, although they sometimes don’t get adequate money or recognition for their work.  Interestingly, she noted, many of the males who are working there in Mayan ceramics are young, some being taught by their mothers and grandmothers.  

One of those young men is Xun Pedro López López,  the  young artist from Amatenango del Valle, a small village in Chiapas, who co-taught the class with Ordoquy .  Although his English was limited, he demonstrated that, not only is he a talented  ceramic artist with a specialty in ceramic jaguars, but an excellent teacher . During the class, he gave demonstrations of how a jaguar or other forms are bult with clay, and then he visited each person in the class, helping them shape their own work. Some of his own pieces, notably black and white spotted jaguars, were on display at the class.  

His village is the home of the Tzeltal Maya community , renowned for its ceramics, especially jaguars, an animal prominent in the oral traditions of the Tzotzil and Tzeltal Mayans of Chiapas,  often called  «tigre» in local Spanish dialects although the original name of the big cat is «balam» which also referred to high priests responsible for reading divine messages.

Xun Pedro López and Ordoquy used a slide show to ground those in the class in the history and demographics of Mayan pottery and ceramic figures. During the class, Ordoquy also explained the differences in clay and the problems of obtaining the right sand  and clayneeded for ceramics, and the process of small kiln firing.

Each student produced four pieces, including a jaguar, which will be fired at a West Ajijic kiln over the next two weekends under the Supervision of Mudlarks Program Director Jennifer Johnson.

Obras de ocho artistas locales y extranjeros se mantendrán en exposición durante la temporada vacacional en la Casa de Cultura Jocotepec.

Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Con la quinta edición de la Exposición Internacional de Arte pretenden animar nuevamente las instalaciones de la Casa de Cultura en Jocotepec.

A un año del aviso del cierre de espacios culturales -como medida preventiva ante la contingencia por el nuevo coronavirus-, los artistas locales ven nuevamente abiertas las puertas de este tipo de recintos, aunque con restricciones respecto al uso.

Sin una inauguración oficial para evitar aglomeraciones, se dio inicio a la quinta entrega de la Exposición Internacional de Arte que reúne a 8 artistas extranjeros y locales, dedicados a representar con diferentes técnicas y estilos, entre las que destacan pinturas al óleo, acuarelas, esculturas y productos artesanales con diferentes materiales.

La mayoría de los participantes son estadounidenses radicados en Chapala y Ajijic; sin embargo, la exposición también cuenta con las creaciones de artistas de Jocotepec, siendo Eduardo Xilonzochitl ‘El Chile de Joco’ uno de ellos.

Con artículos sencillos como postales y llaveros hasta las obras más detalladas, los precios varían entre los 20 pesos y 30 mil pesos, siendo el 10 por ciento de las ventas destinado al apoyo de los artistas mediante materia prima, equipación para las instalaciones y apoyo monetario.

La exposición estará abierta al público hasta el 16 de abril, sin cerrar sus puertas durante el periodo vacacional. “Que la gente venga, que vuelva a habitar el espacio de la Casa de Cultura. Ya estamos a un año de que comenzó la pandemia y de que se encontraron cerradas las instalaciones, hasta que la Secretaría de Cultura autorizó la reapertura. El arte y la cultura son para compartirse. El arte no es solo del artista, el arte es para todos”, comentó Noe Reynoso, encargado de la dirección de Arte, Cultura y Tradición.

El artefacto, adquirido en la empresa Reikcrom Relojes Monumentales, tuvo un valor de 90 mil pesos. Foto cortesía.

Iván Ochoa (Poncitlán, Jalisco). – Después de casi 15 años de permanecer paradas las manecillas del reloj de la Parroquia de San Juan Tecomatlán, en Poncitlán, este sábado volvieron a girar, pero esta vez lo harán acompañado de un tono original que sonará cada cuarto del día, pues se trata de un reloj de primera generación.

La iniciativa para la sustitución del aparato, que dio inicio en diciembre del año pasado, estuvo a cargo de Daniel Garnica, habitante del poblado, y del Comité Organizador del Grupo de Jóvenes del templo, integrado por el párroco de la comunidad, Pedro Breceda Romo, y Maribel Hernández y Antonio Lira.

El artefacto, adquirido en la empresa Reikcrom Relojes Monumentales, tuvo un valor de 90 mil pesos; la idea fue posible gracias a las donaciones de los habitantes del poblado, quienes contribuyeron con 100 pesos por familia, y por donaciones de gente de la comunidad que radica en los Estados Unidos.

El párroco Luis Enrique Munguía Solario bendijo el artefacto. Foto: cortesía.

Durante el evento del estreno de Reloj estuvo presente el párroco Luis Enrique Munguía Solario, quien bendijo el artefacto antes de ser colocado en la torre.

Cabe señalar que el templo de San Juan Tecomatlán es el primero en la región que cuenta con un reloj de estas características, según relató Daniel Garnica.

Además, en próximas semanas la comunidad estará estrenando las Letras Monumentales, cuyo avance de la obra es de 60 a 70 por ciento.

El año pasado, la representación de la Pasión de Cristo en Ajijic también se vio reducida a un pequeño recorrido por algunas calles de la población. (Foto del año 2020: La Tradición de Ajijic)

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.).- Debido a la pandemia del Covid-19, Ajijic y San Antonio Tlayacapan realizarán sus tradicionales representaciones de Pasión de Cristo con sólo un pequeño recorrido de “Jesús camino a la cruz”, por las acostumbradas calles. 

Los organizadores Eduardo “Lalo” Ramos Cordero -Pasión de Cristo Ajijic- y Ana Karina Milia -de San Antonio Tlayacapan- invitaron a no seguir el recorrido que se llevarán a cabo con un pequeño número de actores, con la intención de respetar las recomendaciones del Cardenal de Guadalajara,  José Francisco Robles Ortega, acerca de no realizar -en esta Semana Santa- eventos masivos.

Eduardo Ramos manifestó que la representación de la Pasión y Muerte de Jesucristo se realizará de manera simbólica con un pequeño recorrido del camino a la cruz,  no obstante, el entrevistado no está seguro de que los actores quieran participar, de no aceptar la invitación, él realizará sólo el recorrido, dijo. 

Por su parte, Ana Karina Milian explicó que tras una reunión con el párroco de la delegación,  Juan Pablo Navarro, decidieron hacer un recorrido similar a Ajijic, en el cual en procesión solo irían el que representaría a Jesús y el párroco.

Los recorridos en San Antonio Tlayacapan se realizarán por las calles de costumbre, además algunas casas pondrán en el exterior mesas con cruces y el nombre de cada estación, ya que se pretende que durante el recorrido, el sacerdote realice una reflexión. 

Con respecto a dicha decisión, los habitantes de ambas delegaciones han recibido con alegría la noticia, esto debido a que las obras catequistas tienen más de tres décadas de tradición, en la cual participan decenas de “actores” voluntarios  de la población. Dichas representaciones llegan a reunir a centenares de espectadores cada Semana Santa.  Este es el segundo año – al menos en Ajijic- que la representación se reduce -debido a la pandemia del Covid19- a un pequeño recorrido de Jesús camino a la cruz. 

Han sido varios creadores los que participan en el proyecto cultural.

Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Son alrededor de 100 los murales que los talentos de Jocotepec han pintado en el municipio, mientras que esperan que -en esta administración- se llegue a 200, según la estimación de los encargados de “Murealeando”, un programa de la dirección de Arte y Cultura de Jocotepec. 

La iniciativa nació en el 2018, bajo la intención de dar oportunidad a los artistas del municipio para exponer sus obras, así como embellecer el panorama de las calles y promover el arte para que los habitantes tengan un encuentro cotidiano y natural con las producciones de los creadores. 

Lugares y puntos estratégicos en las localidades, así como espacios públicos y transitados, son los objetivos de los ocho artistas que actualmente están trabajando en este proyecto, aunque San Pedro Tesistan y El Sauz, son las únicas de las 13 delegaciones en las que no se han realizado murales.

Mural ubicado por la calle Matamoros cruce con Miguel Arana.

“Debemos tener presente que no todos tenemos las posibilidades de apreciar o acercarnos al arte, por medio de alguna exposición de pintura o visitando museos; es por ello que esperamos que la gente tenga su primer encuentro con el arte”, dijo en entrevista Noe Reynoso, director de Arte y Cultura en Jocotepec.

La inversión estimada para la elaboración de estos murales es alrededor de 1500 pesos en materia prima, sin considerar el pago fijo del creador.

Para su realización, los autores deben seguir un proceso que inicia con el consentimiento de los dueños de las bardas o fachadas, lugares que les servirán de lienzo, que se autoriza por medio de una carta de consentimiento en donde estipula el tiempo de estancia. 

Eduardo Xilonzochitl -el ‘Compa joven’-, Ricardo López -‘el Chile de joco’-, Claudio Hernández -‘Chenlla’-, Claudia Larissa -estudiante de artes plásticas- e Isidro Galarza -tatuador del municipio, quien es apodado ‘Virus’-, son algunos de los artistas involucrados en este proyecto, convocados al programa por medio del convencimiento a las personas que tuvieran un antecedente en la creación de murales, entre las delegaciones de Jocotepec y San Juan Cosalá.

Mural en proceso del artista ‘El chile de Joco’ y ‘El compa joven’.

Para saber: Uno de los murales en la delegación de San Cristóbal fue cubierto con propaganda política, siendo este el segundo mural que cubren con publicidad de esta índole; el primero de ellos –a pesar de no haber sido cubierto en su totalidad– estaba plasmado en la cabecera municipal. 

El 3er trueque de libros se llevó a cabo con participantes, tanto de la cabecera municipal como de las delegaciones.

Dinorah Palmeros/Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Libros históricos, novelas juveniles, de arte y hasta revistas y almanaques fueron algunas de las piezas que los lectores de Jocotepec llevaron a la plaza principal, el 21 de febrero, para participar en el 3er trueque de libros, realizado por el Colectivo Totlal. Alrededor de 50 libros estuvieron a disposición de intercambiarse entre los gustosos de la lectura.

La iniciativa nació en abril del 2019, cuando el colectivo -conformado por seis jóvenes del municipio, como un grupo multidisciplinario que busca la promoción cultural- llevó a cabo el primer trueque de libros, siendo parte de las actividades del “Festival de las Letras”- realizado por el mismo colectivo en conmemoración al Día Internacional del Libro de ese año-, buscando acercar diverso material de lectura a la población en general.

Mesa con los libros a elegir en el trueque.

Con libro en mano, durante la mañana del domingo se dieron cita los participantes para realizar un intercambio entre los amantes y primerizos de las letras. Bajo una dinámica de “llevo un libro y lo cambio por otro” fue la manera en que se tenía planeado el intercambio, aunque algunos de los asistentes llevaron más de uno, lo que generó que los presentes pudieran obtener más de un ejemplar.

Los libros restantes en este intercambio, y más obras, pueden encontrarlas en el Centro Cultural “La Bendita” -ubicado por la calle Allende, frente a la altura de la plaza municipal-, a disponibilidad del público en el espacio de lectura del recinto.

Biblioteca virtual, se encuentra en el Centro Comunitario San Antonio Tlayacapan, en la calle Jesús García #4.

Sofia Medeles (Ajijic, Jal.).- Tras la inauguración de los baños de la parroquia de San Antonio de Padua, el Presidente Municipal, Moisés Alejandro Anaya Aguilar, -junto a su gabinete- acudieron al Centro Comunitario San Antonio Tlayacapan a inaugurar una biblioteca virtual, así como a brindar un apoyo económico para el comedor comunitario que ahí ejerce.

El evento fue corto, consistió en realizar el corte de listón en la biblioteca virtual y la entrega del cheque de ayuda económica. Tras las palabras de agradecimiento a los involucrados, momentos después se les invitó al comedor a degustar capirotada con agua de Jamaica. 

El sustento otorgado al comedor comunitario fue de 4 mil pesos y según señaló el presidente, será mensual, en auxilio a la Asociación de Niños San Antonio S.A, quienes brindan el servicio de comedores para adultos mayores, en el que ofrecen plato fuerte, postre y agua fresca. Sin especificar cuantos días, el delegado de San Antonio Tlayacapan, Ramiro Rentería Silva, agrega que se extenderá el servicio a más días.

Según la encargada de los recursos económicos de la Asociación, Alicia García, la biblioteca virtual es una gran ayuda debido a que beneficiará a muchos niños que se encuentran tomando clases vía internet, pues será un centro donde podrán ir a imprimir y realizar sus tareas, además de que habrá una maestra encargada de instruirlos.

“Las computadoras las pensaba comprar en un call center que ya iba a cerrar, porque las daban muy baratas; sin embargo, un día platicando con el delegado, me comentó que él nos podía apoyar con unas computadoras que él tenía. Así que a veces, la solución está frente a nuestros ojos, solo es cuestión de hablar y crear alianzas”, expresó Alicia, además de agradecer profundamente por ambos soportes.

Ramiro comenta que al igual que Alicia, se siente agradecido con las ayudas, ya que es algo muy necesario en estos tiempos de pandemia: “Hoy en día todo es virtual y no todos tienen la oportunidad de tomar sus clases regularmente, ya que no cuentan con computadora, servicio de internet o pagar alguna de esas dos cosas, así que ahí tienen un espacio donde podrán seguir estudiando”.

“Además, lo del apoyo al comedor me deja inmensamente contento, ya que con esta crisis que estamos sufriendo, los adultos mayores quedan muy vulnerables, tanto en salud, como económicamente, así al menos tendrás su comida del día segura”, finaliza el delegado.

Finalmente, Moisés Anaya, comentó que le alegra apoyar en este tipo de situaciones, ayudando en las necesidades básicas que se necesitan actualmente y que espera los proyectos en puerta para cubrir lo que requieren los habitantes de cada comunidad se concreten con éxito.

Fotografía: Centro Cultural Ajijic.

Redacción.- Con la exposición de las nuevas medidas preventivas para contención de la pandemia por COVID-19, se reanudan las labores artísticas en centros culturales en el estado.

Priorizando las actividades al aire libre, a partir de ahora museos, galerías, foros, bibliotecas y recintos culturales trabajarán mediante dinámicas híbridas, virtuales y presenciales -en éstas últimas se mantendrán los protocolos sanitarios en cada área-.

No habrá restricción de ingreso para personas de la tercera edad y se mantendrán un aforo del 50% con respecto a la capacidad del espacio, atendiendo a las recomendaciones señaladas por la Mesa de la Salud; además, se mantendrá una distancia mínima de dos metros entre cada persona -para lo que se eliminará el uso de asientos con material no manipulable-, así como de uno y medio metros entre persona en las filas de ingreso.

El personal deberá utilizar cubrebocas y se limitará la venta de bebidas y alimentos en general. Se buscará, en la medida de lo posible, programar horarios de atención exclusiva para adultos mayores de 60 años. No se permitirá el ingreso a personas sin cubrebocas y éste deberá portarse a lo largo de todo su ingreso.

La Red Estatal de Bibliotecas operará de 10:00 am a 4:00 pm y a partir de marzo se reactivarán los espacios escénicos.

Para el caso de los talleres y actividades grupales, se mantendrán atención en los protocolos para el ingreso de los participantes, que no deberán exceder un número mayor de 10.

Una de las pinturas de Georg Rauch. 

Redacción.- Georg Rauch (Salzburgo, Austria, 1924 – Jocotepec, Jal. México, 2006), vivió sus últimos años en la ribera del lago de Chapala, años en los que su prolífica actividad aportó a la historia del arte universal una propuesta estética sólida y fresca que ahora es referente e inspiración para una gran cantidad de creadores y artistas del mundo entero.

Al final de año pasado la promotora, fotógrafa y editora Mónica Cárdenas se dio a la tarea de crear un programa para la divulgación de la obra de Rauch, en coordinación con Phillys Rauch, esposa del artista inician este programa con la exhibición y venta de la obra en diferentes formatos -óleos, acuarelas, serigrafías y dibujos a lápiz- en la Galería que dirige Cárdenas, la Galería MC, que se encuentra exactamente frente a la plaza principal San Antonio Tlayacapan, población ribereña en el municipio de Chapala, Jalisco.

Como parte de este programa hay varias propuestas de actividades que tienen la finalidad de mostrar al público la obra, figura y un atisbo al proceso creativo del artista. Se tienen programados tres eventos: dos visitas guiadas, una a conocer el estudio de Rauch, así como conocer los patios, pasillos y jardines que fueran el espacio para su inspiración y creación; otra visita es a la exposición que actualmente se encuentra en el Centro Cultural González Gallo, obra que pertenece al acervo de la mencionada institución y que está compuesta por 15 piezas que dan cuenta del talento y propuesta de este gran artista, conjunto que se conforma por piezas de grafito sobre papel y óleo sobre tela, cabe mencionar y es de suma importancia que la visita guiada al CCGG aún no tiene fecha hasta que se actualice la situación de emergencia debido a la pandemia de COVID 19.

La tercera actividad se realizará el próximo sábado 13 de febrero en el espacio público y al aire libre frente a la galería que exhibe y resguarda la obra de Rauch, la presentación de la novela autobiográfica llamada “EL JUDÍO CON LA CRUZ DE HIERRO, una historia de supervivencia en la Rusia de la II guerra mundial”, relato autobiográfico del pintor y también escritor.

La presentación estará a cargo de tres personalidades, conocedores y estudiosos de la vida y obra de Rauch: Javier Piña Villeda, Alberto Paz y Pablo de la Vega. 

La introducción y bienvenida la ofrecen Mónica Cárdenas, directora de la Galería MC y Gabriela Serrano Suzan, Directora del Centro Cultural González Gallo.

El evento está coordinado por Mónica Cárdenas de la Galería MC y como colaborador, el Centro Cultural González Gallo.

La presentación tendrá lugar a la 5:00 de la tarde y no hay costo alguno por asistir a este único evento. Se les espera con cubrebocas y respetando las medidas adecuadas que exige esta contingencia sanitaria.

Sábado 13 de febrero

5:00 pm

Plaza principal, frente a la Galería MC

San Antonio, Tlayacapan, Jal.

Entrada libre.