Camiones de relleno saliendo del predio invadido. Foto: Cortesía.
Redacción.- Vecinos de Riberas del Pilar volvieron a denunciar rellenos con escombro en terreno federal, en la zona presuntamente invadida y terraplenada por Alfredo Ríos Becerra “El Torero”.
Se reportaron camiones de escombro entrando al predio -que ya está cercado con un muro de piedra- durante el mediodía del pasado martes 14 de junio. Rápidamente algunos vecinos se dedicaron a grabar y difundir el video, ya que, aseveran que las denuncias ante la policía no han servido de nada. Al final, el presunto responsable y los camiones salieron del lugar.
Uno de los vecinos recordó que lleva desde el 2017 denunciando esta acción, así como los trabajos que se han realizado dentro del mismo lote. Además, comentó que ese espacio ubicado en la calle Paseo del Lago, entre las calles San Mateo y San Pablo, era el único en todo Riberas del Pilar donde no existía invasión hasta la llegada de Alfredo Ríos, por lo que han tenido un largo historial de denuncias, que incluso logró dos clausuras y la visita de inspectores de la Comisión Nacional del Agua (Conagua); sin embargo, esto no evitó que se siguiera con los trabajos de construcción del muro, caballerizas y se le proveyeran los servicios básicos.
“Si vas y pides en transparencia la razón por la cual las clausuras se removieron, con todo y el número de expediente que se colocó, no dan razón, no existe ningún documento. Ya se le reportó a Conagua y a la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), y no proceden. Vinieron inspectores de Conagua cuando estaba el agua arriba, y se fueron diciendo que estaba inundado, que no había nada que hacer, aunque ya estaba cercado y ya empezaba levantando el muro “El Torero”, dijo el denunciante.
El ciudadano también se quejó de la falta de atención de las autoridades municipales, en las dos administraciones anteriores a la actual (2015-2018 encabezada por Javier Degollado González; y 2018-2021 por Moisés Alejandro Anaya Aguilar) por permitirle al Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SIMAPA) tener una toma de agua; y primero robar luz de los postes municipales, para después colocar su propio servicio de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). “Con todo esto, no quedan ganas de seguir denunciando ante las nuevas administraciones”.
Otro vecino inconforme compartió la situación que guarda el terreno señalado con la comunidad indígena de San Antonio Tlayacapan, quien actualmente tiene la concesión de ese espacio. Se trata de una concesión de uso agrícola, que poseía un poblador de la delegación, con una extensión de 100 metros de frente por 50 de profundidad. Según el testimonio, Alfredo Ríos lo habría amenazado y amedrentado tanto, que el poseedor, decidió entregar la concesión a la comunidad, para que ellos se hicieran cargo del terreno.
Cuando se les brindó la concesión, “El Torero” ya estaba ejecutando trabajos en la zona y sólo pudieron rescatar poco más de una tercera parte, aproximadamente 35 metros de frente, dejándole al presunto invasor 75 metros de frente. “En Conagua no resolvieron la situación denunciada por el concesionado por un error de redacción en la denuncia y no se ha trabajado sembrando, porque el nivel del agua aun es elevado”, mencionó.
Por su parte, el departamento de Comunicación Social del Gobierno de Chapala se dio por enterado de la situación y comunicó que la gente que denuncia, necesita hacerlo inmediatamente para poder llegar e interceptar a los infractores, y así iniciar con el proceso correspondiente. Finalmente, brindaron el siguiente número, exclusivo para este tipo de denuncias: 33 3446 4362.
En el medio rural se conocen las necesidades campesinas y la forma de organización para la producción. Foto: Cortesía.
Por: Pascacio Taboada Cortina/Jorge Martínez Cedillo
Las organizaciones campesinas con representación nacional entraron en un “impasse”, una vez que dio inicio la gestión del presidente Andrés Manuel López Obrador. El anuncio de nuevas relaciones del gobierno federal con el sector agropecuario, y de programas espectaculares para incrementar la producción y distribución de alimentos, así como la creación de millones de empleos en actividades forestales y agroindustriales, animaron a millones de hijos de campesinos y sus padres con capacidad de trabajo, a formar parte de “Sembrando Vida” y “Jóvenes Construyendo el Futuro”, no contaban con que estos programas serían una enorme mentira.
Sin embargo, la membresía de varias organizaciones campesinas, sigue vigente. La más importante por su estructura y número de agremiados, la Confederación Nacional Campesina, ha iniciado acciones para el cambio de dirigencia con el firme propósito de continuar dentro de un esquema de organización en el campo, de defensa de la propiedad ejidal y comunal, así como de empresas campesinas derivadas de alimentos básicos, como maíz, frijol, arroz, trigo y agroindustriales, por ejemplo, de cultivos como caña de azúcar, de café, soya, algodón y otros muchos.
Esta organización en la actualidad está en las manos de Ismael Hernández Deras, quién pretende reelegirse contraviniendo así los estatutos de la propia central. Dirigentes de ligas de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos de varios estados de la República se oponen a esa intención, califican de nefasto su liderazgo, señalan que prácticamente ha desaparecido del mapa a la CNC, su gestión, dicen, ha sido para enterrar a la otrora prestigiosa organización campesina,
Campesinos cenecistas han manifestado su inconformidad por la pasividad de Ismael Hernández Deras en la cámara de diputados para defender la causa de los hombres del campo, aseguran que sólo ha utilizado a la Confederación como un botín personal y familiar.
En el marco de que “México necesita a sus campesinos, y los campesinos necesitan a México y a sus instituciones”, y frente a la necesidad de producir alimentos para una demanda creciente, en lugar de importarlos a costos más altos, los campesinos mantienen la perspectiva de redoblar esfuerzos para ofrecer alimentos suficientes y de calidad para la población del país.
En el medio rural existen dirigentes que conocen las necesidades campesinas y la forma de organización para la producción. Estos líderes se han formado en las filas de las propias organizaciones locales, regionales y nacionales. Todos ellos cuentan con una gran experiencia para retomar el ritmo de la producción agrícola, de la ganadería y de la agroindustria, así como del aprovechamiento forestal con espíritu de mantener e incrementar el medio ambiente, la oxigenación de la atmósfera y propiciar cabalmente los mejores usos del agua, sin contaminación.
Entre los prospectos que se han apuntado para la próxima dirigencia de la CNC, cuyo cambio se espera para finales de agosto próximo, destaca el Rafael García del Horno, dirigente cenecista del estado de Guanajuato. Ha sido dirigente de la CNC en la entidad señalada, miembro del Comité Ejecutivo Nacional de la propia organización a nivel nacional, y productor de trigo y hortalizas.
También se ha señalado a Francisco Javier Santillán Oseguera, originario del estado de Jalisco, donde ha sido dirigente de la CNC y también miembro de diversos Comités Ejecutivos Nacionales de la propia organización. Fue diputado federal y representante del sector campesino en el Congreso.
Se menciona también al diputado federal Roberto Carlos López García, del estado de Michoacán, donde se desempeñó como dirigente de la Liga de Comunidades Agrarias de la entidad. Tiene una amplia experiencia en el liderazgo campesino y conoce los problemas fundamentales que se enfrentan en el sector rural del país.
De igual manera, está presente José Antonio Rojo García de Alba, del estado de Hidalgo, hijo de un luchador agrario y dirigente de la CNC en tiempos pasados, don Javier Rojo Gómez. Rojo García de Alba ha sido diputado local y federal, así como integrante de varias carteras de Comités Ejecutivos de la propia organización campesina.
En el medio rural del país, existe consenso de la necesidad de que haya interlocutores válidos ante las instituciones del gobierno federal. Sobre todo, que no se vea en el sector ejidal la oportunidad del despojo de tierras, como es el caso de obras de altas inversiones del gobierno y de empresas privadas, que omiten dar el valor correspondiente a propiedades ejidales, principalmente en zonas turísticas, con el riesgo de afectación del medio ambiente.
The case was exposed in the municipality’s social networks, allegedly showing municipal workers with the accused blurred out.
Editorial staff.- A man who was caught dumping in a lot on the side of the Jocotepec highway avoided a fine of up to 30,000 pesos after agreeing to remove his own trash and more, which had been dumped in the location weeks earlier.
The accused appeared in a video on the Government of Jocotepec’s social networks. According to the municipal trustee, Carlos Alberto Zúñiga Chacón, it shows what appears to be a worker of the municipality and the accused, whose face in the video was blurred to protect his identity.
The trustee said that the person was caught, but that he was not going to be sanctioned because he agreed to remove his own trash and more. It is not known who authorized the agreement instead of applying a fine as required by law, nor whether this criterion is applied to the entire population and, if so, under what circumstances.
The area where the trash was seen, almost at the Guadalajara-Morelia highway, has remained full of trash, giving those driving by a negative image of the municipality. Before a visit by the Governor of Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, in May, an improvised clean-up took place using backhoe machines to hide the dumping spot as much as possible, so that the governor would not notice the waste.
The municipality has previously made appeals to the population not to litter, especially in the section of the Guadalajara-Morelia highway leading to El Molino, where the trash began to accumulate.
Translated by Mags Petela
Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, mayor of Chapala. Photo: Archive. Jazmín Stengel.
Jazmín Stengel.- The drainage project for Riberas del Pilar, presented by the Chapala municipal government on April 5 of this year, is undergoing modifications, said Mayor Alejandro de Jesús Aguirre Curiel in an interview.
Although the project was presented to residents as an already analyzed proposal to be carried out in a single six-month stage, the plan has changed. Aguirre Curiel said that the work will be carried out in stages, without specifying how many. The project began on May 4 in the main area and will continue in the commercial area of Riberas del Pilar, but still without a date.
During the April 5 presentation, the President said «first the treatment plant has to be budgeted» for which negotiations are already underway with a private company; a cost of 68 million pesos was announced for the entire project. This included drainage lines, a modular treatment plant, and a connector between the two.
The neighbors were asked to raise 34 million pesos, half of the 68 million pesos that the work will cost. Despite having set a maximum deadline of one and a half months, this was not achieved because many of the residents continued to ignore the invitation.
In order to begin the work, the government must collect 25 percent of the total cost from the neighbors, 17 million pesos. Chapala government representatives said during the presentation that they had the other 34 million pesos, including funds for the biological treatment plant, the land where it will be installed and for the labor to carry out the project.
The contributions of the residents are being collected at SIMAPA’s offices and the amount to be paid by each homeowner is evaluated according to the size of each property. Each homeowner must contribute 70 pesos per square meter of land and 100 pesos for businesses.
The executive plan of the project is available to the general public at the facilities of the Municipal Potable Water and Sewer System (SIMAPA),at Juárez 573, Colonia Centro, in Chapala .
Translated by Patrick O’Heffernan
Fenced and walled property; this is located inside the lake, in Riberas del Pilar. Photo: Courtesy.
Editor.- Both neighbors of the area, as well as activist groups in favor of the protection of the federal land, have denounced the lack of attention of the authorities to one of the lake invasions in the town of Riberas del Pilar.
This property is located on Paseo del Lago Street, between San Pablo and San Mateo and, according to witnesses, there are plans to build a house. The invaded space measures 75 meters in front, and 20 to 25 meters long facing the lake.
In this particular case, not only is it located on federal land, but the supposed owner is filling it with material now that the level of the lake has dropped, in order to be able to build, which indicates this property is within the territory of Lake Chapala, so that when the level rises, the space will be covered by water.
Some witnesses interviewed, who prefer to remain anonymous, stated that there have already been complaints filed with both the National Water Commission (Conagua) and the Federal Attorney General’s Office for Environmental Protection (PROFEPA), but neither agency has acted.
According to the witnesses, the Chapala government has closed the site on at least two occasions; however, the seals have been removed and services such as potable water and electricity have been provided.
The owner is known among the complainants as «El Torero», and they say that he is a very aggressive person who cares little about invasion issues. There is currently a stable on the land. One of the activists went to talk to the woman who takes care of the stables, who confirmed that he is planning to build a farm there, and so far, he has built the front wall.
The Indigenous Community of San Antonio Tlayacapan has become involved in the case, acting to reduce the land that was being appropriated, fencing off at least a third of it and placing signs warning that it belongs to the community.
Currently, the land containing the landfill is without any type of closure. The municipal president, Alejandro Aguirre Curiel, commented that he recently met with the secretary general of the Government of Jalisco, Enrique Ibarra Pedroza, to ask for support to be able to intervene and act in federal zones, since, being a federal matter, «it does not depend on them».
«There have been several meetings with the director of the Conagua, who sent a proposal, but it is very far from what we need; then we seek to rethink it […] they offered approach, advice and willingness to come, but we are looking for authority and power to intervene and act», assured the mayor.
Translated by Patrick O’Heffernan
Garbage accumulates around some Piedra Barrenada restaurants. Photo: Courtesy.
Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec).- Restaurant owners in the Piedra Barrenada tourist area have complained that, after they refused to pay more for garbage collection, pickups became “irregular and infrequent.”
At a meeting on May 31, members of the restaurateurs’ association, Prestadora de Servicios de Piedra Barrenada A.C., complained that about one month ago the Government of Jocotepec imposed higher charges for garbage pickup.
The association, representing at least 12 restaurateurs, said that after they refused to pay the charge, garbage collection became irregular and less and less frequent, causing an accumulation of garbage around their businesses.
They said it was unfair, since the collection service was the only benefit they received from the municipality.
“We pay all our taxes on time (and) this was the only thing that the City Council supported us with,” said one restaurateur at the meeting, who requested anonymity to «avoid problems.»
The restaurateurs also suggested that charges for pickups should be based on the amount of garbage each establishment generated, arguing that some restaurants generate much more than others.
Despite their disagreements with the municipality, members of the association said they are willing to pay «a fair contribution.»
They said that a solution should be found, expressing concern about the impact of the recent garbage pile-ups on Lakeside tourism, in one of the best-known restaurant areas of Jalisco.
Translated by Alan Ferguson
Another strategy is to promote energy efficiency. Photo: internet.
Abigail A. Correa Cisneros
Last Wednesday morning, President Andrés Manuel López Obrador proposed to eliminate daylight saving time saying that it’s impacts on health and energy savings are minimal.
In 1996, Ernesto Zedillo established this schedule to make better use of sunlight during the sunny months and thus save on electricity generation during peak demand hours.
The strategy is not exclusive to our country; it is used in Europe, for example. But few people agreed. It has been shown that the population prefers to do away with daylight saving time. In addition, health problems are reported, such as digestive disorders, depression, drowsiness, irritability, and even heart attacks.
On the other hand, the energy savings achieved through daylight saving time could supply about 600,000 homes for a year, according to estimates by the Trust for Electric Energy Saving (FIDE).
Another strategy is to promote energy efficiency by means of which the consumption of any type of energy would be reduced and with it the possible environmental impacts associated with it. This is applicable from the generation of such energy to its final consumption. In this way, we would be reducing the greenhouse effect and optimizing the use of natural resources.
In the recent Ordinary Session of the Trust for Electric Energy Saving Technical Committee, a comparison was made between the costs of electricity generation of all the technologies available in the market and the costs of energy efficiency, at a global level. It was shown that, both globally and nationally, it is between three and five times cheaper to save a kilowatt-hour (kWh) in homes, industries, businesses, and services, than to generate, transmit, distribute, and market it.
International government energy-saving strategies have a major impact on climate change. The International Energy Agency, in its Sustainable Development Scenario (IEA-SDS) and the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) point out that the best and most economical strategy to comply with environmental commitments is to increase support for energy efficiency actions by 40 to 44 percent.
Energy efficiency provides important social, labor, and public health benefits. It favors the generation of new jobs in the country, has an important impact on the value chain of the national electricity sector and on industrial productivity, thus helping to alleviate poverty.
President López Obrador said that he will analyze whether it is feasible to eliminate daylight saving time. More analysis will need to be done regarding the energy issue, to see the best solution to take advantage of renewable energies and to start generating more projects regarding energy efficiency.
FROM THE CENTER
As part of World Milk Day, celebrated this June 1, the Agri-food, and Fisheries Information Service (SIAP) reported that national cow’s milk production was 13,239,779 tons in 2021, an increase of 2.3 percent over the 12,943,123 tons a year ago. Likewise, the Ministry of Agriculture and Rural Development called on the industry to promote the consumption of milk and dairy products among the Mexican population, due to its health benefits. The main producers include Jalisco, with 2,780 thousand tons; Coahuila, with 1,514 thousand tons; Durango, with 1,463 thousand tons; and Chihuahua, with 1,249 thousand tons.
Translated by Nita Rudy
Predio cercado y con muro; este se encuentra dentro del Lago, en Riberas del Pilar. Foto: Cortesía.
Redacción.- Tanto vecinos de la zona, como grupos activistas en pro de la liberación del terreno federal, han denunciado la falta de atención de las autoridades hacía una de las invasiones al lago en la población de Riberas del Pilar.
Este predio se encuentra en la calle Paseo del Lago, entre San Pablo y San Mateo y, según testigos, planea construir una casa. Las medidas del espacio invadido son 75 metros de frente, y de 20 a 25 metros de largo hacia el Lago.
En este caso en particular, no solo se encuentra en terreno federal, sino que el supuesto propietario está realizando rellenos con material ahora que bajó el nivel del Lago, para poder construir, es decir, este predio está dentro del territorio del Lago de Chapala, por lo que, cuando sube el nivel, el espacio es cubierto por agua.
Algunos testigos entrevistados, quienes prefieren mantenerse en el anonimato, aseguraron que ya existen denuncias tanto en la Comisión Nacional del Agua (Conagua), como en la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), en las cuales, las autoridades competentes no han actuado.
Por otro lado, según estos testimonios, han clausurado por parte del Gobierno de Chapala al menos en dos ocasiones; sin embargo, los sellos han sido removidos, además de que se le ha brindado servicios como agua potable y electricidad.
El hombre señalado es conocido entre los denunciantes como “El Torero”, los cuales señalan que se trata de una persona muy agresiva, y que poco le importan las cuestiones de invasión. Actualmente, en el terreno se encuentra una caballeriza. Uno de los activistas fue a hablar con la mujer que le cuida los establos, quien afirmó que el acusado si está en planes de construir una finca ahí, de la cual, hasta ahora, tiene construido el muro de la fachada.
Tanto es así la molestia, que la Comunidad Indígena de San Antonio Tlayacapan se vio envuelta en el caso, actuando para reducir el terreno que se estaba apropiando, cercando al menos un tercio de este y colocando señalamientos que avisan que pertenece al polígono de la comunidad.
Actualmente, el terreno que contiene el relleno se encuentra sin ningún tipo de clausura. Por su parte, el presidente municipal, Alejandro Aguirre Curiel, comentó que recientemente se reunió con el secretario general del Gobierno de Jalisco, Enrique Ibarra Pedroza, para pedirle apoyo para poder intervenir y actuar en zonas federales, ya que, al ser cuestión federal, “no depende de ellos”.
“Ha habido varias reuniones con el director de la Conagua, que mandó una propuesta, pero está muy lejos de lo que necesitamos; entonces buscamos replantearla […] ofrecieron acercamiento, asesoría y disposición de venir, pero buscamos autoridad y facultad para intervenir y accionar”, aseguró el edil.
Jocotepec.- Residents of the village of Potrerillos took to the streets to clean them up and give a better urban image to their town. The cleaning was carried out on May 31 with the participation of the people who make up the committee and the direction of Citizen Participation.
Potrerillos is a small rural community in the municipality of Jocotepec, located in the mountains above San Juan Cosalá.
Text and photo: Héctor Ruiz Mejía.
Refugio canino, ubicado al poniente de Ajijic, al pie del Cerro Colorado. Foto: Sofía Medeles.
Sofía Medeles.- Voluntarios y trabajadores de SOS Chapala Dog Rescue aseguraron que, se encargaran de que ninguno de los perros que se encuentra actualmente en el refugio ubicado en Ajijic llegue al nuevo refugio que está acondicionando el actual Gobierno de Chapala, ubicado en Hacienda de La Labor.
Los entrevistados compartieron a Semanario Laguna que, debido a la gran inversión en salud y mantenimiento que han tenido en cada perro que se encuentra en el refugio, así como al desconocimiento que tienen por el compromiso de cuidado en el nuevo espacio, no permitirán que ninguno de los 85 perros sea transferido. Hasta el momento, no les han dado una fecha límite para abandonar el lugar.
“Ninguno de los perros va a caer allá, esto más que nada por todo lo que se le lleva invertido a cada uno, además de que no se tiene la certeza de que se va a seguir cuidando del mismo modo. Buscamos que se vayan a un lugar mejor, no a un matadero. Por otro lado, no se sabe nada de la metodología que se pretende usar, si el lugar es apto, si hay gente capacitada, si la alimentación es correcta, etcétera”.
También señalaron la falta de compromiso por parte de los ayuntamientos para seguir con proyectos que están dando resultados positivos, como lo es el refugio, y añadieron que en ningún momento, ni personal del gobierno, ni del Departamento de Ecología, se acercó para notificarles, por lo que se enteraron por medio de redes sociales.
Según los voluntarios la inversión mensual va de los 90 a 100 mil pesos, entre gastos médicos que incluyen esterilizaciones, desparasitaciones, vacunación, y en algunos casos medicamentos y quimioterapias, además de la alimentación, los pagos de salarios de los empleados y la sanitización que se realiza. Esta suma, es aportada por voluntarios y asociaciones que no solo aportan monetariamente, sino en especie y gestionando para que haya cero por ciento de sacrificios.
Asimismo, señalaron que el modo en el que se ha llevado el albergue siempre ha sido siguiendo las normas internacionales para este tipo de sitios, como las medidas de las jaulas, el material de estas, el declive en techos y pisos, patio de recreo, jaulas de aislamiento, y paseos diarios. Dudan que este nuevo refugio pueda cumplir con estas características.
Por su parte, el presidente municipal de Chapala, Alejandro Aguirre Curiel, aseveró que aunque no tiene un aproximado del presupuesto para el nuevo refugio, no es mucha la inversión, y que espera que se abra a la brevedad posible.
Por otro lado, mencionó que un grupo de extranjeros tiene el interés de apoyar, pero que, al ser un refugio municipal, también ellos estarán al pendiente y buscando patrocinadores para tener el espacio en buenas condiciones. Mencionó además que se firmó un convenio con los responsables del refugio, donde se estipulaba que tenían al menos 30 días para desalojar, fecha que hoy, se encuentra expirada.
Este nuevo albergue se encuentra en Hacienda de La Labor, y a finales de mayo, se aseguró que tenía una extensión de una hectárea, así como se anunció que en pocos días tendrán listas las 50 jaulas. El costo por el arrendamiento del espacio es de 15 mil pesos mensuales, que serán cubiertos por el grupo de vecinos que estaban en contra de la locación en Ajijic, durante dos años.
Finalmente, los voluntarios entrevistados añadieron que la gente interesada puede ayudar a los perros donando, adoptando o siendo casa puente, e incluso, si existiese la posibilidad, prestando un espacio en comodato para que se establezca un nuevo refugio, en la delegación de Ajijic, donde se encuentran la mayoría de los patrocinadores y voluntarios. Para más información, comunicarse a la página de Facebook SOS Dog Chapala Rescue.
Además, pidieron conciencia en la tenencia de mascotas, “no vamos a terminar de enviar perros y perros a Estados Unidos, si la gente es más rápida en abandonarlos. Se necesita llegar a la conciencia de las personas, todos somos casa permanente, casa puente y refugio, no necesitamos de gobiernos para cuidarlos”, concluyó.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala