Son 28 los gremios participantes de las fiestas de enero. Foto: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz Mejía.- Con restricciones debido a la pandemia se llevarán a cabo las fiestas patronales del Señor del Monte en la cabecera municipal de Jocotepec.
Uno de los cambios será la finalización de todos los eventos a la una de la mañana, lo que ha tomado por sorpresa a varios de los gremios participantes, quienes hasta el día 7 de enero no tenían conocimiento de dicha medida. Extraoficialmente, se ha manejado que después de la una, se brindará un espacio de media hora para desalojar la plaza principal, de lo contrario se usará la fuerza pública para desahogar el espacio, aseguró una fuente que decidió permanecer en el anonimato.
No obstante, los mismos representantes de los gremios, señalaron que se mantendrán a la expectativa del Ecléctico Fest; el cual estará organizado por el Ayuntamiento de Jocotepec y contará con una participación de siete artistas, 23 músicos y un telonero.
Evento que tendrá un costo aproximado de 300 mil pesos, por parte del erario público y en el cual se contemplan presentaciones como Cala de Rostros Ocultos, Rex de la banda Plastiko, entre otros.
“Yo no sé cómo le van a hacer con tantos artistas, estamos esperando a ver si el lunes de verás acaban a la una, pero si ellos no respetan, no van a tener cara de decirnos algo”, aseguraron los participantes del gremio.
Como consecuencia de dicha medida, otro de los cambios para este año, será el de los gremios más esperados por la comunidad, el de agricultores, quienes limitaron su participación a solo una banda, La Banda del 70 de Cuexcomatitlán.
Otro de los cambios de este año, es que la empresa de juegos mecánicos atracciones ROCA, por primera vez no participará en las festividades, pues la concesión de los juegos mecánicos fue dada a otra empresa foránea.
No obstante, pese a los cambios y medidas de este año, la gente de Jocotepec ha recibido con algarabía las fiestas de su Santo Patrono, esto, después de que el año pasado las festividades se limitaran solo a los eventos religiosos.
Era una sola fila para todos los aspirantes, las personas con discapacidades o dolores graves fueron atendidas inmediatamente sin necesidad de formarse.
Jazmín Stengel.- La desinformación de la ciudadanía sobre la documentación necesaria y la falta de tacto por parte de los elementos de Secretaria de Salud Jalisco (SSJ), provocaron quejas y retraso durante la jornada de vacunación para la aplicación del biológico AstraZeneca en Chapala, que se realizó del 4 al 7 de enero en el Parque de la Cristianía.
A pesar de que las personas esperaron entre una y hasta tres horas para recibir su dosis, la mayoría de los retrasos fueron causados por la falta o desactualización de los documentos requeridos, aunque éstos se encontraron escritos en más de tres grandes letreros colgados detrás o a un lado de cada mesa de atención, testificó Laguna durante el segundo día de la jornada.
Sin embargo, el primer día de aplicaciones «las vacunas llegaron tarde, lo que provocó impaciencia entre los asistentes, debido a la ruta que toma la Secretaría de Salud Jalisco al repartir el material en los municipios», explicó el director del Centro de Salud Chapala, José de Jesús González Rodríguez. A razón de esto muchas personas optaron por regresar en otra ocasión, aplicándose solo 520 vacunas durante el primer día y mil 30 en el segundo.
El reto fue aplicar 4 mil 980 vacunas AstraZeneca a mayores de 18 años en su primera y segunda dosis, así como el refuerzo o tercera dosis a personas de 60 años o más y personal de salud. Esto también provocó confusión entre los asistentes quienes a pesar de estar todos formados en la misma fila diferenciaban los formatos y formularios que debían entregar.
Personal de Gobierno Municipal de Chapala colocó una mesa con computadoras e impresoras con el afán de ayudar a la población con su papeleo, sin embargo, fue precisamente allí donde se dio la aglomeración de gente, debido a la desinformación de la misma. «Muchos traen la CURP vieja, o les faltan requisitos, por eso muchos están a vuelta y vuelta», comentó uno de los jóvenes al servicio.
Además, el internet del módulo era lento, por lo que atender a una persona por muy sencillo que su trámite fuera tardaba como mínimo entre 10 y 15 minutos. «Fue la página para sacar la CURP lo que más complicaciones causó», según el testimonio de los ayudantes.
Por otra parte, la falta de amabilidad de personal de salud fue la principal queja de los asistentes; «viera como nos tratan», exclamó una señora refiriéndose a las enfermeras que la atendieron mientras salía retorciendo los ojos tras recibir su vacuna, a esto su hija solo agregó, «son muy groseros».
Renovación de juramento.
Héctor Ruiz Mejía.- Transcurría el año de 1833, cuando la epidemia de Cólera Morbus, diezmaba al estado de Jalisco, y así, compartiendo la misma suerte, el municipio de Jocotepec, por lo que tras la desesperación y calles infestadas de muerte, la comunidad ribereña pidió clemencia al entonces Cristo del Bautisterio; ahora, el Señor del Monte.
Fue así, que el municipio de Jocotepec fue bendecido por la protección del Señor del Monte, mitigando los contagios y la comunidad, agradecida, juró cada año a partir de entonces, conmemorar la bendita memoria de quien fue su protector en aquel evento epidemiológico.
La Influenza Española no fue la excepción y la comunidad de Jocotepec, acudió una vez más, por el favor de su protección ante la nueva epidemia de 1918, por lo que se hizo la primera renovación del juramento, el 6 de diciembre de ese año.
Ahora, 188 años después, a los tres días de enero del 2022, tras casi dos años de una pandemia mundial de Covid-19, la comunidad de Jocotepec se congregó a instancias del atrio de la parroquia del Señor del Monte, alrededor de dos mil personas, para atestiguar un histórico Segundo Juramento.
Tras una oleada de contagios y variantes que parecen no cesar, la gente volvió a acudir a su Santo Patrono, con la finalidad de solemnizar formalmente, un Segundo Juramento al Señor del Monte, clamando en sentido de ruego, el milagro de erradicar en el municipio la enfermedad.
La firma del Segundo Juramento fue presidida por las autoridades religiosas representadas por el señor Obispo Ramón Salazar Estrada y el señor cura Jesús Quiroz Romo (párroco de Jocotepec); así como las autoridades civiles, el presidente municipal, José Miguel Gómez López, el síndico municipal, Carlos Chacón y el secretario general, Rogelio Ramos Pérez.
Así, en un evento histórico del cual Miguel Miramón (ferviente partidario del movimiento conservador en las Guerras de Reforma) hubiera celebrado desde el más allá.
La iglesia, el gobierno municipal y la comunidad se congregó como un solo ente, con la voluntad de refrendar como Patrono General en todas las necesidades, la Sagrada Imagen de Jesucristo, conocido bajo la advocación del Señor del Monte.
Y así, bajo el mismo juramento, el pueblo de Jocotepec reiteró su compromiso de continuar celebrando anualmente en las mismas fechas, que en ningún tiempo ni en ningún caso podrá variarse, las sagradas fiestas que año con año logra reunir a los gremios que representan a todas las actividades de la sociedad.
“Ya nos salvó en dos ocasiones de la tempestad, y esta vez, con el coronavirus, lo volverá a hacer”, expresó una de las asistentes a la festividad, quien año con año espera la llegada de los ahora 13 días de fiesta.
El músico rarámuri Romeyno Gutiérrez Luna se ha presentado en Europa y Estados Unidos con su mezcla de temas clásicos y la música de su pueblo.
Redacción.- Romeyno Gutiérrez Luna es un músico rarámuri, que ofrecerá un concierto gratuito en el Centro Cultural González Gallo, en el municipio de Chapala, el próximo jueves 13 de enero, a las 18:00 horas.
En su repertorio, el pianista originario del municipio de Batopilas, Chihuahua, combina una selección de piezas clásicas de música occidental, con transcripciones, que él mismo ha realizado, a partir de la música de su pueblo.
La carrera de Romeyno comenzó en Retosachi, su tierra natal, donde su padre había forjado una amistad con el pianista e investigador estadounidense Romayne Wheeler, quien después sería su padrino y maestro. Durante años le transmitió su conocimiento musical y le mostró a Mozart, a Chopin, a Schubert, lo que encendió la llama de la inspiración en el joven rarámuri.
Con los años, el pianista perfeccionó sus habilidades y acompañaba a su padrino en algunas presentaciones, hasta que logró comenzar su trayectoria como solista, aunque siempre respaldado por su mentor. Desde entonces, Romeyno Gutiérrez ha viajado por Europa y Estados Unidos con su mezcla de temas clásicos y la música de su pueblo, además se presenta con indumentaria típica de su pueblo y se ha convertido en un embajador de los tarahumaras ante el mundo.
Pie de foto: Lago de Chapala. Foto: Héctor Ruíz
Por: Daniel Jiménez Carranza
Esta temporada de Guadalupe Reyes , implica múltiples manifestaciones: en lo personal, significa época de festejos, de convivencia familiar, de intercambio de regalos, de alegría; en lo comercial, una temporada ideal para recuperarse de las malas ventas que han padecido a lo largo del año los comerciantes, todo ello sin embargo, válido, en tanto no se llegue a la polarización de abusos y engaños al consumidor, que también ha sido afectado por la elevada tasa de inflación, encareciendo todos los productos, particularmente los alimentos y el combustible, y que con motivo de las celebraciones, a quienes afecta en mayor grado, es a la clase trabajadora, los asalariados que ven reducidas sus posibilidades de participar en estas .celebraciones.
Es el momento de evaluar las condiciones sociales, en donde nos encontramos involucrados todos, desde empresarios, considerados grandes consorcios, comerciantes medianos y pequeños, profesionistas independientes, empleados, y en el extremo opuesto, la gran masa trabajadora que constituye el mayor porcentaje poblacional, sujeta a un salario, con escasas posibilidades de incrementar sus ingresos.
Cuando observamos este factor, entendemos que existe un ofensivo desequilibrio en el volumen de ingresos de los grupos sociales, que debe ser compensado con mejores salarios para los trabajadores, que la clase empresarial, debe desarrollar una ética que les permita obtener un ingreso razonable, sin llegar a los excesos y exagerada anarquía en los precios que golpea fuertemente a los de menos ingresos, amén que todo ello, incide en un deterioro económico del país, como consecuencia de la inflación involucrada, ello implica una responsabilidad social en donde es necesario restaurar un equilibrio de convivencia sana, pues la época de enriquecimiento sin límites del pasado, está siendo rebasado por la extrema pobreza de todos esos grupos vulnerables contenidos dentro de las ataduras de sus fronteras, en donde finalmente se han desbordado, saltándolas hacia otros horizontes de bienestar que avizoran en países desarrollados, fenómeno que se ha venido reproduciendo en todas las latitudes del planeta, y que actualmente representa uno de los mayores retos para todos los países tanto emisores como receptores de este fenómeno.
Aquí, no se trata de criminalizar ni entronizar a ningún grupo, sino de desarrollar un consenso social, para encontrar un cauce que permita la sana y digna convivencia del individuo en sociedad, que le permita.
Que esta sea la tónica en el futuro!!!
Lago de Chapala. Foto: Héctor Ruíz
Por: Daniel Jiménez Carranza
Estimados Lectores, en este mi inicio, paradójicamente coincide con el final de este año, en el que nos hemos visto inmersos en una serie de acontecimientos que han afectado nuestra vida diaria, y obligado a adoptar medidas extraordinarias en cuanto a nuestro esquema de comportamiento cotidiano; por segundo año hemos estado sujetos a los vaivenes del desarrollo y evolución de un imperceptible virus, que ha modificado nuestros hábitos y costumbres, además de los cambios geológicos naturales de la tierra, no sólo a nivel local, personal, sino a nivel mundial catapultando las economías al grado que potencias como EE.UU. y la UE, se encuentran en una seria disyuntiva entre adoptar medidas restrictivas hacia la población, con los consecuentes efectos económicos, o bien permitir el desplazamiento regulado en reuniones familiares y eventos que congreguen un gran número de personas.
Esto no es sino el inicio de una modificación sustancial en la vida de la humanidad, que se ha venido gestando como consecuencia de los excesos cometidos por el ser humano en detrimento de la naturaleza, de las propias relaciones humanas, llegando a un bochornoso extremo que el propio hombre no ha logrado identificar, y que ahora un diminuto ser imperceptible a simple vista como lo es un virus, nos ha obligado a adoptar medidas hasta ahora inusuales a lo largo y ancho del planeta, mismos que serán parte de nuestro hacer rutinario en el futuro: las comunicaciones personales, se distancian, mismas que se verán sustituídas por equipos electrónicos de comunicación propiciando que los centros de reunión y concentración, antes obligados, pasen a un segundo término; aquéllos de esparcimiento y lujuria, estarán asimismo, restringidos en su uso, incidiendo en un reagrupamiento familiar, que en muchos casos, resultará en rompimiento, por la propia naturaleza de la inercia desarrollada en el pasado por todos los apetitos, existentes fuera de casa; los desplazamientos internacionales, se verán más restringidos y condicionados a diferentes regulaciones, así como aquéllos innecesarios que en forma habitual realizamos en nuestro alrededor, todo ello, amén de muchos otros cambios, porque esta pandemia, con su gran influencia desatada a nivel mundial, no podrá erradicarse en el corto o mediano plazo.
Debido a ello, es necesario reflexionar sobre nuestros propósitos para el año que se avecina, porque usualmente en estos tiempos, acostumbramos correr a comprar regalos, celebrar comidas de trabajo, preparar exquisitas cenas con la familia, olvidándonos del gran compromiso que tenemos con nosotros mismos y con la sociedad, de adaptarnos a los cambios que enfrentamos, asumirlos con responsabilidad suficiente, a través de profunda reflexión sobre nuestros excesos consumistas, sobre nuestra integración familiar, sobre nuestros semejantes, que ahora mismo, requiere mayor solidaridad, cohesión e integración, porque únicamente por medio del mutuo apoyo, podremos salir avante de las calamidades que nos agobian en el presente, y que en el mediano plazo no se visualiza su disminución, sino lo contrario, como consecuencia de la inercia de vida que nos precede, negándose a en muchos casos a adaptarnos a la nueva realidad.
Que el año nuevo se manifieste en todos nuestros corazones con este propósito.
Por Leticia Trejo
Bienvenidos sean todos los años nuevos por venir, no cabe duda de que las ideas colectivas nos ayudan a detener la agitación natural de la vida y reflexionar en el año que se ha ido y desear que nuestras mejores intenciones se manifiesten en el año que inicia. A mí me encantan las adivinanzas, espero que a ustedes queridos lectores también porque les tengo una muy buena: ¿Cuál creen que es el propósito más pensado para Año Nuevo? ¡Sí! Adivinaron: bajar de peso, también estar en forma, tener mejor estética corporal, empezar a hacer ejercicio y visitar a un nutriólogo, están entre los principales. Espero que puedan notar el patrón que sigue esa buena intención ya que éste es sobre nuestra salud y bienestar. Sería interesante saber cuántas personas lo logran. Pero yo, que tengo más de 20 años colaborando en el ambiente del fitness, los gimnasios y otras actividades de bienestar les puedo dar una idea:
De 100 personas que se inscriben a un gimnasio en enero solo 30 llegan a terminar el primer trimestre. De 30 personas que llegan a finales de marzo solo 20 continúan a fines de ese año, y al finalizar el año solo 10 van a renovar su membresía. ¿Cuál es el problema en estas estadísticas?, ¿por qué solo menos del 10 por ciento logra sostener su intención? Bueno, pues resulta que alguien ha logrado estudiar el patrón de cambio de hábitos durante más de 30 años, James Prochaska (Detroit 1942), psicólogo estadounidense que desarrolló el Modelo Transteórico del comportamiento del cambio, ha publicado más de 400 investigaciones sobre las causas por las cuales nos cuesta tanto trabajo establecer cambios en hábitos, aún teniendo toda la información que necesitamos o incluso la recomendación médica de que si no hacemos un cambio de estilo de vida nos esperan decenas de enfermedades en el futuro cercano. Es uno de los cinco autores más citados por las American Psychology Society. Su libro más vendido se llama Changing for good.
Su modelo de La Rueda del Cambio establece seis etapas: pre-contemplación, contemplación, preparación para el cambio, acción o cambio, mantenimiento y recaída. Entonces entendí que quizás uno de los motivos por los que las personas no pueden cumplir sus propósitos de salud y bienestar es porque quieren pasar de la etapa de pre-contemplación directamente al cambio sin haber pasado por las otras etapas. Como entrenadora me doy cuenta de que las personas quieren resultados rápidos, sin tomar en cuenta que debe haber un periodo de adaptación sumamente importante, así como una gradualidad en los cambios. Fisiológica, psicológica y anatómicamente el organismo tiene sus procesos, que son diferentes para cada individuo, por eso lo que le funciona a uno no necesariamente le va a funcionar al otro.
Si realmente queremos establecer un cambio hacia el bienestar en nuestro estilo de vida debemos ser pacientes, escuchar a nuestro cuerpo, conocer las metodologías existentes y tener la perseverancia de Tomás Alva Edison: prueba y error, recordemos que realizó más de mil pruebas buscando un filamento o alambre adecuado para que fuera el conductor de la electricidad. De la misma manera hagamos intentos, pre-contemplaciones, contemplaciones y preparaciones para el cambio y sobre todo seamos conscientes de que la etapa de la recaída es algo normal; recaída no significa fracaso, es una oportunidad para replantearnos el camino hacia cualquier cambio que nos ayude a mejorar nuestra calidad de vida. Te deseo mucha suerte con tus buenos propósitos e intenciones para este Año Nuevo. Deseo de todo corazón que en 2022 se establezca en tu vida lo que te haga sentir libre, feliz y saludable.
Harvested strawberries
Approximately 142 workers from the state of Tlaxcala will begin working in the fields of Jocotepec and Tapalpa to help with strawberry and raspberry picking, according to the State System for the Promotion of Employment and Community Development.
On December 14, the last group of day laborers from Tlaxcala left for Jalisco, after being requested by BerryMex, a company that produces and exports berries.
The hiring period will be nine months, during which the workers will be given free housing, although they will have to pay the rest of their living expenses for their stay.
BerryMex’s collective bargaining agreement provides for a salary of between six and 10 thousand pesos per month, free transportation to and from work, social security, a voucher for 350 pesos for the purchase of groceries upon arrival of the workers, as well as blankets and pillows.
The individual day worker’s salary will depend on their skills and experience, with the possibility of overtime pay.
Translated by Colleen Beery
Nativity scene set up in Ajijic’s central plaza, in 2020.
Sofia Medeles (Ajijic, Jal.) – The Christmas festivities in Ajijic have not always been as they are now. According to the words of Ajijic historian, Eduardo Ramos Cordero (also known as Lalo) family dynamics have changed, as well as many of the long-standing traditions.
«Many years ago, the celebrations of Christmas Eve, and Christmas Day were different. On the 24th, the celebration was more religious. There was no big family dinner, families would go to mass (usually at midnight). After mass ended, they would go to the square, where a child (representing an angel) would place the figure of Jesus in the Nativity Scene. The creche was located in front of the Chapel of the Rosary. After that procession, there was a pastorela; everyone would enjoy themselves, and from there they would go to their homes,» commented Lalo.
He recalled that on Christmas Day people would gather in vacant lots and open spaces to get together and share a meal. Older women would get together to prepare «tamales de piedra,» also called mezcal tamales. These special tamales are made with beans (without salt). He added that the women used to meet at the houses of those who had an oven to cook, and make an exchange, for example, they would say to the one who had an oven, “let me cook in your oven and I will give you half of the tamales.”.
Also popular is red corn pinole,also called pinol or pinolillo, is roasted ground maize, mixed with a combination of cocoa, agave, cinnamon, chia seeds, vanilla, and/or other spices. The resulting powder is then used as a nutrient-dense ingredient to make different foods (cereals, baked goods, tortillas, and beverages). The name comes from the Nahuatl word pinolli, meaning cornmeal. Today, pinole is still made by hand using wood-burning adobe ovens, and a mortar and pestle.
In addition, Lalo shared one of the lost traditions of Ajijic, taking the Niño Dios (patron saint of the Tecoluta neighborhood), and making a procession from Río Zula to Six Corners. He commented that the procession included dancers from Ajijic, as well as from San Juan Cosalá. «In this procession, it was very nice to see the shepherds with their very tall canes (sometimes as tall as three or four stories), very beautiful, very well decorated, with bells, with colorful paper, and whatever else they had available. Also, it was one of the few times of the year when the children were allowed to eat candy. They were given a necklace with sweet tamales (called tuales), made with pinole.
The statue of the Child was then guarded for the rest of the year by a “godmother,” who was in charge of dressing him, and taking care of him until he was passed on to another family. He concluded by saying that sadly the Niño Dios de Tecolutla has been lost, and that the celebration was gradually discontinued. He said that he has hope that all these lost and emblematic traditions of Ajijic can be revived.
Translated by Amy Esperanto
During the 44th Session of the Institute’s Plenary on December 15, the municipalities were required to hand over the information.
Editor. – The municipalities of Chapala, Tizapán el Alto, Ocotlán and Degollado are being required by the Institute of Public Information and Data Protection of the State of Jalisco (ITEI) to turn over information that has not been satisfactorily provided.
In the case of Chapala, the Municipality must deliver information on the comings and goings of public servants from October 1 to 25 of this year. In addition, the Municipal System of Potable Water and Sewage (SIMAPA) must provide data on appointments, payroll and personnel of areas and headquarters that were dismissed.
In Tizapán, the agency asked for information regarding the agreements made in the first town council session, as well as the names of those who operate the municipality’s machinery. In Ocotlán, a copy of severance checks issued from October 2 to 16 was requested, and Degollado must complete the information of an injunction.
During the 44th Plenary Session of the Institute on December 15, four guides were approved: the Guide for the Protection of Privacy on the Internet, the Guide for exercising the Right of Opposition on the Internet (De-indexing), the Specialized Guide for the projection of resolutions aimed at the due integration in matters of Open Justice and the approach of inclusive language toward the population of Sexual Diversity, and the Guide for holders of personal data.
Also, corrective measures were imposed on the Green Ecologist Party of Mexico (PVEM) because of a complaint.
Translated by Mike Rogers
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala