La subasta contó con la participación de la comunidad extranjera.

Redacción.– Fue la Cochera Cultural en Ajijic el lugar ideal para que el arte y  el periodismo se unieran, con el fin de ayudar a éste último ser independiente. La primera subasta “Por un Periodismo Independiente”, se realizó el nueve de noviembre, llenando el espacio dedicado a la cultura con obras de artistas y creadores de la región, además de coleccionistas y compradores.

El acontecimiento dio inicio a las cuatro de la tarde, hora en la que los asistentes pudieron apreciar la obra y disfrutar de margaritas o cervezas; cuarenta y cinco minutos después, la subasta dio inicio. Los asistentes contaban con sus paletas numeradas y se encontraban listos para adquirir las obras de su agrado.

Subasta laguna 2019.

El martillo sonó por primera vez en la subasta luego de salir a exhibición la segunda pieza, una obra del pintor Ernesto Barba, titulada “Frida Kalho”, realizada con carboncillo y con hoja de oro sobre papel.

Al salir la primera obra, los asistentes comenzaron a pujar; pinturas, esculturas y fotografías eran adquiridas y el martillo no paraba de sonar. Entre las fotos que más destacaron se encontraba “Te amo Amy”, fotografía de Arturo Ortega que fue de las más ofertadas por los asistentes.

La intención de la subasta fue recaudar fondos en beneficio a la mejora de la calidad de los trabajos periodísticos en la Ribera de Chapala, como la adquisición de equipo, cobertura de nómina y pagos en impresión.

La subasta logró reunir poco más de 100 mil pesos por venta de obras, de esto, algunos artistas realizaron donaciones que fueron desde el 30 hasta el 100 por ciento del valor de la pieza, recurso que será destinado al apoyo del proyecto periodístico.

Será durante la siguiente semana cuando se tengan las cifras exactas de lo recaudado, mismas que serán publicadas en la edición 400 de este semanario.

Parte del equipo de Semanario Laguna.

Entre los artistas partícipes de la primera subasta se encuentran: Daniel Palma (escultor), Xill Fessenden (fotógrafa), Isidro “Xilotl” (Pintor), Antonio López Vega (pintor), Dionicio Morales (pintor), Luis Pinedo (gráfico), Jesús López Vega (pintor), Noel González (escultor), Chelo (pintor), Balo Pulido (pintor), D. Arturo Ortega (fotógrafo), María Di Paola (fotógrafa), Nadina De Nada (pintora), Sergio Cuevas Corona (pintor), Santiago Baeza (escultor), Antonio Loza Hetch (escultor), Luz Preciado (pintora), Thomas Mutschlechner (pintor) Simón Velázquez (fotógrafo), Cathy Chalvignac (pintora), Ernesto Barba (pintor), Lázaro Luna (Escultor) Sarah Alafandi (pintora), Jazmín Stengel (fotógrafa) y Farid (fotógrafo).

Autoridades de la Comunidad Indígena, así como del CCA, la delegación, extranjeros y niños de primaria acudieron a la inauguración.

Arturo Ortega (Ajijic, Jal).- Con ofrendas de agua, flores y una ceremonia al estilo prehispánico, se inauguró la escultura de Tláloc del artista plástico Antonio López Vega, luego de tres meses de trabajo para conservar la pieza que se instaló en el 2012.

En la inauguración a la que acudieron autoridades de la Comunidad Indígena, así como del Centro Cultural Ajijic (CCA), habitantes de la delegación -entre extranjeros y niños de primaria- presenciaron la ceremonia que duró alrededor de 20 minutos.

Durante el acontecimiento, López Vega destacó la importancia que tiene el agua a nivel mundial y adelantó que las próximas guerras serían por el vital líquido, por lo cual exhortó a los presentes a cuidar del agua como del lago de Chapala, pues Tláloc representa ese líquido celestial.

Cabe recordar que el tronco del que se elaboró Tláloc, se trataba de un tronco de madera de mango que el artista encontró a la orilla del lago y que después esculpió para colocarlo en la plaza del pueblo.

Con el tiempo la madera de la escultura empezó a deteriorarse debido a los insectos y a la inclemencia del tiempo, por lo que López Vega decidió trabajar en el rescate de la escultura, misma que fue talada en más de 20 partes de las que se hizo un molde en fibra de vidrio que luego fueron ensambladas para conservar los detalles y dimensiones de la pieza original.

El proceso de rescate de la escultura tuvo un costo de alrededor de 70 mil pesos, por lo que el artista plástico ha tenido que vender obra de su autoría para poder pagar, más necesita el apoyo de la comunidad para poder cubrir los gastos.

Interesados en brindar apoyo llamar al 3311161962.

Oficial Poster. 

Recently Teya Ryan, the former Executive Vice President and General Manager of CNN, visited the offices of Semanario Laguna to see how local news is gathered in Mexico.  She was impressed not only with the quality of the reporting, but with its Independence.  “Semanario Laguna is so important because it keeps the ideal of truthful, accurate, unbiased journalism alive at a time when newspapers in the United States are under attack and closing down,” she told the staff. “What you do here,” she said, “is not only excellent reporting but vital to independent journalism everywhere.”

One of the pieces for the art sale in la Cochera Cultural. Author: Jesús López Vega.

Semanario Laguna is the major source of news and information for the Spanish-speaking people  in Lakeside — and now includes English stories for the Ex-pat community-.  To insure that it continues to provide the independent journalism noted by Ms. Ryan to both Mexicans and Ex-pats, 20 important artists have donated a porcentaje their works for an auction to raise funds for the newspaper.  The money will be used to guarantee the paper’s future by eliminating debt, expanding its office, buying new equipment and giving the staff their first raise in seven years.

The auction will be held 9 November 2019 at the La Cochera Cultural on street Javier Mina 49, from 4 pm to 8 pm.  The event will feature free margaritas, food, music by Juan Castañón, a raffle for an etching by the renowned artist from Oaxaca, Manuel Felguérez. Raffle tickets are available at the Intercam bank table at Lake Chapala Society -noon to 2:00pm- or at the Semanario Laguna offices at Aldama 12 in Ajijic, from 9am to 6pm. Artworks will be available for viewing prior to the auction. Artist will be available at the event.

Please join us and help keep independent journalism thriving in Lakeside and Mexico.

Confirmed artists for the art auction:

Daniel Palma (sculptor).

Xill Fessenden (photographer).

Isidro “Xilotl” (paintings).

Antonio López Vega. (paintings).

Dionicio Morales. (paintings).

Luis Pinedo (graphic).

Jesús López Vega (paintings).

Noel González (sculptor).

Chelo (paintings).

Balo Pulido (paintings).

Arturo Ortega (photographer).

María Di Paola (photographer).

Nadina De Nada (paintings).

Sergio Cuevas Corona (paintings).

Santiago Baeza (sculptor).

Antonio Loza Hetch (sculptor).

Luz Preciado (paintings).

Thomas Mutschlechner (paintings).

Simón Velázquez (photographer).

New talents:

Sarah Alafandi (paintings).

Jazmín Stengel (photographer).

Farid. (photographer).

 Póster oficial de la subasta de arte Semanario Laguna “Por un periodismo” Independiente.  Serán diversas obras de artistas destacados las que se subastarán.

Redacción. – La primera subasta de arte de Semanario Laguna llegará a La Cochera Cultural en Ajijic, el nueve de noviembre, con la participación de más de 20 artistas de la ribera y con obras que serán del gusto de los asistentes.

La finalidad del evento es recaudar fondos para la perpetuación del periodismo independiente, de manera que este medio de comunicación no dependa de ninguna institución gubernamental para su financiamiento.

Una de las obras que se subastarán en la Cochera Cultural el nueve de noviembre. Autor de la pieza: Jesús López Vega.

En la subasta se podrán adquirir piezas fotográficas, pinturas y trabajos plásticos. Dentro de los artistas participantes se encuentran Daniel Palma, Jesús López Vega, Nadina de Nada, Antonio López Vega, entre otros artistas destacados y nuevos talentos.

La subasta contará con bar y degustaciones, así como música y lo mejor del arte de la Ribera de Chapala. La cita es el sábado nueve de noviembre, de cuatro de la tarde a ocho de la noche, en La Cochera Cultural -ubicada en Javier Mina número 49, en Ajijic.

“Semanario Laguna es muy importante porque mantiene vivo el ideal del periodismo sincero, preciso e imparcial en un momento en que los periódicos en los Estados Unidos están bajo ataque y cierre”, señaló Teya Ryan, la ex Vicepresidente Ejecutiva y Gerente General de la cadena CNN, en su visita a las oficinas de Semanario Laguna en la población de Ajijic, con la intención de ver cómo se recopilan las noticias locales en México. Le impresionó no solo la calidad de los informes, sino también su independencia.

“Lo que haces aquí”, dijo a unos de los reporteros de Laguna, “no solo es un excelente reportaje sino vital para el periodismo independiente en todas partes”.

Artistas confirmados:  

1.- Daniel Palma (escultor).

2. – Xill Fessenden (fotógrafa).

3.- Isidro “Xilotl” (Pintor).

3.-Antonio López Vega. (pintor).

4.- Dionicio Morales. (pintor).

5.- Luis Pinedo (gráfico).

6.- Jesús López Vega (pintor).

7.- Noel González (escultor).

8.- Chelo (pintor).

9.- Balo Pulido (pintor).

10.- D. Arturo Ortega (fotógrafo).

11.- María Di Paola (fotógrafa).

12.- Nadina De Nada (pintora).

13.- Sergio Cuevas Corona (pintor).

14.- Santiago Baeza (escultor).

15.- Antonio Loza Hetch (escultor).

16.- Luz Preciado (pintora).

17.- Thomas Mutschlechner (pintor).

18.- Simón Velázquez (fotógrafo).

19.- Cathy Chalvignac (pintora).

20.- Ernesto Barba (pintor).

Nuevos talentos:

1.- Sarah Alafandi (pintora).

2.- Jazmín Stengel (fotógrafa).

3.- Farid. (fotógrafo).

Foto: Cortesía.

Redacción. – El mes de noviembre llegó con arte en Ajijic, ya que “Imagina” tendrá su inauguración este viernes primero a las cuatro de la tarde en el Centro Cultural Ajijic, prometiendo un gran show para los asistentes.

La inauguración del primero de noviembre será de cuatro a seis de la tarde, mientras que los días dos y 14 de noviembre, se contará con recibimiento personalizado de 10 de la mañana a tres de la tarde.

Ajijic Society of the Arts (ASA) es una organización de membresía para artistas que trabajan en todos los medios artísticos en el área del lago Chapala de Jalisco, México. Establecida en 1986, la sociedad alienta a artistas de todos los niveles a desarrollar sus talentos, ofreciendo eventos para exhibir su trabajo.

Foto: Cortesía.

Parte del mandato de ASA es contribuir a la comunidad, por lo que participan en el Programa de Arte para Niños de la Sociedad Lake Chapala, y patrocinando su Campamento de Arte anual de verano, para ayudar a fomentar la próxima generación de artistas de Lakeside.

IMAGINA

Fecha: 01 de noviembre | 4 – 6 pm

Lugar: Centro Cultural Ajijic

La presentación se realizó en el Centro Cultural “La Bendita”.

Redacción.– El reparto y distribución de tierras en Jocotepec marcó el ahora del municipio, la revolución trajo consigo beneficios, aunque no para todos, además de que múltiples conflictos por tierras e injusticias se generaron con la repartición agraria, tal como lo cuenta el doctor Francisco Velázquez en su libro “Luchas y resistencias por la tierra en Jocotepec Jalisco”, presentado el 19 de octubre en el Centro Cultura “La Bendita”.

Para entender el presente se necesita conocer el pasado; a decir de Velázquez, el libro tiene relación con la actualidad, ya que los problemas de este tipo no quedaron en los tiempos de la repartición agraria pues, tan sólo en Jalisco, se cuentan con más de 300 casos legales por tierras.

El libro se estructura en cuatro capítulos en los que el historiador hace un acercamiento a la vida social de quienes habitaron en el valle agrícola de Huejotitán-Zapotitán, en el período de finales del Porfiriato a mediados del siglo XX, para relatar su sentir entorno a sus luchas y resistencias por la repartición del territorio.

La presentación fue organizada por el Colectivo Totlal y llevaba a cabo el Centro Cultural La Bendita. Los presentadores del libro fueron la doctora Angélica Peregrina y el maestro Aldo Fierros, quienes coincidieron en la calidad del libro y su importante aporte a la historia agraria de Jocotepec.

El artista ajijiteco, Antonio López Vega trabajó los últimos detalles de la obra para ser inaugurada.

El artista plástico, Antonio López Vega, inauguró la escultura Tláloc -el miércoles 30 de octubre a partir de las 12:00 de la tarde- en la plaza de la delegación de Ajijic, luego de un proceso de rescate de la pieza que originalmente era de madera de mango. 

La obra que se talló e instaló en la plaza municipal en el 2012 e inició su rescate el 18 de julio, cuando la pieza fue seccionada en alrededor de 20 piezas de las que se hicieron moldes en fibra de vidrio para conservar la forma y la altura de la pieza original.

Luego de tres meses en el que el artista plástico Miguel Ángel Loyola ayudó a López Vega a realizar los moldes y a ensamblar la pieza en la ciudad de Guadalajara, la escultura ha regresado a su lugar original y se ha pintado para recobrar vida.

El proceso de rescate de la obra tuvo un costo de alrededor de 70 mil pesos, por lo que el artista plástico ha tenido que vender obra de su autoría para poder pagar, más necesita el apoyo de la comunidad para poder cubrir los gastos.

Interesados en brindar apoyo llamar al 3311161962.

Para saber:

TLALOC, es una deidad mesoamericana del agua celeste. El nombre de TLALOC deriva de tlaili y oculista, es decir: < el néctar de la tierra >. Los mexicas lo tenían como el responsable de la estación lluviosa y hacían ceremonias para honrarlo en el primer mes del año. Bernardino de Sahagún y Alfredo Chavera lo describen como el dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.

Las celebraciones por el Día de Muertos en Ajijic prometen ser variadas y para el disfrute de toda la familia.

D. Arturo Ortega (Ajijic, Jal).- Tapetes de aserrín pintado, desfiles, muestras de altares, poesía, música, lectura de calaveras y más, serán las actividades con las que se celebrará el Día de Muertos en la delegación de Ajijic, el sábado dos de noviembre.

El Centro Cultural Ajijic (CCA) iniciará con los preparativos de la fecha a partir de las 8:00 de la mañana para quienes van a montar altares de muerto en la plaza, con la finalidad de que estén totalmente terminados a la 1:00 de la tarde para su exhibición.

Cabe mencionar que este año el altar principal -que se instalará en el quiosco de la plaza- será dedicado a la señora Angelita Aldana, cuyos familiares se encargarán de la preparación de la ofrenda dedicada a este personaje que realizó varias actividades a favor del municipio.

De la misma manera, la Delegación prepara una muestra de tapetes de aserrín pintado que se colocarán a lo largo de la calle Parroquia, para lo cual ya cuentan con seis participantes confirmados y 10 aún quedan por asegurar su participación.

A las 5:00 de la tarde, el Colegio Octavio Paz iniciará un desfile que partirá de la plaza hacia el panteón -que se ubica al poniente de la delegación-.

El desfile de día de muertos que organiza el grupo Pro-Ajijic, iniciará a las 7:00 de la noche en la esquina de la calle Aldama y Constitución, seguirá por Ocampo y concluirá en la plaza a las 9:00 de la noche. Se pide que acudan disfrazados de personajes alusivos al Día de Muertos.

Posteriormente, el ballet folclórico de la tercera edad del DIF Chapala ofrecerá una presentación en la explanada del CCA, seguido de una muestra de poesía, cuento y calaveras de los alumnos del taller de creación literaria y una puesta que el taller de yoga ha preparado para la ocasión.

Las actividades continuarán con la presentación de Lola la Tequilera, quien interpretará temas de la música ranchera y tradicional mexicana, seguido de una presentación del trabajo del taller de danza aérea.

El artista plástico, Efrén González -como cada año- encenderá velas al muro de las calaveras que se ubica en la calle Marcos Castellanos esquina con Parroquia a partir de las 8:00 de la noche y se prevén la presentación de números de baile folclóricos y musicales.

El CCA también se prepara para la instalación de una catrina gigante, de tres metros de altura aproximadamente, que lucirá en su explanada.

Photo: Patrick O’Heffernan

Patrick O’Heffernan Ajijic (JAL).- Dia de Muertos, the Day of the Dead and Mexico’s biggest holiday, is approaching.  Day of the Dead is actually a three-day holiday which involves cemetery visits, fireworks, processions, private altars called ofrendas, calaveras, Aztec marigolds, the favorite foods and beverages of the departed, and fiestas.  In some parts of Mexico, like Mexico City and Ixtlahuacán de los Membrillos, major gatherings of thousands of people take place with parades, contests, and music.  The same is true NOB, especially in Los Angeles where over 40,000 people gather at the Hollywood Forever Cemetery for altars, music and food.

A single Day of the Dead was celebrated in summer by the Aztecs until the Spanish invaders imposed Catholic religion and holidays on them.  The Church moved Day of the Dead to coincide with the Catholic Allhallowtide, a 3-day celebration of All Saints’ Eve (now Halloween), All Saints’ Day and All Souls’ Day.  However, despite the proximity to Halloween and the commercial pressures to institute a Mexican Halloween celebration, Day of the Dead has nothing to do with Halloween.

Photo: Patrick O’Heffernan.

Dia de Muertos was initially celebrated in central and southern Mexico, but the 2015 James Bond film, Spectre, featured an opening sequence of a Day of the Dead Parade in downtown Mexico City (there was no such parade).   One year later, the government used the popularity of the film to promote the pre-Hispanic Mexican culture by organizing an actual “Día de Muertos” parade attended by 250,000 people and later declaring it a national holiday.

As anyone who has seen the Disney film Coco knows, Dia de Muertos (the los is an alternative form of the original Dia de Muertos)  is a festive day in which people gather to remember friends and family members who have died, and help support their spiritual journey with gifts and prayers. In Mexican culture, death is viewed as a natural part of the human cycle, so it is not a day of sadness but a day of celebration with their deceased loved ones who return from the other side of life to celebrate invisibly with them.

Lakeside takes these celebrations very seriously.  Ajijic’s celebration begins on the first day of November, the Day of the Little Angels, El Día de los Inocentes, which is reserved for families who have lost children.  The night before, the children make an altar to invite the angelitos (spirits of dead children) to come back for a visit.  Families often believe that the spirits of the departed children run ahead of the families to these altars to be there when the families arrive with gifts.  By the afternoon of Nov. 2, when the Dia de Muertos celebration has begun in earnest, altaras in the main cemeteries in Ajijic and Chapala are extravagantly decorated and at night lit by hundreds of candles.

Celebrations in Ajijic are mostly at the altars in the cemetery and later in the main plaza with altars and colorful sawdust carpets.  A activity unique to Ajijic is the Katrina Ride, a parade of horses and riders dressed as Katrina, the apparition immortalized by the artist Diego Rivera in a 1940’s satirical mural drawn from cartoons of José Guadalupe Posada. A possible inspiration for Katrina was Mictēcacihuātl, the Aztec goddess of death who ruled the underworld Mictlān. The ride will begin at 1 pm at on 16 Septembre in La Floresca and will proceed through Ajijic for an hour or more, looping through Seís Esquinas and returning to La Floresca. Timing will depend on the number of times the horses stop for photos and selfies. The Katrina Ride is not part of any official activities, but s planned communally and any woman or man with a costume and a decorated horse can join. Over a dozen horses and riders are expected this year in homemade costumes.

The official Ajijic “The Night of the Dead” parade will leave from Aldama and Constitución, move west to Seís Esquinas and end up at the Plaza. A highlight of the Ajijic celebration is the illumination of the hundreds of terracotta skulls across from the Parroquia San Andres Aposto, created in 2016 by the artist Efren Gonzalez to honor residents who have passed away.  Each skull plaque is lit by a candle, turning Calle Marcus Castellanos into a blazing celebration of Dia de Muertos.

Photo: Patrick O’Heffernan.

Chapala’s Celebration of Dia de Muertos is spectacular with many altars, sawdust carpets and a nighttime parade that begins after 7:00 near the Malecón at the Church San Francisco. Earlier in the day, the riverbank receives a collection of life-sized Katrinas exhibited by the Jalisco state Secretary of Culture in the towns of the Chapala riverbank.  The Chapala regional high school constructs elaborate altars as a 20-year old school tradition, displaying them in the center of town, which is filled with altars, Katrinas, artistic exhibitions and sculptures dedicated to the Dia de Muertos.

The Katrina Ride, the parade and the many Dia de Muertos parties throughout Lakeside have created a demand for costumes and especially makeup.  The New Look Beauty Salon on Hidalgo in San Antonio Tlayacapan is one example of a local business thriving by preparing its clients for the celebrations by painting their faces with the perfect Katrina mask, Make-up expert Rous Ruíz reports that Katrina make-up has been popular for the past decade.  Predicts that between this Saturday and Nov 2 they will paint at least 20 women a day.  The shop is holding a costume and make-up contest for its staff, clients and anyone who wants to attend on Oct 31.

La propiedad, de mil 400 metros cuadrados, está ubicada a un costado de la plaza municipal y frente al templo.

Miguel Cerna.- Luego de casi seis meses de negociaciones, el Gobierno de Jocotepec anunció la adquisición de la finca colindante con la delegación por 5 millones 800 mil pesos y que servirá como un centro de desarrollo cultural-educativo para los niños, niñas y adolescentes de la localidad.

El pasado 22 de octubre, el Presidente Municipal, José Miguel Gómez López, confirmó la firma del contrato de compraventa con la familia Maggiani, quienes le hicieron un descuento de 600 mil pesos, pues el costo iniciar de la finca de mil 400 metros cuadrados, era de 6 millones 400 mil pesos.

Ahora, la comunidad de San Juan contará con espacio que fungirá como Casa de la Cultura, de formación educativa, capacitación en talleres de oficios varios y como comedor asistencial para adultos mayores.

“¿Cuál es el problema más grave que tenemos? Es el alcoholismo y la drogadicción. No se puede atacar si no buscamos la recuperación de los niños, niñas y adolescentes. Si les damos un espacio más sensible, un lugar donde puedan aspirar a tener educación, por eso vamos a unir en esta casa, actividades de la Casa de la Cultura”, comentó Gómez López.

El financiamiento de la propiedad -que tardo casi seis meses desde que se anunció su proyección a finales de marzo-, se realizó de manera tripartida, es decir, con la aportación de un millón 900 mil por parte del Gobierno del Estado y otra cantidad igual del municipio; mientras que la correspondiente a la ciudanía está pendiente a cubrirse.

Para solventar la parte correspondiente al municipio, el gobierno optó por desincorporar y poner a la venta 15 lotes correspondientes al área de donación del fraccionamiento Lake Shore, ubicado en la localidad de San Cristóbal Zapotitlán.

Por su parte, el delegado de San Juan Cosalá, Carlos Vázquez Reyes, aplaudió la adquisición de la casa, pues consideró que se le debía a su comunidad un espacio de ese tipo por su destacada manifestación artística y cultural en la Ribera de Chapala. Además de que servirá para que la juventud “no se pierda mucho”.

“San Juan es una comunidad muy artística y turística también, aquí tenemos muchos talentos en pintores, escritores, de todo tenemos aquí; tenemos maestros de ballet, tenemos danza. Tenemos mucha cultura en San Juan y la casa nos va a servir para eso, para darle más auge a nuestra población”, apuntó.

Para que la nueva Casa de Desarrollo Comunitario -que iniciará operaciones en noviembre- no pierda el rumbo y no sirva de salón de eventos para particulares o el gobierno en turno, el Presidente anunció la creación de un reglamento que será aplicado por un patronato que estará integrado por asociaciones civiles, funcionarios y personas de la comunidad.