Chapala

The vehicles came close to colliding head-on.

Once again there was an accident on the Guadalajara-Morelia highway on the El Molino – Jocotepec stretch, involving two vehicles that came close to colliding head-on.  

The accident occurred during the morning of Sunday, January 23, and caused traffic chaos at the point where the highway changes from four to two narrow lanes, which are also in poor condition. Just a week before this collision, there was a serious accident in which three people lost their lives, including a two year old child.

Translated by Rebecca Zittle

Altar in honor of Javier García Duarte. 

Jazmín Stengel: A tireless fighter who made Chapala his town, Francisco Javier «El Rojo» García Duarte (October 18, 1952 to January 21, 2021) was a man of many facets and of strong character, in solidarity with education, politics and Chapala society.

Javier, at a very young age, began working in a photography store as a salesman in Guadalajara. Later a man hired him to help him retouch the negatives in the darkroom and it was there where he learned the trade that would accompany him for the rest of his life: photography.

At the age of 26 or 27, according to his daughter Yuridia’s calculations, Francisco Javier married Irma Laura Álvarez González, who was only a few years younger, and a few months after their marriage their first offspring appeared: Ulises.

During his wife’s pregnancy, Javier lost his job, a situation that led him to partner with his brother Pedro to buy Foto Estudio del Lago, in Chapala. After several years of commuting from Guadalajara, Javier decided to move his family to Chapala in 1980, Yuridia recalled.

From then on, García Duarte’s life changed, and his insatiable social struggle began. He continued with his photography, creating a pictorial record of the events that happened at Lakeside during his career. At the end of the 80’s he began working for the Preparatoria por Cooperación de Chapala, teaching Sociology, Philosophy, and World History, among others.

«He used to fail me, but he smiled at me,» said the current Chapala president Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, who was his student in high school, along with other important political figures and former presidents of Chapala, such as Joaquín Huerta and Alberto Alcantar.

As a teacher Javier was known for lecturing the class and giving oral exams, so it was difficult for those who did not take notes, Aguirre Curiel recalls. But despite being strict he always kept to topics of common interest.

Javier García left the institution when it achieved regionalization in 1994, as he did not have documentation to validate his knowledge or the level of academic studies required by the University of Guadalajara. Even so, he supported the movement and continued teaching at the then Chapala Academy.

Up to that time, due to his strong character and way of understanding the system, he was given his nickname. “He was always tough, that’s why they called him ‘El Rojo’,» explained Professor David Castellanos, a former classmate of his. He remembers Javier as a revolutionary and enterprising person, who fought tirelessly, even against the tide.

A few years later, together with the birth of the regional newspaper ‘El Charal’, between 1996 and 1997, the first opinion columns of García, already known as «El Rojo», were made public under the title «Miscelánea Política» (Political Miscellany). In 1999, for personal reasons, he decided to move to Javier Raygoza’s weekly «Página que sí se lee…», creating his second column «Código Rojo» (Code Red).

«El Rojo» also made citizen denunciations, took pictures of things that from his point of view were wrong, and published them with the desire to point out the situation and to make a change for the benefit of society, but his forte was always the politics of opinion.

«Rojo’s job was to see the political background that events could have,» commented Gilberto Padilla, reporter for Página magazine. «He helped us to interpret what we did not see. In his ‘calumnies’ as he called them, between nicknames and sarcasm he had a unique way of saying things.

«He was a teacher. He helped me understand politics, the actors within it and how parties are managed from their guts,» Padilla recalled. Padilla wasn’t the only one of his apprentices.  Rojo supported and helped all the reporters who approached him for advice.

Even politicians were not indifferent to chatting with «El Rojo,» since many of them, being his former students, made him their advisor. Like Alejandro Aguirre, who during his first government used to seek advice from the master Javier before making crucial decisions.

Being a photographer, columnist and political advisor, García returned to teaching in 2007, this time as a teacher at the Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) Ajijic – Chapala. He undertook a struggle for the rights of education workers, as they were hired and fired without legal justification, explained Professor Antonio Flores, a teacher at the same institution.

As general secretary of Conalep Ajijic-Chapala at that time, Francisco Javier achieved, in 2009, the signing of the first collective contract for teachers with the educational body. In other words, he dignified the education workers. «They owe him their labor stability,» said Flores.

Despite it costing him his job in 2013, Garcia managed to regularize the teachers of an entire region, including the 19 Conalep school campuses that existed in Jalisco until that date, and to improve their working conditions, regardless of the confrontations with the authorities that this entailed.

After the corresponding lawsuit, the court ordered the restitution of his job position. However, since the debt that the institution was supposed to reimburse was not settled, Rojo preferred to desist.  «For me, I was proud to share that part,» exclaimed Antonio Flores, a witness during the legal process of the trial.

On the other hand, the journalistic events of Lakeside took an unexpected turn. In 2011 Semanario Laguna was created and with it, the last column of Javier García Duarte, ‘Desde el Sofá del Rojo’, which was in force until his last publication, in December 2021, days before he was hospitalized.

Rojo was a bit irregular in his publications and always arrived at the closing of the edition at the last moment, but with the intention of bringing the topics as up-to-date as possible. This allowed him to intermittently make video reviews, published by La Voz de la Ribera under his own nickname «El Rojo.”

Unfortunately, in 2019, due to the evolution of cell phone cameras, the sales of hisphoto studio dropped to the point of having to close it. Then in June 2021, barely half a year after commemorating the ninth anniversary of the death of his youngest son Nestor, his wife Irma passed away, and Rojo was never the same again.

Even so, Rojo continued to be a warrior in the face of life, and once again advised Alejandro Aguirre Curiel on his path to the presidency, serving as director of Social Communication during the 2021 campaign. «Rojo was the first person to know that I was going to run as a candidate, hours before my unveiling,» said Aguirre as a sign of the great appreciation and trust he had for the maestro.

García Duarte was considered a person of high level in the political life of the municipality, since as the mayor said, «He always wanted good governments for Chapala.” This is turn led him to collaborate in his political career with all parties and colors of the municipality, despite being a leftist.

One bad day, Javier went down to his usual meeting with friends for coffee, freshly bathed and with his jacket open. “That day it was very cold,» which made Rojo sick, according to his daughter Yuridia.

From that day on, the lung disease that Javier had been carrying since his time as a teacher began to give him trouble, and worsened until he had to be hospitalized in the Community Hospital of Jocotepec, at the end of 2021.

Yuridia received her father’s discharge on January 7. However, the next day he relapsed and was transferred to Guadalajara where he passed away on January 21, 2021, leaving six grandchildren, two children and a great legacy.

Translated by Sandy Britton.

Calle Los Tulipanes with the new chain preventing passage, January 26.

Jazmín Stengel.– The streets that for a long time were privatized, were reopened to the public by personnel of the Municipality of Chapala, on Friday, January 21, causing annoyance among the neighbors of the Mirasol subdivision.

Calle Los Tulipanes after the removal of the chains on January 21.

At the request of residents south of Riberas del Pilar, Chapala Mobility and municipal government personnel used heavy machinery to open the streets Los Lirios, Los Tulipanes and Tabachines of the subdivision, giving way to the general public. Las Malvas was the only street that was blocked due to some bushes that were planted on the site. 

Tabachines, the only street that was still open to the public until January 16.

This action annoyed the neighbors of Mirasol. A group of 23 people protested in front of the municipal presidency on Monday, January 24. The demonstration ended with the signing of an official document between the protesters and the chief of staff, Joaquín Huerta, who attended to the complaints.

Mayor Alejandro de Jesús Aguirre Curiel promised to attend to the complainants personally in an appointment scheduled for next week, with a date still pending.

Street blocked by bushes, this one was not opened by the authorities.

Even so, the neighbors of the Mirasol subdivision ignored the change and put back the chains that had been blocking the parallel streets of Los Lirios and Los Tulipanes. The land at the end of Mirasol Street remains fenced off. The only street that stayed open to the public until January 26th was Tabachines Street, which ends at a construction site.

The protesters confirmed that they demanded the government repair the three streets surrounding the subdivision, so that the inhabitants of Riberas can use those streets and they can close the aforementioned ones again, alleging their «right of use and customs due to their seniority,» stated one of the complainants. However, the latter is not possible, since within the legal framework the roads are public and to restrict them would be privatization.

Translated by Sydney Metrick

Lago de Chapala. Foto: Héctor Ruíz. 

Por: Daniel Jiménez Carranza

El crecimiento demográfico experimentado en la zona ribereña del Municipio de Chapala y aledaños, plantea serios retos a la población y autoridades, que obligan a establecer una inminente planeación, a nivel urbano, ecológico, poblacional;  no se puede esperar a llegar al ápice de la problemática, y comenzar a apagar incendios, producto de la miopía política y falta de visión; es imposible que los políticos miren hacia otro lado cuando se presentan insípidas señales de lo que se aprecia caótico en el mediano plazo, cuando no se confronta la realidad inmediata, con una visión de los efectos que supondrá en el futuro,  asumiendo su responsabilidad con soluciones puntuales y una adecuada planeación a mediano y largo plazo.

Es preciso realizar un inventario de los recursos de la región, para establecer claramente su uso, explotación, su proyección, así como la capacidad que tiene la zona de albergar construcciones, vialidades, población de tal manera que no incida en un detrimento del ecosistema, y de la calidad de vida de sus habitantes.  

En cada municipio del país, existe un Plan de Desarrollo Urbano, sin embargo, éste, en la mayoría de los casos está orientado a la construccione$, obviando aspectos fundamentales como son el ecosistema,  la actividad productiva de sus pobladores, la infraestructura educativa, la vial, etc.    

En la actualidad, estamos confrontando fenómenos naturales de todo tipo, epidemias, pandemias derivadas del hacinamiento, abuso y descuido de las partes vivas de este planeta, como son los animales y plantas, empleando pesticidas, vertiendo residuos tóxicos al medio ambiente, sin embargo, los gobiernos tardíamente han reaccionado, estableciendo como prioridad la fabricación de autos eléctricos, que sin duda, representan un paso inicial importante en la acción contra el deterioro del planeta, sin embargo, no es suficiente, existen otros tantos elementos como los enumerados, a los cuales se les debe prestar atención prioritaria, y en el que deberemos participar todos  y no la industria automotriz, a cuya zaga, se mantienen también empresas fabricantes de productos químicos que sí causan graves daños al ecosistema, y la humanidad.

Entretanto las autoridades municipales se reúnen a tratar estos escabrosos temas, es necesario se tomen la molestia de abordar el inaplazable tema del tráfico, específicamente el de la carretera oriente-poniente que cruza Ajijic, es verdaderamente inconcebible, que en determinados momentos, uno tarde en cruzar el pueblo, prácticamente el mismo tiempo que uno emplea en trasladarse a Guadalajara, en condiciones normales, por supuesto.  Uno se pregunta si es que las autoridades no se han tomado la molestia de observar este problema, sin que hayan hecho algo para resolverlo; no se requiere de grandes inversiones, ni grandes cambios, se pueden implementar medidas inmediatas que ayuden a resolverlo, como es la prohibición de estacionamiento en la avenida, implementar espacios para estacionamiento en terrenos municipales, o calles aledañas al centro, para lo cual también, sería conveniente que las banquetas fueran encementadas y no empedradas, pues los autos, pueden circular sin problemas, pero no los peatones en el empedrado, particularmente personas mayores, todo ello, a reserva de empezar a elaborar un plan de infraestructura vial y todos los inherentes.

 El detenido portaba 10 dosis de la droga conocida como cristal. 

Redacción.- Tras un operativo de la Secretaría de Seguridad del Estado (SSE) en Chapala, se logró la captura de un sujeto que fue sorprendido en presunta posesión de envoltorios con droga sintética.

El hecho se registró en calles del municipio de Chapala. Los uniformados detectaron a un hombre que inhalaba desde un objeto de vidrio y que mostró actitud evasiva al notar la presencia policial, por lo que interceptaron a quien dijo llamarse Juan Miguel “N”, de 34 años. 

Al aplicar los protocolos de seguridad, encontraron entre sus pertenencias diez dosis de la droga conocida como cristal, situación que fue notificada al agente ministerial, quien ordenó su traslado al área correspondiente para continuar con las indagatorias. 

Fotografía de la Selección Chapala 2021 tras su último partido que los hizo merecedores del subcampeonato en el Estadio Jalisco.

Jazmín Stengel.- La Selección Chapala dirigida por Iván Guízar abrirá visorias en la categoría varonil de 2004 en adelante, los días 9 y 11 de febrero en el Campo Municipal de Chapala “Juan Rayo”, a partir de las 7:00 de la tarde, rumbo a la Copa Jalisco 2022.

El director técnico, Iván Guízar Mendoza que llevó a la Selección Chapala varonil en la temporada pasada, 2021, al subcampeonato estatal, quiere ser campeón este año. Y para ello implementará un estricto régimen de entrenamiento.

Las visorias son para todo aquel que le guste el fútbol y se sienta al nivel de jugar en la selección municipal que participará en la Copa Jalisco 2022. 

Una vez superadas las pruebas establecidas por el cuerpo técnico, integrado por Iván Guízar al frente, José Chavarría como asistente y Salvador Raygoza Ibarra, entrenador de porteros, los atletas se verán obligados a participar y entrenar únicamente con la selección. Esto con el afán de mantener el rendimiento de los jugadores y su seguridad física, aclaró Guízar. 

El entrenador, designado por tercer año consecutivo, también declaró querer seguir la misma línea del año pasado, buscando mantener su base con los jugadores de la selección anterior. 

Guízar aclaró que las reglas del campeonato exigen a los equipos contar con dos jugadores de 18 años presentes en la cancha durante el juego, por lo que este año las visorias estarán abiertas a jóvenes nacidos en el 2004, de 17 años, con la finalidad de preparar las bases de la siguiente temporada. 

Otro de los requisitos para ser miembro de la Selección Chapala es ser originario del municipio y mantenerse semi profesional en la carrera, ya que la finalidad es «apoyar el talento de los chapalenses», expresó el presidente municipal Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, durante la presentación del director técnico Iván Guízar.

Alejandro Aguirre también aseguró estar en negociaciones con patrocinadores interesados en cubrir a los atletas con viáticos durante la temporada de juegos, así como para cubrir las inscripciones a la Copa Jalisco 2022 de las selecciones de fútbol Chapala en su categoría varonil y femenil.

El alcalde de Chapala, Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, hizo la entrega formal de dos motocicletas y un vehículo tipo razer al comisario Sergio Conzuelo Ramírez frente a la alcaldía, durante la tarde del 3 de febrero.

Redacción. – El alcalde de Chapala, Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, realizó la entrega de dos motos BMW y un vehículo tipo razer para agilizar el tiempo de respuesta de los agentes de la Comisaría de Seguridad Pública del municipio.

“Con el vehículo tipo razer y dos motocicletas BMW modelo 2022, los recorridos en el municipio y sus delegaciones serán más ágiles y con accesibilidad para las colonias y calles, especialmente aquellas donde los accesos son difíciles de transitar”, compartió el alcalde en su cuenta de redes sociales durante la tarde del jueves 3 de febrero. 

Los vehículos se tratan de dos motocicletas marca BMW, G310R, modelo 2022, además de un vehículo marca CAN-AM, DEFENDER MAX BASE HD9, para cuatro ocupantes, modelo 2022, en color verde, que el Gobierno del Estado dio a Chapala en comodato para reforzar la seguridad del municipio.

La entrega incluyó cinco chalecos balísticos nivel III-A, además de cinco placas balísticas nivel IV modelo PC4-02 que fueron recibidos por el comisario Sergio Conzuelo Ramírez, frente al edificio de la alcaldía.

Conzuelo Ramírez informó que, el vehículo razer se utilizará para las zonas turísticas del municipio; mientras que las motocicletas operarían en el Pueblo Mágico de Ajijic, donde las calles son más angostas.

En total, en el operativo se incautaron 30 dosis de droga sintética. 

Redacción.- Personal operativo de la Secretaría de Seguridad del Estado (SSE) arrestó a dos personas con presunta posesión de narcóticos en los municipios ribereños de Chapala y Jocotepec. 

El primer caso ocurrió tras recibir una denuncia ciudadana en la que se indicaba que en el cruce de las calles Colón y Felipe Ángeles, en la delegación de Ajijic, municipio de Chapala, se encontraba una persona presuntamente vendiendo sustancias prohibidas, por lo que los oficiales acudieron al punto para corroborar el hecho. 

Al llegar al sitio, detectaron a una persona que coincidía con las características mencionadas en el reporte recibido; por tal motivo, aplicaron los protocolos de seguridad a quien dijo llamarse José Guadalupe “N”, de 27 años, encontrando entre sus prendas nueve dosis de droga sintética, lo que motivó su detención. 

El segundo detenido fue Aníbal “N”, de 18 años. El sujeto fue sorprendido por los uniformados en la confluencia de carretera Chapala-Jocotepec y Playas del Sol, en Jocotepec, cuando realizaba sus necesidades fisiológicas en la vía pública junto a una motocicleta y fue mediante los protocolos de seguridad que entre sus pertenencias le encontraron una cangurera en la que guardaba 21 envoltorios que contenían cristal, situación que derivó en su arresto. 

Ambos detenidos fueron remitidos al agente ministerial para ser investigados.

Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, presidente de Chapala. 

Arturo Ortega. –  El presidente municipal Alejandro de Jesús Aguirre Curiel aclaró que, será después de la pandemia cuando el Ayuntamiento de Chapala aborde el tema de la elección de delegados para las cinco poblaciones que integran el municipio.

“Hasta el momento no se ha definido una fecha por el tema de la pandemia, pero ya en su momento, cuando pase la pandemia ya lo tocaremos, para ver si hay opciones o candidatos… ya veremos la postura del Gobierno Municipal”, externó el alcalde al respecto.

Aguirre Curiel destacó que, en tanto las delegaciones como Ajijic, San Antonio, Santa Cruz de la Soledad, San Nicolás de Ibarra y Atotonilquillo continuarán con un encargado de despacho, quienes tendrán la oportunidad de darse a conocer a la población mediante su trabajo.

Lago de Chapala.

Redacción.– Pese a ser un decreto oficial desde el 2014, el Día Estatal del Lago de Chapala, conmemorado el 2 de febrero, pasó desapercibido tanto para los ayuntamientos ribereños como para sus habitantes. 

De poco o nada sirvió la iniciativa, ya que, a ocho años de la instauración del festejo, las autoridades tanto a nivel municipal como estatal la tienen en el olvido. 

En su origen, el Día Estatal del Lago de Chapala buscaba resaltar la importancia del vaso lacustre para los habitantes de la ribera y de Jalisco, además de constituir otro frente para su protección y conservación.

“Es obligación de los ayuntamientos, en coordinación con el Poder Ejecutivo de la entidad, celebrar el Día Estatal del Lago de Chapala mediante actividades que enriquezcan el conocimiento, la concientización de la protección y la importancia del lugar a través de estrategias, mecanismo y acciones necesarias para llevar a buen puerto las festividades de dicho día”, establece el decreto ignorado.

La iniciativa de ley fue presentada por el diputado local del distrito 17, Jesús Palos Vaca, de la fracción parlamentaria del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y vecino de Jocotepec, mismo que fue publicado en el Periódico Oficial del Estado de Jalisco en diciembre de 2014. 

Precisamente, se fijó ese día debido a que el 2 de febrero del año 2009, el Lago de Chapala fue nombrado como sitio Ramsar, integrándose a la lista de humedales de importancia internacional; por lo que sus 114 mil 659 hectáreas de extensión quedaron suscritas al convenio.