Folleto de información sobre la campaña de mastografías gratuitas.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Como parte de las actividades del mes rosa, se estarán realizando mastografías gratuitas en el Ayuntamiento de Chapala, del 3 al 5 de noviembre, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. 

Para realizarse el estudio, es necesario ser mayor de 40 años y asistir a los Centros de Salud en Ajijic, San Antonio, Santa Cruz, Chapala o Atotonilquillo, para un examen de exploración clínica, del cual se encargan las enfermeras.

Tras el estudio, se dará un documento que acredite la exploración, tendrán que ir al Instituto de la Mujer para ser inscritas en una base de datos y darles cita en alguno de los tres días que durará la campaña. Para la inscripción es necesario llevar: copia de INE, copia de CURP y el certificado de la exploración clínica.

A ambos estudios -mastografía y exploración clínica- es necesario acudir aseada, sin crema, sin desodorante y sin perfume.

José Guadalupe Trujillo “El cuchillo” de 76 años, falleció el pasado miércoles 20 de octubre.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Uno de los corredores/ciclistas más longevos de Ajijic, mentor de muchos de los corredores destacados del pueblo, y quien ayudó a crear las rutas de las carreras más reconocidas de la delegación, José Guadalupe Trujillo Álvarez, conocido en el medio como “El cuchillo”, falleció el pasado miércoles 20 de octubre a los 76 años de edad. 

Nació el 6 de septiembre de 1945, fue el menor de dos hermanos, en la Manzanilla, Jalisco, vivió su infancia en Cedros, hasta que su mamá falleció, por lo que familiares que tuvo en Ajijic, lo llevaron a vivir con él desde aproximadamente sus 10 años, donde pasó toda su vida, aunque no perdía la oportunidad de visitar Cedros de vez en cuando.

Altar de El cuchillo, rodeado de sus premios, y las medallas que recibió por participar en carreras.

En Ajijic contrajo matrimonio con Guillermina Ramos Rivera, y con quien tuvo cinco hijos; María Isabel, Susana, María Guadalupe, Jorge y Pablo Agustín. Sus hijos lo describen como un buen padre, que siempre los apoyó, trabajador e incluso autodidacta, ya que, siendo mayor, decidió aprender a leer y escribir por su cuenta.

Su primer acercamiento con el deporte fue con el ciclismo, donde destacó y participó en múltiples competencias, hasta que un día sufrió una lesión que le impidió seguir en esta disciplina, por lo que inició su pasión por el senderismo y las carreras, además de subir montañas de manera constante. Su primer acercamiento a las caminatas de larga distancia fue la ruta de los peregrinos hacia Talpa.

“Él trabajaba mucho, de lunes a sábado, pero los domingos, era el día que él usaba para caminar en los cerros, siempre iba a la Chupinaya a dejarle velas a la Virgen, y disfrutaba mucho estar allá. A veces nuestra mamá le decía que los domingos mejor debería usarlos para estar con su familia, pero él decía que estar en el cerro le daba un sentimiento que no podía describir. No lo entendí hasta que lo empecé a seguir, fue cuando me enamoré de los momentos en las montañas”, comentó su hija María Guadalupe “Lupita”.

Además, sus hijos mencionaron que el Cuchillo, fue mentor de destacados corredores multipremiados de Ajijic, como Daniel Urzua “Charol”, José Valenzuela, y ayudó a Ricardo González a crear la ruta de la carrera de la Chupinaya. “Los muchachos lo seguían porque él sabía todas las rutas de los cerros, les enseñó a muchos los caminos, y a él le daba mucha alegría y gusto compartir sus conocimientos”. Fue poseedor de un reconocimiento de la carrera Chupinaya por participar 15 años seguidos.

Finalmente, su familia comentó que, hasta sus últimos meses se mantuvo yendo constantemente a practicar el senderismo. Falleció el pasado 20 de octubre, con 76 años. Unos de sus últimos deseos fue que esparcieran sus cenizas en su tramo favorito del sendero hacia la Chupinaya, así como en la ruta de los peregrinos.

Foto: Cortesía.

Héctor Ruiz Mejía.- Tras las invasiones federales y construcciones de fraccionamientos irregulares, uno de los bloques que conforman el movimiento llamado Pueblos Unidos por la Ribera es «Del Pueblo para el Pueblo», fundado en San Juan Cosalá y encabezado por Leobardo Rentería, quien es residente de la delegación de Jocotepec. 

Para el activista,sí afectaron los fraccionamientos en los deslaves provocadas por las lluvias del pasado 5 de octubre, “claro que hubo desviaciones de caudales, los arroyos los desviaron tapándolos”.

«Del Pueblo para el Pueblo» surgió a finales de mayo de 2021 con el objetivo de conciliar el proyecto de la ciclovía; a partir de ahí surgieron nuevas iniciativas, como las invasiones federales, tomando el ejemplo del vecino pueblo de Ajijic. 

 A pesar de las agresiones físicas e incluso el ataque mediático que ha recibido el movimiento a través de Facebook, seguirán haciendo lo que consideran correcto para el bienestar de la ribera, señaló el entrevistado.

Team of volunteers working on this project on Saturdays. The project is in El Bajío, on the outskirts of Ajijic. Photo: María del Refugio Reynoso Medina.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.) – Ajijic’s recycling project, which began operating without support from City Hall during 2019, has the support of the new Chapala administration, according to Ajijic’s Encargado de Despacho, Maximiliano “Max” Macías Arceo. He said the project would receive support, transportation and personnel from the municipality. 

“The people from the recycling center, who are Americans, have already approached us to ask for support. The truth is that the place (located on the Chapala-Jocotepec highway at El Bajío) is in a deplorable state, the bathrooms do not work and there is a garbage dump. We want to work more closely with them since they help us keep the streets looking good. We will try to reestablish the relationship and lend them a vehicle and an assistant,” Macías Arceo said. 

He also said an American company has donated 42 garbage drums, but he does not know how large the drums are. He wants to be sure they are big enough to avoid overflowing, especially due to use by tourists. That could look bad and also hinder collection. On the other hand, he expressed confidence that blue bins, which are used to collect items for recycling, will soon be repaired with the help of Alberto Muñoz Hernández “Beto Rock.”

Thomas Thompson, a volunteer who led the project when it began, told Laguna that the relationship with the past Municipal Government is broken. He said the program has continued because the volunteers have been supporting it unconditionally. 

Thomas said the project, which today is sustainable thanks to the sale of cardboard, glass and plastic, manages to pay an employee. From time to time, volunteers are able to set up educational projects for children. Even so, sometimes the resources are not enough because they need to budget for the transfer of recyclable waste from the town to the collection center and then send the materials to recyclers in Guadalajara.

The activist said he and his fellow volunteers have continued for almost four years with the motivation to create a more sustainable world, prevent landfills from filling up with garbage and take advantage of the resources that can be reused.

The recycling project began in 2018, when the former administration of the Municipal Government of Chapala (2018-2021) convened in the main square to form a committee, with Thomas Thompson leading the effort. The project stopped in April 2020; however, it partially resumed work in July of that same year. 

Volunteers are accepted on Saturdays from 9 a.m. to 2 p.m. at the bodega located at Chapala-Jocotepec Highway #915 A, in El Bajío.

Translated by Mike Rogers

The vaccination site was originally at the Community Hospital, but after the accreditation audit, the clinic had to be moved to the Marcos Castellanos auditorium in Jocotepec. Photo: Héctor Ruiz.

Héctor Ruiz Mejía. – They waited, but the vaccine never arrived. In Jocotepec, around 1,600 people between 18 and 29 years of age were left waiting for the vaccine against COVID-19, when rain and landslides delayed the arrival of the AstraZeneca vaccine being transported by National Guard troops to the Marcos Castellanos auditorium.  

The 7,800 vaccines that the National Guard was transporting to Jocotepec were stranded in Tuxcueca after severe flooding. The National Guard finally arrived on Tuesday at 2:00 in the afternoon.. After a wait of nearly five hours, the  nearly 1,600 people waiting to be vaccinated, received 500 tokens for postponed vacinations. 

 The 500 people  with token’s received vaccinations on Wednesdy.  Of those, 100 doses were Sinovac specifically for pregnant women, and another 165 doses were applied to those suffering from complications such as diabetes, hypertension and cancer.  Some vaccines were given to those who had missed their original groups -called laggards-  despite strict regulation of not permitting it.tThe clinic ended Wednesday at approximately 7:00 p.m.

By Thursday, October 7 at 1:00 p.m., around 1,400 doses had been applied. While there was no exact count of the number of laggards vaccinated, medical authorities confirmed that the majority of people vaccinated were young people between 18 and 29 years of age.

«There were no conflicts and despite the change of venue, there was a very good participation» said Dr. Miguel Ibarra, coordinator of the Health Center, who was in charge of this vaccination day. The clinic was originally scheduled to be held at the Jocotepec Community Hospital, but after accreditation audits of the facilities, it had to be moved to the Marcos Castellanos Auditorium.

He added that in contrast to past vaccination days, «people were very well prepared with their documentation.» According to Dr. Miguel Ibarra,, the documentation support module provided by the City Hall offered its services only the first day, since the young people had their paperwork in order and their documentation services were not required.

According to the Servidores de la Nación, the organization responsible for holding the vaccine clinics nationwide, the high attendance of the young people was important since «it is now the young people who are getting sick.» 

Translated by Kerry Watson.

Departamento de Bomberos de Jocotepec posando con el equipamiento recibido. Foto: Cortesía.

Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec, Jal.) – El lunes 4 de octubre, el Departamento de Bomberos de Jocotepec recibió una donación de ropa protectora como: chaquetón, pantaloneta, tirantes, botas, monja y casco, así como equipo de respiración autónoma como cilindro y arnés, con un 70 por ciento de vida útil, aseguró Sergio Herrera, director de la dependencia.

En total se donaron al departamento 12 mascarillas faciales, 12 arnés, 18 cilindros, 25 pantaloneras, 11 tirantes, 25 chaquetones, cinco monjas, así como siete pares de botas, 14 bolsas para mascarilla facial y ocho cascos.  El costo aproximado de cada equipo de protección oscila entre los 45 mil cada conjunto y el de respiración es de 30 mil pesos.

A decir del bombero entrevistado, el equipo de protección personal fue recibido tras la inserción de la dirección en la Asociación de Bomberos Latinos.

Cuadrilla de SIMAPA que se presentó las primeras horas de limpieza.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- La ayuda no se hizo esperar.  Desde las primeras horas de la mañana, después de la intensa tormenta del 5 de octubre, varios ajijitecos no se la pensaron y salieron con palas y otras herramientas para retirar lodo y solidarizarse con los damnificados. 

Voluntarios que asistieron a La Canacinta, a la altura de la Capilla del Sagrado Corazón, a ayudar a los afectados a limpiar.

Además, decenas más ayudaron con comida, dando asilo o hasta limpiando las casas inundadas, extrayendo los muebles dañados, además del lodo que seguía bajando del cerro, de acuerdo con lo constatado en un recorrido de Semanario Laguna por La Canacinta, uno de los barrios más afectados por la eventualidad que sorprendió a los vecinos por la madrugada. Algunos entrevistados, informaron que la tormenta inició alrededor de las tres de la mañana para disminuir cuatro horas más tarde, alrededor de las siete. 

Por su parte, mientras voluntarios ayudaban en labores a la población, las autoridades se concentraron en limpiar los tramos de la carretera Chapala-Jocotepec de lodo, troncos y hasta carros que fueron arrastrados por la intensa corriente de agua que desbordó varios arroyos que atraviesan de las montañas al lago, la población de Ajijic. 

Los primeros en llegar al lugar de los hechos fueron grupos de civiles y una cuadrilla de trabajadores del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SIMAPA), que armados de palas, limpiaron las casas del fango, que llegó a una altura de hasta 50 centímetros.

Al igual, no tardaron en llegar las personas que ofrecieron lonches, sándwiches, café, agua, refrescos y pan dulce, tanto para los afectados, como para la gente que los estaba ayudando.

Ni a los trabajadores, ni a los afectados les faltó el desayuno y las comidas posteriores.

Por otro lado, los centros de acopio de Ajijic –ubicados en el Centro Cultural y en el DIF de la delegación- se llenaron de artículos para las despensas, de higiene personal, para bebés, ropa, cobijas, almohadas, e incluso se donaron láminas para apoyar a las casas que tuvieron daño en su infraestructura.

Al día siguiente, 6 de octubre, un grupo de voluntarios repartieron cobijas, pañales, despensas y croquetas para perro; sin dudarlo, los Hijos Ausentes, como se les conoce a los ajijitecos que se fueron a buscar mejor vida a Estados Unidos, siguieron repartiendo comida por locales. 

Por su parte, los centros de acopio repartieron las primeras 70 despensas el martes y con apoyo del DIF Jalisco, sin especificar cuántos, aportaron catres, colchonetas y cobijas. A pesar de que ningún afectado quiso pasar la noche en el refugio que se ubicó en el Centro Cultural Ajijic (CCA), los días posteriores siguieron laborando en recibir y armar despensas, paquetes de limpieza, etcétera. 

Asimismo, despensa, ropa, pañales y cobijas se repartieron de donadores directamente a los damnificados por la tormenta de la madrugada del 5 de octubre. 

“Eso es lo que caracteriza a Ajijic y lo hace mágico, las tradiciones y los valores de la gente, son lo que nos mantiene unidos. Siempre que uno lo ocupa, aquí están todos para echarnos la mano entre todos, que no se pierda esa bonita tradición y sigamos con los apoyos”, mencionó un adulto mayor que recibió cobijas. Mientras tanto, al momento de la redacción de esta nota, mediante grupos en redes sociales, seguían informando y poniéndose de acuerdo para seguir apoyando en los siguientes días.

Foto: Cortesía. 

Redacción.- Desde hace 22 años, la comunidad de Mezcala de la Asunción, Poncitlán, ha luchado contra un invasor, un empresario de Guadalajara de nombre Guillermo Moreno Ibarra, quien llegó a la localidad pegada al lago para, por la fuerza, influyentismo y corrupción, apropiarse de 12 hectáreas. 

En el 2019, el Tribunal Unitario Agrario del Distrito XV resolvió en favor de la comunidad de Mezcala, por lo que el invasor tenía que regresar las tierras, pero esto no pasó, debido a la burocracia del poder judicial, sumado a la pandemia por COVID19. Moreno Ibarra interpuso un amparo, lo que retrasó que se cumpliera la sentencia.   

Al invasor se le acusa de usar prestanombres, hacer uso de amiguismo con políticos, de amenazas contra la comunidad y hasta de pagar para convertirse en comunero. En un inicio la comunidad de Mezcala planteó la posibilidad de defender su terreno con el poder y fuerza del pueblo, pero al final se decidió actuar por la vía legal, confiando en que las autoridades resolverán en su favor.  

Será en este mes cuando el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Tercer Circuito, con sede en Zapopan deberá dictar la sentencia definitiva, en la que ya no se podrán interponer más recursos ni “artimañas” legales, por lo que la comunidad se encuentra a la espera de lo que pueda suceder, esperando que se haga justicia para Mezcala.

Actualmente hay 108 perros en el albergue, algunos listos para ser adoptados, y otros en proceso de recuperación. Además, hay  otros 98 en casas puente, así como 67 gatos. 

Sofia Medeles (Ajijic, Jal.)– El primer refugio animal en el municipio de Chapala, y que lleva trabajando un poco más de un año, cierra (administración 2028-2021) con un total de 519 perros rescatados, y con apoyo o sin apoyo del próximo gobierno, seguirán trabajando en el rescate de los caninos, dijo Ana Luisa Maldonado, directora de la jefatura de Protección Animal e integrante de la asociación que está trabajando en el refugio, S.O.S Chapala Dog Rescue. 

La entrevistada explicó que, su trabajo y el de las asociaciones involucradas no están basadas en acciones políticas, sino en una labor social y humanitaria, por lo que  al término de esta administración, que les facilitó algunas cuestiones del refugio, seguirán trabajando como lo han hecho hasta ahora. 

«Nosotros vamos a seguir trabajando. Claro que si se acerca la nueva administración y apoya, estaremos agradecidos, siempre y cuando sea para ayudarnos y no para hacer un retroceso del trabajo ya hecho. Aún así, como asociación esperamos que se nos dé el apoyo, ya que tanto la atención médica como la manutención y la rehabilitación de todos estos caninos van por cuenta de los donadores, especialmente “Lakeside Friends of Animals», aseveró uno de los integrantes de la administración del refugio. 

Para aportar donaciones o adoptar un perro, pueden ir al refugio en La Canacinta Ajijic, calle Cerro Colorado #5; también pueden pedir informes en la página en Facebook: SOS Chapala Dog Rescue o al teléfono: (376) 688 3529.

Los entrevistados desean que más comunidad mexicana se involucre en estos temas, ya que en su mayoría, el apoyo, tanto monetario como voluntariado, es por parte de la comunidad extranjera. «No es su obligación, y hay veces en que no pueden venir y lo entendemos, pero sí nos falta mucha ayuda. Nos gustaría que también los mexicanos se acercaran a colaborar, desde apoyo en tareas hasta regalar un collar, una cobija, una casita o incluso alimento, que es lo que siempre se necesita», comentó. 

«No se trata de colores ni de partidos, se trata de ayudar y principalmente educar las generaciones para sensibilizarnos ante el cuidado de una mascota. Nosotros como asociación y como rescatistas nunca tenemos intenciones de lucrar, ya que esto no es negocio, y se le brinda ayuda y apoyo a quien lo necesite, siempre dentro del marco de la ley y de nuestros alcances», expresó  Ana Luisa. 

Tanto ella como el ahora ex director de Ecología (2018-2021), José Jaime Ibáñez, mencionaron que tienen fe en que el nuevo presidente de Chapala, Alejandro Aguirre Curiel, tenga la sensibilidad adecuada para continuar con el proyecto y seguir brindando el apoyo por parte del Gobierno Municipal.

Finalmente, Ana Luisa agradeció a todos los que hicieron posible que los 519 perros tengan una vida digna. “Especialmente a Lakeside Friends of the Animals, sin ellos no hubiese sido posible esta misión de vida y seguimos”.

El contexto: 

En el año y tres meses que el refugio ha estado trabajando, se han rescatado 519 perros de las calles de Chapala, en situaciones vulnerables de maltrato y con problemas de agresividad. Actualmente hay 108 perros en el refugio, 98 caninos en casas puente, 67 gatos también en casas puente, y 150 se han enviado a albergues y a hogares en el extranjero. Próximamente se planea enviar otro grupo. 

Los gastos del refugio ascienden a un aproximado de 95 mil pesos, entre veterinario, comida y el pago de algunos empleados fijos, los cuáles son financiados por la comunidad extranjera que aporta tanto insumos como monetariamente; con mención especial a Lakeside Friends of Animal. Esto sin contar los gastos que se realizan al enviar perros Estados Unidos y Canadá, y los gastos que requieren para tener la farmacia surtida con los necesario.

Para hacer aportaciones, realizar trabajo voluntario, regalar comida, casas, cobijas, collares, etcétera, así como para adoptar un perro, se pueden contactar al refugio por medio de la página en Facebook S.O.S Chapala Dog Rescue, o al teléfono 376 688 3529. Asimismo se puede asistir al refugio ubicado en la Canacinta, Ajijic, en la calle Cerro Colorado #5.

“Más que una conciliación es una información», comentó José Miguel respecto a la firma del acuerdo, asegurando que fue una problemática que surgió por la desinformación.

Héctor Ruiz Mejía/ Rebeca Ortega .- Después de varias reuniones entre el presidente municipal de Jocotepec, José Miguel Gómez López, y los habitantes de El Chante, el edil firmó una carta compromiso donde se plantean las principales problemáticas que aquejan a la delegación, entre ellas, el suministro del agua. “Que se firmen las necesidades, las soluciones y las fechas de las resoluciones, para que ya no le den largas a esto”, comentó Isidro, presidente del comité.

Durante dichas reuniones, los habitantes de El Chante manifestaron su molestia por el abandono a la delegación por parte de las autoridades y su inconformidad por el desarrollo inmobiliario “Lago Luna” al querer conectar su sistema hidráulico al pozo de la comunidad. 

Y es que, a decir de la población, el precario servicio de agua que alimenta la comunidad se vería afectado por el desarrollo que además, destruyó la recién rehabilitada calle Cuauhtémoc «que tan bonita había quedado”, comentaron, junto con otras calles y postes de luz afectadas por el transporte de material de la constructora.

Revisión del documento por parte del personal del Ayuntamiento. Foto: Héctor Ruiz.

Dentro de las problemáticas que el pueblo exigió al munícipe atender, fueron principalmente sobre el tema del agua; que el fraccionamiento habilite el pozo de la carretera y ya no se conecte al de la comunidad, el cambio de la infraestructura de agua potable y que no se habitará el fraccionamiento “Lago Luna” hasta que se concluyan los dictámenes de habitabilidad y que no se vean comprometidos los servicios.

Respecto al sistema de drenaje, los habitantes exigieron que el fraccionamiento no se conecte al drenaje hasta que tenga la capacidad de soportar la demanda de descargas; también, solicitaron que la Comisión Estatal del Agua de Jalisco (CEA) instale una bomba con mayor capacidad, así como el desazolve del alcantarillado de la calle Cuauhtémoc en dirección al malecón en lo que se brinda una solución definitiva.

«Fue un beneficio para el pueblo y las personas que ya estábamos inconformes y creíamos que al ayuntamiento no daba algún, fue bueno ver ya después de hacernos escuchar que el presidente se acercara a dialogar con nosotros, que vean que ya no nos vamos a dejar, si no nos escuchan, nos volveremos a levantar», señalaron. 

Además, a falta de liderazgo del delegado, los habitantes de El Chante conformaron su propio comité con el propósito de ser escuchados. Contará con la participación de nueve personas: un presidente, una secretaria y siete vocales, todos elegidos por la misma comunidad, con la finalidad de tener una comunicación directa con el Ayuntamiento.

“Nos hacía falta mucha atención, estamos contentos por esto, si ha habido respuesta”, comentó Isidro, presidente del comité, quien espera que después de esto exista una continuidad por parte de la presidencia, así como el compromiso por parte de la comunidad.

La firma del acta compromiso tuvo lugar el pasado domingo 26 de septiembre alrededor de las 12:00 de la tarde, en el kiosco ubicado en la Plaza Principal de Chantepec, donde un grupo no mayor de 50 personas se reunió con el presidente municipal.