Procesión de la Virgen del Rosario 2017. Foto: D. Arturo Ortega
D. Arturo Ortega. – Debido a la activación del botón rojo en el estado de Jalisco, la culminación de la celebración de la Virgen del Rosario se adelantará un día en Ajijic.
La celebración religiosa que de manera regular culmina el 31 de octubre, se celebrará el día viernes 30 debido al reciente paro de actividades por el incremento de contagios de Covid-19 en el estado.
Esta noticia, fue dada a conocer a través de las redes sociales por los fieles quienes organizan las fiestas en honor a la santa imagen.
La virgen saldrá de la parroquia a las 4:30 de la tarde y el recorrido iniciará por la calle Parroquia, Hidalgo, Ocampo, Constitución, Aldama, Guadalupe Victoria y Marcos Castellanos; para culminar en el templo con una eucaristía.
Cabe mencionar que las celebraciones religiosas se suspenderán los sábados y domingos.
Families picking up despensas.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. The Lakeside community responded to Foodbank Lakeside’s cry for help. Down to enough money to buy only two weeks supply of food for hungry families, the charity put out a call for donations and soon saw their funding horizon doubled with renewed support from the Lakeside community.
“We now have food for a month. We collected enough money to feed families for a month,” said founder and director Paola de Watterlot, who added that the organization’s recent survey of donors and supporters and volunteers was very successful, showing the community’s enthusiasm and giving them ideas for how to better operate and connect with their donors.
Lakeside Food Bank spends approximately $300,000 pesos a month on despensas, buying food from local stores who give them a discount and also pack the bags of food for them. Since de Watterlot founded the organization this past April, it has distributed over 10,000 despensas to families in 6 Lakeside communities. Initially focusing on families devastated by Covid-19, FBL has expanded its mission to include vulnerable families and individuals overwhelmed by sickness, old age, unemployment, and poverty.
Full note in print edition.
Credencial otorgada por la comunidad indígena de Axixic a locales.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal) Debido al aumento de casos de COVID-19 y con el objetivo de resguardar a los comuneros que acompañan en el proceso, quienes en su mayoría son adultos mayores, así como a la población local, la Comunidad Indígena de Axixic decidió suspender por tempo indefinido el registro y expedición de credenciales para los habitantes que suelen subir a la zona montañosa de la comunidad.
El mensaje fue emitido el martes 20 de octubre a través de las redes sociales de la Comunidad Indígena: “Hoy martes 20 de octubre no se estarán entregando credenciales ni se harán nuevos registros.Esto ante el aumento de casos de COVID-19 y con el objetivo de resguardar a los comuneros que acompañan en el proceso, quienes en su mayoría son adultos mayores, así como a la población local. Agradecemos su comprensión”.
El jueves 23 se emitió un nuevo comunicado en el que se informa que el proceso de registro y credencialización se retomará durante las siguientes semanas sin especificar una fecha exacta.
“La entrega de credenciales y nuevos registros se retomarán la siguiente semanas, mientras tanto… continuamos trabajando para ser una mejor Comunidad y cuidar las montañas”, informó la Comunidad Indígena.
Por el momento, las personas de Ajijic que no han obtenido su credencial seguirán subiendo gratuitamente, ya que los de la entrada del Tepalo “encargados del cobro conocen a los del pueblo”, manifestó un comunero entrevistado.
Los visitantes de la cabecera municipal de Chapala, San Antonio Tlayacapan y San Juan Cosalá, pagarán 15 pesos. El pago por 25 pesos, corresponde a visitantes de lugares como la cabecera municipal de Jocotepec, Mezcala, Ocotlán, Ixtlahuacán y Guadalajara. Finalmente los visitantes nacionales o extranjeros tendrán que desembolsar 45 pesos por visita.
Foto: Cortesía.
Patrick O’Heffernan and Domingo Flores, Ajjic. Last Friday Josué Díaz Vázquez , Director of the Executive Directorate of Planning, Land Use and Urban Management of the Secretariat Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (SEMADET) conducted a second “Reunion de Ecologica Chapala” public consultation to hear final input from citizens on the Chapala aspects of Jalisco’s Instruments of Territorial Planning of the Chapala Region.
About 50 people attended the presentation, which boasted a panel of local officials including Director of Ecology, José Guadalupe Jaime Ibáñez , who greeted citizens as they entered the Chapala government auditorium. Josué Díaz Vázquez spoke for nearly an hour, framed by a wall-sized projected planning map of the Lake and the Chapala region, which includes the Municipalities of Chapala, Jamay, Jocotepec, Ocotlán, Poncitlán, Tizapán el Alto and Tuxcueca. Friday’s consultation focused on the municipality of Chapala.
SEMADET’s territorial planning process began a year ago to establish conservation and development areas in the mountains and shoreline surrounding Lake Chapala, as well as other regions of the state, such as the coast. Last year, the agency conducted workshops in Chapala to hear from the different interests concerned with the environment, development of land, and the area’s heritage. SEMADET also set up a page on its website where citizens could voice their opinions and make suggestions. Over 1000 entries were recorded, causing the agency to pause the process in Chapala and hold Friday’s “Reunion”, although it was not required.
“Legally, we don’t have to hold another public consultation in Chapala because we can close the process now, “ Josué Díaz Vázquez said, “but we are here to be open to the opinion of the people of Chapala”.
His office decided to revisit Chapala after local people had organized to oppose some aspects of the plan, especially those related to development of Cerro de la Cruz, the prominent hill at the entrance to the town, and the Tepalo in Ajijic. Many people in Chapala were angry that the initial plan designated the hill as an area of development, although the municipality had designated parts of it for conservation and parts of it for development.
Josué Díaz Vázquez explained that the original plan released earlier was developed last year and is now obsolete. He told the audience that in this revised plan, existing deciduous forests are shown as preservation areas because the agency does not want to lose more forests on the hill. He explained that this land cannot be developed, which upset some landowners but gratified many of the citizen organizations seeking to preserve the hill.
The territorial planning and public consultation process is required under the Urban Code for the State of Jalisco, the State Law of Ecological Balance and Protection of the Environment, as well as article 101 of the Law of the System of Citizen and Popular Participation for the Governance of the State of Jalisco. Citizens were able to participate online until October 23 at https://bit.ly/35nXyeC
Foodbank Lakeside team.
Patrick O’Heffernan , Ajijic. .- Foodbank Lakeside has only enough money to buy food for the families it feeds for two more weeks. FBL has been providing despensas to families in Lakeside devastated by Covid-19, sickness, and unemployment since April of this year, operating on donations from the Lakeside community and discounts from local food stores. But donations have fallen to a trickle and there may be no food to dispense after next week, even though there are hundreds of families who depend on it for their daily meals.
Paola de Watterlot, founder and Director of FBL, says that “many people who have donated think that families in Lakeside have returned to work and there is no more need for despensas,” she says pointing out that, “this is not true. There are still many families who need help.”
FBL serves approximately 600 families a week throughout Chapala, ranging from elderly couples to large families with many children. Each family is carefully vetted to insure they need help. Each family receives a despensa – a small one for two to four people, or a large one for 5 -10 people, each one feeding an average family for two weeks; families do not receive money. Food is bought from local vendors in each community who provide discounts to FBL.
“We know all of these families,” says de Watterlot, who was born in Guadalajara but has lived in Ajijic since she was 7 years old. “We have a Mexican member of our team who lives in each community we serve and knows the community and the families”, she adds.
De Watterlot founded FBL in April of this year to help families whose breadwinners lost their jobs when Covid-19 shut down businesses and the economy shrank. But as her team quickly learned, it was not just Covid-19 that was the problem – there were families with other medical problems or chronic unemployment that needed help, primarily the elderly, disabled, and sick. Since they opened, FBL has distributed over 10,000 dispensas to help these people.
“We help one family in Santa Cruz where one member has cancer and another has kidney failure,” said de Watterlot, as an example of the range of families they feed. They help over 200 families in Chapala, using a team of 2 American expats and three local Mexicans. The team even prepares special food for the family with kidney disease.
Food Bank Lakeside is managed by a volunteer board and 30 volunteers, both expats and Mexicans. Many of the expat volunteers help with fundraising, registering the families and purchasing. The Mexican volunteers often deliver the food despensas because they know the communities and the families, but everyone pitches in to do everything. The result is an organization which feeds 600 families at a cost of about 280,000 pesos — less than 125 pesos per person per month, a little going a very long way.
Because the need for food assistance goes beyond families devastated by Covid-19 de Watterlot wants to make the FBL a permanent fixture in Lakeside and has structured it as a registered non-profit that can provide a tax exemption to US donors. But first, she must get the organization through the next two weeks.
People can donate online or in person. Online donations can be made to the Foundation for Lakeside Charities at https://lakechapalacharities.org/donate/. Specify that your donation is for Food Bank Lakeside. Watterlot stresses that monthly donations are the best because they allow her to project income and plan better. Donors can also contact Food Bank Lakeside through their Facebook page at https://www.facebook.com/FoodBankLakeside/ or call at 376 765 7084 and a staff member will pick up a cash donation. Donations are tax-deductible for US citizens and FBL will provide a tax receipt for donations. And consider volunteering.
Entrada al Tepalo con cártel actualizado, donde se hace mención de de las nuevas cuotas y la credencialización.
Sofía Medeles (Ajijic Jal).- La acción que primeramente causó revuelo, fue bien aceptada por los locales de Ajijic. Se trata de la credencialización de la Comunidad Indígena de Axixic para poder ingresar a los senderos de su polígono en la zona conocida como El Tepalo y la Chupinaya.
Los asesores de la Comunidad Indígena, Alicia Castillo y Raúl Campos, coincidieron en que la respuesta por parte de los ajijitecos fue fluida, ya que fueron alrededor de 70 personas las que solicitaron la credencial durante la primera semana de la credencialización.
Sin embargo, los entrevistados añadieron, que un porcentaje de los aspirantes no llevaron el papeleo completo (el cual consta únicamente de copia de la credencial de elector, o en caso de ser extranjero, un documento migratorio, y comprobante de domicilio), por lo tanto no serán tomados en cuenta en el registro hasta que presenten sus documentos.
Asimismo, explicaron a Laguna que la cantidad de expatriados y de locales está muy balanceada. «Los americanos han sido muy entusiastas con la credencialización», afirmó Alicia.
Por el momento, se seguirá con la credencialización gratuitamente hasta el final del mes, en la casa comunal, ubicada al pie del cerro (Prolongación Galeana número 289), por la secundaria Santos Degollado en Ajijic. Todos los martes y jueves de 5 pm a 7 pm.
Es decir, los nativos de Ajijic que no hayan tramitado su credencial de la Comunidad Indigena, pagarán 10 pesos -al tramitarla gratuitamente estarán exentos de pago para subir al Tepalo-. Los visitantes de la región o vecinos de poblados como la cabecera municipal de Chapala, San Antonio Tlayacapan y San Juan Cosalá, pagarán 15 pesos.
El pago por 25 pesos, corresponde a visitantes de lugares como la cabecera municipal de Jocotepec, Mezcala, Ocotlán, Ixtlahuacán y Guadalajara. Finalmente los visitantes nacionales o extranjeros tendrán que desembolsar 45 pesos por visita.
Grupo de habitantes de Ajijic, el pasado domingo 11 de octubre, recolectando firmas y opiniones, para evitar la urbanización de las montañas de la región.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal).- Con la intención de externar a la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (SEMADET) el deseo de que lugares como como El Jagüey y el Cerro de la Cruz en la cabecera municipal, además del Tepalo en Ajijic o la presa de San Antonio Tlayacapan, sean declaradas zonas protegidas, diversos ciudadanos se han organizado para participar en la consulta pública que subió la dependencia al internet.
El proyecto de desarrollo para la región, contempla que se puede permitir construcciones a mil 800 metros sobre el nivel del mar, que es a la altura donde se encuentran lugares emblemáticos como los mencionados previamente. Resulta importante recordar que años atrás, el cabildo de Chapala aprobó subir la cota de construcción en el municipio ribereño, ya que era de mil 600 metros sobre el nivel del mar, es decir que a unos cuantos metros a partir del el pie del cerro no estaban permitidas las construcciones.
No es que se vaya a bajar la cota de los mil 800 metros sobre el nivel del mar, ya que esto ya está aprobado, lo que se pide es que se declaren zonas protegidas partes del cerro que son importantes para la comunidad, ha explicado con otras palabras, el activista Julio Carmona en las reuniones a las que ha convocado en las plazas públicas de Ajijic y San Antonio Tlayacapan, donde ha encontrado buena respuesta por parte de los locales. Hasta el cierre de esta nota, había logrado recolectar 300 firmas, el plazo para entregarlas es el viernes 23 de octubre.
Por otra parte, existe otra iniciativa ciudadana donde el joven Diego Medeles, como mediador, se ha unido a la causa. Es por eso que el que el domingo 18 de octubre, estarán de 2 a 5 de la tarde en la plaza principal de Ajijic, recolectando firmas y promoviendo que áreas de los cerros como el cerro de la Cruz en Chapala, sean declaradas zonas protegidas dentro del plan de desarrollo territorial presentado por la SEMADET.
Diego platicó que el domingo se realizarán distintas actividades para motivar a la gente a unirse a la iniciativa, entre ellas música, bailes, un taller infantil de pintura y una exposición fotográfica. Hasta el momento, había logrado reunir 600 firmas, el domingo espera se completen las mil.
Tanto Diego como Julio, manifestaron que sus trabajos no tienen nada que ver con ninguna asociación de ningún tipo, simplemente son habitantes de Ajijic preocupados por la flora y la fauna, así como por la preservación de los espacios verdes.
«Hay que fomentar ahora más que nunca el cuidado por naturaleza, ya que estamos en un punto crítico y de no retorno del daño que causa la urbanización a gran escala», acotó Diego.
Para finalizar, Julio, quien invitó a los ribereños a asistir a las juntas de los viernes a partir de las seis de la tarde en la plaza principal de Ajijic, expresó: «me alegra que la gente se encuentre preocupada y participando por sus espacios, tanto en San Antonio, San Juan Cosalá, Chapala, eso habla muy bien de la conciencia ecológica que está despertando en los demás».
Ficha de la Fiscalía de Jalisco.
Redacción.- Son siete hombres los que fueron procesados luego del operativo registrado en Ajijic, en el que se incautaron armas, drogas y un vehículo con reporte de robo. Los acusados son Christian Giovanni “N”, Iván “N”, Felipe de Jesús “N”, Manuel “N”, Cesar Salomón “N”, Erik Paul “N” y Adrián Obeth “N”, su detención se realizó en un domicilio al poniente de la delegación.
Los imputados, Christian Giovanni “N” e Iván “N”, quienes portaban un rifle y se dieron a la fuga en un vehículo marca Honda tipo CRV, modelo 2019 en color naranja, con placas de Jalisco, luego de percatarse de la presencia de los agentes de seguridad, de la finca salieron los elementos de la Fiscalía del Estado fueron tras ellos, logrando su captura en la confluencia de las calles Flores Magón y Ocampo, en la misma delegación de Ajijic.
Otro grupo de agentes ingresó a la finca ante el riesgo de que la vida de personas civiles estuviera en riesgo, lográndose la aprehensión de Felipe de Jesús “N”, Manuel “N”, Cesar Salomón “N”, Erik Paul “N” y Adrián Obeth “N”.
En el punto fueron aseguradas dos pistolas, de las cuales, una resultó ser de utilería, así como seis armas largas de diversos calibres y de uso exclusivo del Ejército Mexicano, 173 envoltorios de plástico con material granulado, al parecer cristal y un envoltorio con vegetal verde.
El Agente del Ministerio Público imputó a los individuos y luego de analizar el caso, el Juez de Control y Oralidad consideró que los elementos aportados eran suficientes y los vinculó a proceso por los ilícitos ya referidos.
Christian Giovanni “N”, Felipe de Jesús “N”, Manuel “N”, Cesar Salomón “N”, Erik Paul “N” y Adrián Obeth “N”, permanecerán en prisión preventiva justificada por un año, mientras que Iván “N” con la medida cautelar de acudir a firmar durante seis meses ante ese órgano jurisdiccional.
Moonlight & Magnolias 2020.
Patrick O’Heffernan (Ajijic). – Little Lake Theater’s Ajijic Readers Theater (ART) will open the laugh-out-loud comedy Moonlight and Magnolia this weekend, in matinees Oct. 16, 17, and 18.
Presented by special arrangement with Dramatist Play Services of New York, the play is inspired by actual events surrounding the behind-the-scenes story of Gone with the Wind as seen through the eyes of producer David O. Selznick, director Fleming and writer Ben Hecht.
The play, a live read by LLT actors, opens with the film’s producer five weeks into the shoot of Gone With Wind when he realizes that the script is awful and the director doesn’t have a clue. Over the next five frantic days the script is rewritten by a writer who has not read the book, resulting in some of the most hilarious situations in modern drama.
Tickets are available for all performances at 150 pesos at the box office. Covid protocols including social distancing will be in place.
Muestra de la ceremonia de inicio del juego de pelota.
Arturo Ortega. – La Fiesta Purépecha “Unión de Pueblos”, que se realiza tradicionalmente en la plaza de la comunidad de Ajijic, no se llevará a cabo este año debido a la contingencia por coronavirus que se vive en el país.
La iniciadora de la Fiesta Purépecha en Ajijic, Xill Fessenden, anunció el pasado 11 de octubre en su cuenta de Facebook: “Preocupaciones de salud debido al Covid-19 y por la seguridad de los pueblos invitados, debo anunciar que la Fiesta Purépecha 2020 en Ajijic no se llevará a cabo este año” .
Por más de 10 años, la plaza de Ajijic ha recibido la Fiesta Purépecha “Unión de Pueblos”, conmemoración que representa una ventana a las tradiciones, gastronomía, cultura y artesanías del estado de Michoacán.
Durante estos años las comunidades de Acámbaro, Capula, Ocumicho, Pátzcuaro, Parácuaro, Tocuáro, Tzintzuntzan, Jaracuaro, Paracho, Patamban, Angahuan, Santa Clara, Cotija, San José de Gracia, entre otros; han participado realizando muestras de sus tradiciones, comida y artesanías.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala