cultura

La cónsul de los Estados Unidos, Amy Scanlon, con autoridades municipales durante la inauguración de la Ludoteca del DIF en el barrio de Plaza de Toros, el 26 de febrero. Foto: D. Arturo Ortega.

Arturo Ortega.- Será el 3 de diciembre cuando el alcalde de Chapala, Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, acuda a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara) junto con el embajador de México en Italia, Carlos García de Alba y la cónsul de Estados Unidos, Amy Scanlon, para hablar de la migración de expatriados al municipio.

“Nos invitaron a participar, el 3 de diciembre vamos a estar en la FIL junto con el embajador de México en Italia y la cónsul de los Estados Unidos para dar un mensaje, sobre todo cuáles son los beneficios que tiene nuestro municipio con los extranjeros”.

El alcalde explicó que la participación se realizará con fines de promoción del municipio. “Ese tipo de eventos los hacemos junto con la EXPO para promocionar el municipio, para tratar que se generen ingresos”.  

La asociación civil Lake Chapala Society estima que en el municipio radican alrededor de 15 mil habitantes de la comunidad extranjera de manera regular, siendo Estados Unidos y Canadá los países con más presencia de sus expatriados.

La FIL de Guadalajara es el evento literario más importante del mundo en la lengua española y uno de los más influyentes a nivel global y en su edición 38 se realizará del 30 de noviembre al 8 de diciembre en la EXPO Guadalajara, teniendo a España como país invitado.

El coro Las Voces del Lago durante una de sus presentaciones. Foto: Cortesía. 

Redacción.- El coro Las Voces del Lago presentará su Concierto Anual de Navidad, Gaudete, los días 12, 13 y 14 de diciembre en la Iglesia Presbiteriana Lakeside en Riberas del Pilar. El concierto incluirá selecciones corales sacras y profanas en latín, inglés y español. Se facilitarán traducciones.

Voces del Lago también estrenará su Coro de Mujeres, que presentará selecciones de la intemporal Ceremonia de Villancicos de Benjamin Britten. Todos los conciertos comienzan a las 15.00. Las entradas cuestan 350 pesos.

Para reservar sus entradas, envíe un correo electrónico a LasVocesTickets@gmail.com con la fecha en la que le gustaría asistir y el número de entradas que necesita. Se confirmará la reservación y cuándo y dónde puedes recoger las entradas.

Altar monumental con más de 10 mil flores de papel y su respectivo muro de los muertos. Foto: J. Stengel.

Jazmín Stengel.- Del pasado al presente. El festival de Día de Muertos en San Juan Cosalá  transportó a los presentes en un viaje por el tiempo de dos días. Desde la antigüedad recordando la leyenda de la Vieja Machi, hasta un muy moderno concurso de belleza. 

Todo comenzó con un ritual ancestral a la deidad del lago, que los artistas de Ajijic y Cosalá llaman Michicihualli relacionado a una vieja leyenda, pasadas las seis de la tarde.

La personificación fue llevada en lancha a lo largo del malecón, hasta llegar a la calle Cardenal donde contingentes de danzantes, titiriteros y personajes caracterizados acompañaron a la Diosa hasta el viejo templo de la población, mejor conocido como Hospitalito. Allí, se proyectó un mediometraje sobre la leyenda.

Acto seguido, las personas se trasladaron a la plaza principal para encender las velas del altar municipal, que consistió en forrar el kiosco de la comunidad con más de 10 mil flores de papel, según la dirección de Cultura en Jocotepec, calaveras gigantes y cempasúchiles naturales.

La noche del primer día de noviembre fue amenizada con las presentaciones musicales del Grupo Lirio de Abel Velázquez y el Mariachi Son de Mi Tierra originario de San Juan  Cosalá. 

El segundo día de festejos inició de una manera más amena, con las presentaciones de las dos danzas aztecas originarias de Cosalá. Mientras la población degustaba panes de muertos y atole, o los clásicos tacos adobados. 

También se agregó un canto popular a los difuntos que los habitantes acostumbran y otro altar de grandes dimensiones en el atrio de la iglesia.

El broche de oro fue la primera etapa del noveno concurso de catrinas titulado Cosalá Top Model 2024, que este año vistió a las participantes con trajes temáticos de alebrijes, cada diseñador destacó a un animal representativo de México.

Ivette Guadalupe Casillas Morales representando al venado y Jimena Alejandra Casillas Álvarez vestida de jaguar, empataron la primera etapa del concurso. Mientras que Carla Alejandra Yanet Reyes, Brenda Romero Verdia e Ivon García Vázquez esperan la revancha en la segunda etapa el 23 noviembre tentativamente.

Otros habitantes prefirieron reunirse en el cementerio de la población, donde se realizaron convivios entre vivos y difuntos. Allí, las coronas de luto llenaron las tumbas de colores hasta resplandecer en medio de la noche.

Ivette Guadalupe Casillas Morales representando al venado, ganadora de la primera etapa de Cosalá Top Model 2024. Foto: Samuel Reyes Rios.

Jimena Alejandra Casillas Alvares representando al  jaguar, ganadora de la primera etapa de Cosalá Top Model. Foto: Samuel Reyes Rios.

Altar de muertos en la parroquia de San Juan Bautista. Foto: J.Stengel.

(De Izquierda a derecha) Jorge Canseco, Carmen Carolina y Gabriela Serrano Suzan en la rueda de prensa del 12 de noviembre. Foto: Estefanía Romero López.

Redacción – Con el tema “Somos Agua,” el Chapala Indie Film Festival celebra su segunda edición. El festival cinematográfico, que se llevará a cabo del 15 al 17 de noviembre en la cabecera municipal de Chapala y Ajijic, ha sido fruto de seis meses de preparación y contará con actividades gratuitas que incluyen proyecciones, talleres y foros de discusión.

Las sedes incluyen el Centro Cultural Antigua Presidencia (CCAP), el Centro Cultural González Gallo (CCGG), el Centro para la Cultura y las Artes de la Ribera (CCAR) y Lake Chapala Society (LCS) en Ajijic, todas con proyecciones subtituladas al inglés para sumar a la comunidad extranjera.

Las películas se agrupan en tres secciones: Cine Consciente, que aborda la conservación del agua y los problemas ambientales; Cine Experimental, que desafía las narrativas convencionales; además de Hecho en el Lago, cine local con producciones realizadas en la ribera. En esta última categoría destaca el estreno de “Entre Máscaras y Sombras”, de la directora local Carmen Carolina, junto con otras producciones filmadas en Mezcala, como “Uriel y Jade” de Eduardo Esquivel y “El Viejo y la Isla de Paul Corone”. Al finalizar esta proyección, se ofrecerá un foro donde el público podrá interactuar con el elenco y los directores.

Poster oficial de la segunda edición del Chapala Indie Film Festival hecho por el artista Phil Halyard, en el código QR se puede descargar el programa oficial del festival.

La gala de apertura es el viernes 15 de noviembre a las 5:00 p.m. en el CCGG, donde se entregará el “Chapala Visionary Award”, un reconocimiento a un artista local que ha contribuido a la cultura en la Ribera de Chapala.

El evento contará con alfombra roja y brindis, y se invita a los asistentes a vestir de gala. Es necesario registrarse previamente a través del correo chapalaindiefilmfestival@gmail.com o en la página de Facebook del CCGG. No se permitirá la entrada a menores de edad.

El sábado 16 de noviembre comenzarán las proyecciones de Cine Consciente a las 10:00 a.m. en Lake Chapala Society (LCS) en Ajijic. Por la tarde, a las 3:00 p.m., el CCAR albergará una segunda ronda de proyecciones de esta sección, seguida de un foro con la participación de Alejandro Juárez, director general del Instituto Corazón de la Tierra y dos directores de los cortometrajes. A las 5:00 p.m., se llevará a cabo una alfombra roja y cóctel antes de la proyección principal de Hecho en el Lago.

El festival culminará el domingo 17 de noviembre con proyecciones finales a las 4:00 p.m. en el CCAR y la ceremonia de clausura a las 5:00 p.m. Para cerrar, el público podrá disfrutar de Cine Junto al Lago, una proyección al aire libre en el anfiteatro del Malecón de Ajijic a las 7:00 p.m..

Además de las proyecciones, el festival ofrecerá talleres gratuitos como el Taller Cineminuto y el Taller de Foto Documental, ambos con inscripción previa en el correo chapalaindiefilmfestival@gmail.com. Para más información: Chapala Indie Film Festival en Facebook e Instagram.

Carlos Alberto Cuevas Ibarra, ex Coordinación de construcción de la comunidad. Foto: Cortesía.

Armando Esquivel.- A tan sólo días del inicio de la nueva administración de Jocotepec, ya se presentó la primera renuncia, esto luego de que Carlos Alberto Cuevas Ibarra entregó su renuncia a la Coordinación de Construcción de la Comunidad, argumentando asuntos personales, aunque también expresó su descontento ante la forma en que desde hace años y hasta la fecha se ha manejado la dirección de Cultura.

Fueron 18 días los que Cuevas Ibarra estuvo en el cargo para luego presentar su renuncia, argumentando asuntos personales, teniendo que atender un proyecto personal, sumado a sus actividades como médico.

“La falta de experiencia de algunos de los directores y la falta de tiempo, no voy estar solamente trabajando pocas horas no dando el 100 por ciento y solamente cobrar, eso no va conmigo”, dijo en entrevista Carlos Cuevas, quien añadió que quedó en buenos términos con el alcalde de Jocotepec, Hugo David García y que inclusive hasta “lo quiere mucho”.

Aunque asegura que no fue el motivo, Cuevas Ibarra reconoció que sí abonó la forma en que se maneja la dirección de Cultura de Jocotepec, que está integrada por las mismas personas que llevan ya dos administraciones, debido a que el ex alcalde, José Miguel Gómez López, les dio base laboral en esa dirección.  

“No comparto en lo más mínimo la manera de dirigir, principalmente las políticas culturales de la administración pasada, se me hace catastrófico y queremos hacer un cambio”, expresó el ex funcionario. 

Cuevas quien ostentó el cargo de director de Cultura en la administración 2015 – 2018 también señaló que existe un desorden e indisciplina que, a su parecer, viene desde el gobierno anterior.  

“El equipó dentro de Cultura no sabe trabajar, no sabe recibir órdenes, no trabaja el tiempo ni la calidad que se debería”, consideró el entrevistado, señalando el que existan malas costumbres laborales en esa área.

Carlos dijo que desde su trinchera seguirá presente en las decisiones de la actual administración y ve su salida de la administración como “una pausa”, por lo que en un futuro podría reintegrarse al ayuntamiento, aunque siendo enfático en que no le interesa ser el director de Cultura Jocotepec, pero sí el abonar para el desarrollo cultural del municipio.

Altar con una camioneta antigua y una calavera de piloto. Foto: Cortesía.

Armando Esquivel.- Aunque estuvo a punto de no realizarse “Al fin que para morir nacimos” festival independiente de Día de Muertos en Jocotepec, fue realizado en su cuarta edición gracias a la unión de los vecinos del barrio de calle Morelos y La Calabaza, logrando instalar más altares que la pasada edición. 

Calle Morelos en donde se montan los altares del festival independiente. Foto: Cortesía. 

Poco tiempo antes del 2 de noviembre, el festival ciudadano no estaba considerado para celebrarse, pues no se habían realizado las colectas para el soporte económico del festival, además de que las fechas se cruzaban con otras actividades alusivas a la fecha, aunque los vecinos convencieron al organizador y fundador del evento cultural, Carlos Alberto Cuevas Ibarra para que pese a los obstáculos y con el tiempo encima, fuera posible la cuarta edición.

Carlos Cuevas confesó que él no tenía algún plan, pero los vecinos de la calle Morelos se le acercaron para apoyar, inclusive de forma económica, para que este año el barrio de La Calabaza no se quedara sin su celebración. “Los vecinos me dijeron no te preocupes, tu dinos qué hacemos y nosotros lo hacemos”, dijo Cuevas en entrevista. 

Uno de los altares de “Al fin que para morir nacimos”. Foto: Cortesía.

El resultado fueron dos días de tradición, siendo mostrados 17 altares en la calle durante el 2 de noviembre, cinco más que el año pasado. Para el siguiente día se contó con la presentación de un ballet folclórico, la cantante Lola La Tequilera y Cris Cuevas acompañado de su guitarra. 

Para que el festival fuera posible no sólo participaron vecinos del barrio, también gente de otros puntos de Jocotepec colaboró en la actividad. Por ahora ya se piensa en la quinta edición, en la que se prevé algo magno, por lo que los organizadores ya se están preparando. 

“Parece que el siguiente año sí vamos a aventar la casa por la ventana, creemos que para ser el quinto aniversario nos vamos a poner de acuerdo desde mucho antes para traer más cosas para la población, ha sido un evento muy aceptado por la población”, finalizó Cuevas Ibarra.

Altar de la exposición fotográfica Memorias de Ajijic, en honor al joven Josué Pantoja del año pasado. La exposición de fotografías este año abre a las 5:45 del primero de noviembre en la plaza principal.  Foto: Sofía Medeles.

Sofía Medeles.- El Festival de Dia de Muertos “Axixic Vive” integrará al pueblo mediante diferentes convocatorias. Desde la participación montando altares, tapetes de aserrín, vistiendo catrinas, así como para participar en los desfiles de los días 1 y 2 de noviembre, y  el concurso de xoloitzcuintles Camino al Mictlán, entre otras actividades. 

Para el día primero, solo hay una convocatoria, que es el desfile de Angelitos. Esta, está enfocada para los infantes menores de 12 años, presentándose caracterizados como catrines, catrinas y angelitos, con elementos completamente tradicionales, sin elementos o disfraces alusivos a Halloween. El desfile será a las cinco de la tarde, y el punto de reunión y salida, será la plazoleta de Las Seis Esquinas para finalizar en la plaza principal. 

Para el día 2 de noviembre, se encuentra la convocatoria para montar altares tradicionales y tapetes de aserrín en la zona centro, que va desde la calle Colón, Morelos y Parroquia, hasta la plaza principal y el malecón. El montaje será a partir de las ocho de la mañana, para tenerlo listo a más tardar a las dos de la tarde para la inauguración oficial del evento. 

Quienes deseen participar en esta convocatoria, deben comunicarse a la delegación al número 376 766 1760, o al 33 3496 1084 con el señor Nelson Zuccolotto, donde se les asignará a los participantes un espacio numerado y la ubicación de su espacio, así como un gafete de identificación.

El lugar de cada quien, tendrá una medida de dos metros de frente por tres metros de fondo y las cuestiones de montaje, desmontaje y limpieza posterior, así como de vigilancia, son responsabilidades del participante. 

Como restricciones, se encuentran no invadir el espacio de los altares o tapetes aledaños o espacios ajenos al asignado, no invadir accesos a escaleras, pasillos, botes de basura, andadores, esculturas, etcétera, no clavar en muros, árboles o perforar cartelones ni postes usando únicamente amarres con cuerdas para la decoración, y no montar toldos carpas o sombrillas.

Ese mismo día, a las 15:00 horas se realizará el concurso de xoloitzcuintles «Camino al Mictlán», un concurso de caracterización alusiva a Día de Muertos, enfocado en la raza de perros xoloitzcuintles. La inscripción en el concurso tiene fecha límite el 27 de octubre, y se realiza enviando una fotografía del perro sin disfraz, junto con un breve texto de descripción, al correo quepasaenlaribera@gmail.com. Para más información, comunicarse al número: 33 2838 9467 o 33 3062 0949.

Por otro lado, para el día dos, también está programado el desfile de catrinas y catrines, así como el posterior vals de los participantes. Para formar parte de esto, al igual que en el desfile de angelitos y catrincitos, se pide usar caracterización tradicional mexicana o de época, sin elementos de Halloween. Se recomienda llevar una pareja para la hora del vals, y la reunión y punto de salida, será en Río Zula al cruce con Ocampo, a las 17:30 horas para finalizar en el malecón de Ajijic.

Mención honorífica del segundo concurso de pintura. Obra de Orlando Solano. Foto: Centro Cultural Ajijic.

Sofía Medeles.- El concurso de pintura «Día de muertos: devoción, tradición y simbolismo» del Centro Cultural de Ajijic (CCA) tendrá la tercera edición el próximo 30 de octubre. 

Para este año la convocatoria está abierta a todo público, de todas las edades y cualquier nacionalidad. La obra tiene que ser de reciente creación con temática del Día de Muertos y un máximo de tres pinturas por persona. La técnica y medidas son libres y los tres primeros lugares serán premiados con 3 mil pesos para el primer lugar, 2 mil para el segundo y mil para el tercero.

Esto no será solo un concurso, ya que todas las obras exhibidas formarán parte de una exposición. Si los participantes lo desean, podrán dejar su obra en el CCA, donde se exhibirá del 30 de octubre al 16 de noviembre.

La fecha límite para entregar obra participante será el 28 de octubre del 2024 en la oficina del Centro Cultural Ajijic ubicada en Jardín Norte #6, en un horario de 9:30 a 15:00 horas o en la oficina del Centro Cultural Antigua Presidencia, ubicado en avenida Francisco I. Madero #220, Chapala Centro, de 10:00 a 17:00 horas de lunes a viernes. La convocatoria completa se encuentra en las redes sociales del CCA, en Facebook Centro Cultural Ajijic.

Domingo Márquez Flores, Director de Laguna Media en Open Circle Foto: LCS YouTube.

Patrick O’Heffernan.- En conmemoración del Día de la Paz de las Naciones Unidas, Open Circle (Círculo Abierto) organizó un panel centrado en la creación de armonía en nuestra comunidad multicultural. Los oradores presentaron amplias perspectivas sobre el legado intercultural de la Ribera y nuestras interacciones diarias a través de las líneas culturales. 

La atención se centró en la mejora de las relaciones multiculturales y la identificación de algunos de los retos a los que nos enfrentamos en la zona. Hubo una enérgica participación del numeroso público con muchas preguntas. El objetivo final de la mañana era debatir formas de hacer de la comunidad un «faro de armonía, tolerancia y paz».

Entre los oradores se encontraba Domingo Márquez Flores, Presidente de Laguna Media, que publica el periódico bilingüe Semanario Laguna/Lakeside News, uno de los tres únicos periódicos bilingües de México. Laguna Media tiene como una de sus misiones utilizar los medios de comunicación para acercar a las comunidades mexicana y expatriada.

“Los medios de comunicación son muy poderosos porque cubren temas que deben ser abordados y discutidos en la sociedad para traer entendimiento”, dijo Flores, y agregó: “Cosas como el sexismo, la corrupción y la violencia necesitan ser discutidas y nosotros lo hacemos”

Dijo que Semanario Laguna/Lakeside News no puede ser neutral cuando ve injusticias o corrupción.  “No estamos en una monarquía; somos libres de publicar lo que vemos y no podemos ser neutrales ante las injusticias. Los medios de comunicación tenemos el poder y debemos usarlo para la paz y el entendimiento”.

Semanario Laguna ha publicado en español durante casi 15 años, una fuente de información sólo para los lectores que en su mayoría era la comunidad mexicana. Pero Márquez Flores se dio cuenta de que la creciente comunidad de expatriados necesitaba noticias sobre su comunidad a nivel de barrio para entender a sus vecinos mexicanos leyendo las mismas noticias y operando a partir de los mismos hechos. Así que contrató a un escritor expatriado que proporcionó dos páginas en inglés durante un año, y al año siguiente, crearon juntos Lakeside News. Hace unos meses publicaron su primer periódico bilingüe y ahora es el que más crece en la región, lo que indica que hay hambre de noticias que unan a las comunidades.

Imagen de San Miguel Arcángel durante la procesión de Jocotepec. Foto: J.Stengel.

Jazmín Stengel.- Con una procesión que se prolongó por tres horas por las calles de la cabecera, fue como los habitantes de la localidad de La Loma, en Jocotepec, celebraron a San Miguel Arcángel. 

Los cuatro contingentes de danzantes, la guardia eclesiástica y los músicos partieron de la capilla de San Miguel Arcángel pasadas las cuatro de la tarde, para recorrer las calles de Jocotepec por casi tres horas. Durante el recorrido, cientos de feligreses se unieron a la procesión.

La decoración hizo relucir la creatividad de los creyentes en colores verde y rojo que marcaron el recorrido de la imagen por los barrios de El Sanjón, Los Mangos, La Purísima y La Calabaza. Y de vuelta por el Barrio de los Herrera y  el centro de la cabecera municipal.

En punto de las siete de la noche, a las afueras del templo,  dio inicio  la eucaristía en honor a los tres Arcángeles: Miguel, Gabriel y Rafael. El primero de ellos se encuentra representado en la capilla de La Loma, como es conocida por los feligreses.

Durante la misa, el sacerdote explicó a los presentes el mal uso de las principales devociones: “se utilizan dentro de la superstición y dentro de las cosas que no van», exclamó. San Judas Tadeo, La Virgen de Guadalupe y San Miguel Arcángel son de las imágenes más maltratadas, consideró el religioso.

El sacerdote aprovechó el momento para alentar a los presentes a ser personas de bien. “El demonio no está por nomas en tu casa, tu le abriste la puerta”, explicó el sacerdote.

Al concluir la ceremonia, los presentes continuaron la fiesta al ritmo de música de banda estilo sinaloense que logró reunir a cientos de personas. Los puestos de bebidas y comidas rodeaban el núcleo de la fiesta, que terminó hasta la madrugada.

Imagen de Arcángel Miguel durante la eucaristía. Foto: J.Stengel.

Cuatro contingentes de danzantes acompañaron la procesión del Arcángel Miguel. Foto: J.Stengel.