seguridad

Illustrative photo.

A motorcyclist was driving recklessly and at high speed at around 2 p.m. Jan. 18 in Chapala. The motorcyclist ran over a 26-year-old man and fled the scene. 

The young man was left lying on the ground on Manzanillo Street at the intersection with Segunda del Cerrito in the San Miguel neighborhood. The injured man was examined at the scene and taken to the Chapala Cruz Roja facilities for medical evaluation. 

Translated by Mike Rogers

Three dead after fatal accident on the El Molino stretch, this would be the third accident at the same point so far this year. Photo: Courtesy.

Héctor Ruiz Mejía: Three people died and ten were injured in the tragic accident that occurred on the El Molino stretch in the municipality of Jocotepec on Sunday, January 16. The Guadalajara-Morelia highway at kilometer 11, on the El Molino stretch, was the scene of the accident involving three vehicles.

The accident claimed the lives of a baby girl of approximately one year of age and a man of approximately 45 years of age who died at the scene; in addition, a woman died while being transported to clinic 180 in Guadalajara. Ten other people were injured.

Civil Protection and Firefighters of Jocotepec, with the same unit from Acatlán de Juárez, assisted the woman who was pinned in the compact car; who unfortunately lost her life during the transfer.

One of the injured lost her leg just above the knee, according to medical authorities of the Rafael Gómez Rodríguez Municipal Clinic.

Hydraulic machinery was needed to free one of the victims who was pinned in. Photo: Courtesy.

According to the medical and Civil Protection authorities, none of those involved were from Jocotepec, they were all from Zapopan and Cerro del Cuatro in Guadalajara and they added that they were on their way to a baseball game.

The reason for the fatal accident is still unknown, Oscar Rameño, Director of Mobility of Jocotepec. The Jalisco Institute of Forensic Sciences (IJCF) is reviewing the accident.

However, according to Civil Protection authorities, the main causes of accidents, specifically in the El Molino stretch, are mostly due to speeding, since it is a drastically reduced stretch, causing drivers to lose control.

So far this year, as of January 20, there have already been three accidents, involving a dairy truck that overturned and a private van whose driver was injured.

Civil Protection authorities urged the community to take the appropriate precautions when traveling along the stretch and to respect the speed limits because «your life can be changed in a split second.» 

Translated by Kerry Watson

 Patrulla de la Fiscalía del Estado de Jalisco. La fotografía no pertenece a los hechos descritos en la nota, la imagen se utiliza sólo con fines ilustrativos. Juan Gabriel R., pues contaba con un mandato judicial emitido por el Juez de Control y Juicio Oral del Quinto Distrito Judicial con sede en Chapala

Redacción. – Por los delitos de violencia familiar y lesiones calificadas detienen a Juan Gabriel R, informó la Fiscalía Regional. 

El masculino fue capturado cuando se hallaba en la calle Francisco I. Madero y la calle Obregón en el poblado de San Nicolás de Ibarra, en Chapala y se le relaciona con eventos que fueron denunciados ante la Fiscalía en el año 2021.

En uno de los videos se acusa a una mujer que porta unos lentes sobre la cabeza y otra que tiene una camiseta rayada.

Redacción. – Un negocio de venta de carne de borrego al pastor del municipio de Jocotepec delató a dos carteristas quienes fueron captadas por las cámaras de seguridad del establecimiento.

En el video se acusa a una mujer que porta unos lentes sobre la cabeza y otra que tiene una camiseta rayada como su cómplice, por quienes observan lo captado por la cámara de seguridad.

Dos videos y una imagen fueron dados a conocer a través de Facebook el 23 de enero, en los que se aprecia a dos mujeres despojando a los clientes de sus pertenencias sin que éstos se percaten del robo.

Acompañado del video un texto advierte a la ciudadanía “estas viejas hacen equipo para robar, se robaron una bolsa de mi negocio, para que si los visitan a sus negocios tengan cuidado. Ratotas de dos patas”.

Los videos fueron captados en un establecimiento a la orilla de la carretera Guadalajara – Morelia, antes de llegar al Crucero de Jocotepec.

Un hombre esposado. Fotografía con fines ilustrativos.

Redacción.- Por su probable participación en el delito de desaparición, Ernesto P permanecerá un año en prisión preventiva como medida cautelar, informó la Fiscalía Especial en Personas Desaparecidas (FEPD) del Estado.  

El sujeto presumiblemente está relacionado con la desaparición de un hombre el 29 de diciembre del año 2019, en el municipio de Chapala.

 De las investigaciones realizadas por el personal de la FEPD se desprende que ese día, el imputado llegó al domicilio de la víctima ubicado en el poblado Puerta del Horno, de ahí salieron juntos, sin avisar rumbo y destino.

 La familia se percató de la ausencia de su hijo de 26 años de edad que no retornaba a casa, por lo que de inmediato fueron a buscarlo al domicilio del señalado, quien manifestó desconocer su paradero.

 Posteriormente los padres acudieron ante esta representación social a presentar una denuncia por su desaparición. Una vez que se obtuvieron datos de prueba se logró identificar a Ernesto P. como el probable partícipe en el hecho, por lo que fue detenido mediante orden de aprehensión, por el delito de desaparición cometida por particulares agravada.

Esta semana comenzará la inmunización de refuerzo para el grupo de 50 años y más. En la foto: Personal de salud aplicando la vacuna. 

Comunicado de prensa (Jalisco).- Durante la segunda semana del 2022, en Jalisco se logró la aplicación de 346 mil 126 vacunas contra COVID-19, avanzando sustancialmente en la protección de adultos mayores y personal educativo que recibieron su dosis de refuerzo: se suministró la tercera vacuna (para el grupo de 60 años y más) y segunda dosis para quienes habían sido inmunizados con la unidosis de Cansino en su esquema original.

Estas vacunas fueron suministradas en tres macromódulos habilitados en el Área Metropolitana de Guadalajara (AMG): en el Auditorio Benito Juárez en Zapopan, en el Centro Administrativo Tlajomulco (CAT) y en el Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI) de la Universidad de Guadalajara; así como en los diversos puntos de vacunación que se abrieron en las principales cabeceras municipales para cubrir todo el territorio estatal.

Del lunes 10 al sábado 15 de enero (semana epidemiológica 2 del 2022) fueron aplicadas 136 mil 080 dosis de la farmacéutica AstraZeneca; 123 mil 091 dosis producidas por el laboratorio Moderna, 86 mil 927 de laboratorios Pfizer-BioNTech y 28 de Sinovac.

El domingo 15 de enero concluyó la aplicación del refuerzo para el personal del sector educativo logrando cubrir al 100 por ciento de las y los trabajadores que se registraron en la plataforma (se abrirá una próxima jornada para quienes por alguna razón no pudieron acudir a esta convocatoria). Por lo pronto, esta semana se estarán aplicando refuerzos a personas de 50 años y más (incluirá a población de la tercera edad); segundas dosis a mayores de 18 años: de AstraZeneca (primera aplicada antes del 22 de noviembre), de Moderna (primera aplicada antes del 20 de diciembre) y de Sinovac (primera aplicada antes del 20 de diciembre); así como primeras dosis a adolescentes de 14 a 17 años y a adultos rezagados.

Para conocer detalles de las jornadas activas y apertura de nuevas convocatorias para jornadas de vacunación contra COVID-19 se recomienda estar atentos a los canales oficiales de la Secretaría de Salud y Gobierno del Estado o consultar la página https://coronavirus.jalisco.gob.mx.

Cabe destacar que la pandemia se mantiene activa y con tendencia al incremento de contagios por lo cual la Secretaría de Salud Jalisco (SSJ) invita a reforzar las medidas de prevención:

• Usar cubrebocasadecuadamente en espacios cerrados.
• Lavarse frecuentemente las manoscon agua y jabón o usar gel alcohol al 70 por ciento.
• Evitar espacios cerrados aglomerados y lugares queincumplan las medidas de prevención.
• En caso de presentar síntomas como tos persistente, dificultad respiratoria, fiebre que no cede o la oxigenación en sangre disminuye a menos de 92 debe acudir a una unidad de urgenciasy no esperar una prueba confirmatoria de COVID-19.

A personas con síntomas respiratorios se les pide mantenerse aisladas y reforzar el uso de cubrebocas en tanto acceden a una prueba de detección. Si resulta positivo mantener el aislamiento diez días o hasta no tener síntomas o siete días de ser asintomáticos.

ACUMULADO CASOS SEMANAL

A la semana epidemiológica número 2 del año (del 9 al 15 de enero de 2022), se han acumulado 425 mil 357 casos confirmados de COVID-19 (16 mil 011 contagios nuevos). En este periodo se acumulan 17 mil 711 defunciones (47 durante el periodo citado).

Fuente: Secretaría de Salud Jalisco

*Corte semana epidemiológica 2 (del 09 al 15 de enero de 2022).

**Incluye información de los laboratorios del SISVER, HCGFAA, HCGJIM, UdeG, laboratorios privados y pruebas rápidas.

 ***Se incluyen casos confirmados y defunciones por asociación y dictaminación clínico-epidemiológica.

Fuente: Secretaría de Salud Jalisco

The vehicle, a 1999 model Chevrolet Cavalier, was recovered.

Officers of the State Security Secretariat recovered a car that had been stolen on Wednesday, January 13, 2022 in Ixtlahuacán de los Membrillos. The officers, who were carrying out surveillance work in the area, arrested the man driving the car who was found to be in possession of prohibited substances.

State police officers were patrolling the downtown area of the municipality when a woman approached them to notify them that her 1999 Chevrolet Cavalier had been stolen the night before.

During their search, the officers spotted the vehicle at the intersection of Guerrero and Cuauhtémoc streets. Upon being detected, the man driving the car tried to run over the officers, so they fired shots at the tires of the car to apprehend him safely.

Translated by Rebecca Zittle

An average of four thousand people participated in the Eclectic Fest 3.0 alone on Monday, January 10. Photo: Courtesy.

Héctor Ruiz Mejía – Despite the increase in the positivity rate from 7.2 percent to 23.4 percent in Jalisco for the coronavirus, the municipality of Jocotepec decided to continue with the festivities for the “Señor del Monte.”

Even though the Health Ministry and the Governor of Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, announced new health measures effective on January 14, in which all types of events such as patron saint festivities, carnivals and massive events were canceled, Jocotepec decided not to cancel the ongoing festivities. «I cannot cancel the entire economy. The decree indicates a start date and it must be an individual choice to attend or not,» said José Miguel Gómez López.

The municipal president explained that the new health measures were announced when the festivities were already well underway. The festival began on January 6th with the “Entrada de Cera” parade, so the festivities were allowed to continue.

«Two years ago when the pandemic started, people did not know how to take care of themselves. Today, the population is aware of the correct safety measures. They already have all the knowledge necessary to protect themselves and can take individual responsibility for whether to go out or not,” added Gómez.

The President of Jocotepec said that it would have been worse to cancel the business generated by the festivities. Photo: Héctor Ruiz.

On Tuesday, January 11, the Civil Protection and Firefighters Unit (UPCB) of Jocotepec, in conjunction with municipal authorities, reported that at least 30 percent of the merchants did not abide by the appropriate safety measures.

«The incidents that persisted the most, where participants were given a warning to comply with the measures, was in the use of masks and antibacterial gel,» explained municipal authorities.

They also explained that skepticism regarding the use of masks and the pandemic itself was prevalent among the elderly, who are one of the segments of the population most vulnerable to the disease.

The municipal president condemned accusations against him for being negligent and irresponsible for allowing the festivities to continue. He pointed out that the municipality has taken all possible measures to safeguard the well-being of the inhabitants of Jocotepec. However, “it is the people who can voluntarily decide to respect the measures or not,” he said.

Translated by Colleen Beery and Kerry Watson

Sofía G., mother of the child, and her partner, Marcos Alberto G., were under the influence of narcotics at the time of the crime.

The mother of a 14-month boy and her partner have been charged with parricide, which is murder of a close relative, and aggravated homicide in the boy’s recent death.

The investigation by the Regional Prosecutor’s Office assigned to Chapala found that on December 31, Sofia G., the boy’s mother, and her partner, Marcos Alberto G., were under the influence of narcotics in a home on Hidalgo street in Chapala’s Atotonilquillo neighborhood. The investigation revealed that the child began to cry because he was hungry. The accused hit the child repeatedly and threw him onto the floor. He sustained a skull fracture that caused his death.

When the prosecutor’s office learned of the child’s death, an investigation began that led to a judge approving an arrest warrant against the couple. After evidence was gathered, the mother and her partner went before the judge, who decided to commit them to trial for the crime of parricide and ordered them to serve one year of official preventive detention as a precautionary measure.

Translated by Mike Rogers

Technical data sheets of children who escaped from the shelter. 

Four minors were found on an abandoned farm in Jocotepec, after being sought by the authorities after escaping from a shelter in Guadalajara. 

Three children, Nadia, age 15, Ximena, age 13, and Elizabeth, age 17, were located on Monday. The following day Diana, 16 years old, was also located. The minors were taken to the medical area of the Special Prosecutor’s Office for Missing Persons.

The search to find the whereabouts of the four minors began on December 29, when the staff of the children’s shelter where they were staying noticed their absence and filed a missing persons report.

Translated by Colleen Beery