By Leticia Trejo
If you are following this opinion column you may notice that I was writing about Physical Wellness in Part I, then last week about Mental Wellness in Part II and this time we finish with Spiritual Wellness. They say in some traditions that we are like an onion, made of several layers and that at the core of these layers is the great gift of BEING. And why is BEING a gift? Because the being is a free entity, the being no longer feels suffering, has no attachments, has no burdens, simply IS, and when you reach that state you live in what is known as joy and fullness, this is Spiritual Well-being. It is intangible, but it exists.
Being spiritual or having spiritual well-being is not the same as being religious, as the Dalai Lama states in one of his beautiful phrases: “I believe that the only true religion consists in having a good heart.”
I firmly believe that the onion layers exist in each one of us and the famous psychologist Abraham Maslow (1908 New York – June 1970 Palo Alto, California) expressed it very well with the Pyramid where he proposes a hierarchy of human needs, without which we could not live an authentic spirituality. His approach, in order of need, was as follows:
Physiological needs (food, sex, sleep, etc.).
Need for safety and security (income, place to live, etc.).
Need for belonging (social connection, family, friends, etc.).
Need for esteem and recognition (affirmation of identity).
Need for self-fulfillment (transcendence, positive results of their efforts).
Because of this hierarchy, we began these columns with physical well-being. It is difficult to reach self-realization when our body is sick, weak and vulnerable. The same is true when it comes to mental well-being, which is one of the great obstacles to transcendence. A confused mind, full of fears and doubts, does not transcend. But why should we seek spiritual well-being? Precisely because it is one of the great goals of the human being and one of the only possible answers to the questions: what am I doing here, what is my purpose in this world? These are questions that most of us ask ourselves at some point in our lives, especially when we feel empty and incomplete and have no purpose. We also ask it when our thirst for more success, more money, more partners, more of everything does not fulfill us.
Victor Frankl’s wonderful book, “Man’s Search for Meaning,” unravels this mystery very well. Summarizing what is spiritual well-being we can affirm that: TO BE spiritual is to be authentically happy and capable of honestly practicing altruism and generously practicing solidarity. It is to feel real compassion for our fellow human beings and to see and treat ourselves and others with love.
This is an excellent time of the year to observe ourselves and recognize which of these basic needs we have met, which we have not, and perhaps discover what has prevented us from doing so. Hopefully we can dare to see those onion layers that keep us from reaching the Self and why we cannot experience Wellness in our lives (See the first column published on November 26, 2021: What is Wellness?).
Translated by Mike Rogers
Por Leticia Trejo
¿Estar en forma es algo que se ve? Por supuesto que la misma palabra “forma” responde la pregunta, vemos formas con el sentido de la vista por lo tanto vamos a asociar este concepto con la forma del cuerpo, si somos delgados y con músculos notorios y bajo porcentaje de grasa corporal seguramente nos dirán que estamos en forma, pero en los conceptos abstractos las formas también son intangibles, pero no por ello inexistentes. A lo que voy es a que también podemos aplicar este concepto a la mente, es intangible, pero existe, y existen sus problemas, sus crisis, sus potenciales y sus capacidades.
Dentro de la Filosofía del sabio Patanjali (Gonarda, Cachemira India año 256 A.C.) en los Yoga Sutras se describen las actividades (vrittis) de la mente (instrumento interno) también descritos en otras filosofías orientales, ya que según estos pensamientos o corrientes es ahí en donde se desarrollan las aflicciones que oscurecen la serenidad, la coherencia y claridad de la percepción. En el libro “La enfermedad como camino”, los autores Torwald Dethlefsen y Rudiger Dahlke sostienen que es la falta de armonía en nuestra mente lo que nos hace perder la salud y estar enfermos constantemente, pensamiento sostenido cada vez con más frecuencia por destacados científicos como el Dr. Bruce Lipton (La biología de la creencia) precursor del estudio de la epigenética que afirma que nuestra mente tiene el poder de materializar y conseguir cambiar la información de nuestras células a voluntad. Dicen incluso, algunos sabios, que tenemos la capacidad, una vez en perfecto gobierno de nuestra mente, de ver más allá de ella que es en donde existe realmente la certeza.
“La creencia es mental, la confianza es un sentido de certeza, la convicción es la certeza experimentada”, Sri Aurobindo.
Esta profunda frase de Sri Aurobindo nos deja ver que la duda es mental, la dualidad nos encasilla, nos vuelve rígidos y juiciosos: o es bueno o es malo, o es bonito o es feo, o es inteligente o es tonto, una vez que nos dejamos llevar siempre por este juego de la mente estamos destinados a rechazar y sentir aversión por el otro lado de lo que hemos decidido como cierto. Lo anterior no es ni bueno ni malo, es simplemente una de las actividades de la mente para “ayudarnos” a tomar decisiones, pero esta dualidad puede desatar intensos conflictos si llegamos a equivocarnos de lado.
Al igual que mejorar nuestra condición física, mejorar nuestras actividades mentales, en orden de tener una eficiente gestión emocional y de discernimiento requiere de atención y entrenamiento adecuado y constante y también de mucha honestidad, si somos capaces de practicar la auto-observación, dejar de lado la crítica, la comparación, la calificación y el juicio podríamos darnos cuenta si, como dicen los Budistas, nuestros pensamientos son productivos o son improductivos. Pero la mente es como un tren bala, su actividad es intensa, ágil, inquieta y rápida ya que su tarea es resolver nuestro día a día, lo cotidiano y lo extraordinario, las emergencias y los conflictos.
Así que las sugerencias que puedo compartirte son las siguientes: aprende herramientas que te ayuden a disminuir la velocidad de la mente, realiza inhalaciones y exhalaciones largas y lentas, medita, realiza actividad física suave, come saludablemente, busca dormir con serenidad y visita a un psicólogo o terapeuta con el que te sientas cómodo y puedas expresarte con sinceridad.
Abre tu corazón como antídoto para la perturbación mental con la práctica de: la verdad, la compasión, la tranquilidad y la no violencia.
By: Patrick O’Heffernan
In 1976 I was sued for $7 million by a group of developers. I was an elected director of a 50,000-person water district in California which was facing a severe drought that threatened drinking water and fire protection water supplies for our residents. It was the fire protection issue that helped us solve the problem.
The district was sprouting new homes, but they demanded water. Our projections showed that continued growth would crash our system, so we activated the state law that allowed us to block development that threatened fire protection supplies. Developers sued us, individually and as a board. We won and halted new construction and the growth in water use. To prevent another crisis, we and the county enacted water conservation measures on existing and new developments which developers had to pay for. It worked, and the district population continued to grow with adequate water.
There is a lesson here for Lakeside.
Have you ever waited 40 minutes to get from downtown Chapala to downtown Ajijic and cursed the 24/7traffic? According to the 2020 Census, Chapala has grown 13% in the past decade, San Antonio Tlayacapan 33%, and Ajijic by almost 15% . All those new people drive, but the roads have not grown .
The same can be said for water, the electricity grid, law enforcement, courts, fire protection – little or no growth in them to meet population increase.
The infrastructure picture is not all bad; the region has added 3 new hospitals, the cyclopista, new internet companies, and SIMAPA is connecting a new well in Ajijic.But the improvements don’t match the population growth. Homes, condos, and apartments are going up all over Lakeside –e.g. a monster new development will soon open in San Antonio Tlayacapan, dumping dozens of cars onto the Carretera every day.
The answer is not to stop growth – that won’t happen and shouldn’t. The answer is to plan for it and build for it. A tool for this is the community infrastructure impact statement and impact fees. Every new development would be required to pay the municipality a permit fee to project its impact on the infrastructure. Based on the findings, the municipality imposes a fee that is paid into a fund to pay for infrastructure upgrades from street repair to more police, to new water pipes.
Developers will claim that this raises housing prices. It won’t; the market determines prices. What impact fees do is prevent developers from externalizing the costs of their community impact onto residents. Impact fees make developers pay their real costs – which will reduce their profits – but it can also incentivize them to reduce their impacts with things like low water use fixtures and gardens, condo-based shuttle buses, and power-shaving lights. The municipality can also use the impact reports to help project future growth and plan projects to accommodate and guide it.
We all pay for the impact of new development in time wasted in traffic, electricity outages, water shortages, and shock absorbers. It is time to plan instead of pay.
By Patrick O’Heffernan.
I noticed this week that Volaris Airline was rated the # 3 worst airlines in the world in a recent survey by userbounce.com, an airline passenger site. I was not surveyed but I agree with that result. I recently flew Volaris from Guadalajara to Tijuana and found that it violated at least one of userbounce.com’s judgement criteria – they charge for carryon bags in the overhead bins.
Article 47 Bis, section IX, third paragraph of the Civil Aviation Law, establishes that: “… the passenger may carry up to two pieces of hand luggage in the cabin. The dimensions of each one will be up to 55 centimeters long by 40 centimeters wide by 25 centimeters high, and the weight of both should not exceed 10 kilograms. However, Volaris charges for any carryon that does not fit under the seat – their criteria is 35 x 45 x 20 cm.
Profeco, the Mexican consumer protection agency, warned Mexican airlines to stop selling tickets requiring a charge for carry-ons in overhead bins, calling airline’s flouting of law “abusive” because “since hand luggage is an inherent element of the passenger’s air transportation service, and charging as an additional service is improper since it is not subject to negotiation.” According to the Mexico Daily Post, Profeco warned Aeroméxico, Viva Aerobús, and Volaris on November 5 not to sell tickets that do not include the option of carrying hand luggage that meets the law’s size requirement .
Apparently Volaris did not get the memo, because last week my wife and I were both charged the US equivalent of $11 each for our carry ons that fit in the overhead bins. And to make matters worse, they oversold the overhead carryon space so boarding passengers at the end of the line (including us) had their overhead carry-ons taken off and checked through – which meant waiting, in our case, 25 minutes for a small carryon to reach us on the baggage carousel.
So, Volaris illegally charged us for a carryon bag which they then did not allow us to carry onboard because they illegally collected too much money for other carryons. And Volaris gate staff refused to provide a refund.
I see that Profeco will “issue an Alert and initiate procedures for violations of the Law,” (quoted from Mexico Daily Post) . Despite the threat from Profeco, Volaris’s website still limits basic fare to one carryon that fits under the seat – max “35 x 45 x 20 cm. If you want to bring a carryon that does not fit under the seat but fits in the overhead bin, you have to pay a fee or upgrade your ticket.
So what to do if you travel on one of the low-cost airlines this holiday? You can hope Profeco begins enforcing Article 47 of the Civil Aviation Law. In the meantime , you can complain at denunciapublicitaria @ profeco.gob.mx . Include details of the violation and your full name and telephone number.
Por: Leticia Trejo
Halbert L. Dunn M.D. Fue una de las figuras principales en el establecimiento de un Sistema Nacional de Estadísticas Vitales en los Estados Unidos: el de Bienestar. Aunque la palabra Wellness ya se empezaba a utilizar desde 1950, fue el Doctor Dunn, quien acuñó este concepto para identificar los componentes que mostraban el bienestar integral de un individuo.
Algunas personas pensamos que el “Wellness” es una moda innovadora cuando en realidad se convirtió en una tendencia poderosa, sobre todo a raíz de la pandemia, pero ¿Qué hace del wellness un concepto tan importante? Si regresamos en la historia hasta los griegos encontramos que entre el siglo I y II el Poeta Décimo Junio Juvenal creó la frase: “mente sana en cuerpo sano” y durante siglos se creyó al pie de la letra que esto era cierto. Y de alguna manera podemos afirmar que sí, que, es lógico que la salud del cuerpo evita muchos de los pesares que podrían sacar a nuestra mente de su estabilidad y equilibrio. En un cuerpo enfermo, débil y vulnerable cualquier enfermedad podría ser la causa de una muerte prematura, o una enfermedad limitante que hace que la mente no pueda funcionar en su completa capacidad. Pero también es cierto que una enfermedad puede destruir a una familia. El individuo enfermo pierde su trabajo, pierde a sus amigos y muchas veces pierde la fe en el mundo y se desconecta incluso espiritualmente de su entorno y de su propia vida.
Aquí es en dónde radica la relevancia del concepto Wellness, que ahora, gracias a los medios de comunicación sabemos que es un estilo de vida. ¿Pero, en qué consiste este estilo de vida en bienestar? En que el wellness tiene varias dimensiones o esferas que completan el bienestar y la salud del individuo, de la familia y de la sociedad. Hay modelos de nueve esferas, modelos de ocho, otros tienen cuatro, pero en este artículo tomaremos el modelo de Las Seis Dimensiones del Bienestar a través de seis importantes preguntas que te invitamos a que contestes como un ejercicio de reflexión personal:
El estilo de vida que propone el Wellness sobre el bienestar integral de las personas es más que mente sana en cuerpo sano, es dejar de creer que comiendo en un estilo de vida “aceptado” por los demás o que una enorme cantidad de dinero en el banco es la clave de la Salud y la felicidad. Es darnos cuenta que el equilibrio entre la suma de las partes que nos hacen humanos es un enfoque más completo. Es reconocer que el bienestar que anhelamos no depende de nadie más que de nosotros, en lo personal yo encuentro liberador este pensamiento, me siento tranquila de que puede generar por mis propios medios las capacidades necesarias para tener, si no felicidad, si serenidad y Paz.
El Presidente López Obrador decreta vía libre a la construcción de toda clase de obras de infraestructura en el ámbito federal.
Pascacio Taboada Cortina/ Jorge Martínez Cedillo
En los últimos días de noviembre, el Presidente Andrés Manuel López Obrador ha tomado decisiones de Gobierno que, en un “Estado de facto”, no serían sorpresivas, pero sí extrañas para una democracia en la que estuvieron empeñados muchos presidentes de este país, a partir de 1911, cuando el General José de la Cruz Porfirio Díaz Mori se vio en la necesidad de renunciar “por haber ejercido un poder omnímodo” por más de 30 años.
Todo gobierno tiene necesidad de realizar cambios en el cumplimiento de sus funciones, en un marco de respeto y cumplimiento de la Ley entre los Poderes de la Unión o cuando las circunstancias administrativas o políticas lo requieren o exigen. En México la forma de Gobierno que ha imperado está representada por una Constitución y a ella se ciñen los Tres Poderes de la Unión: el Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo y el Poder Judicial.
Cuando alguno de estos poderes desea cambiar o modificar las Leyes plasmadas en la Constitución, en la búsqueda de mejores condiciones de vida de la sociedad mexicana, recurre al trabajo y las funciones de los legisladores, diputados y senadores, integrantes del Congreso de la Unión, donde se discuten y analizan todas y cada una de las iniciativas de Ley, ya sea que solamente se modifiquen o se emprendan nuevos ordenamientos jurídicos, a fin de que el país se desarrolle con normalidad.
El caso más reciente se refiere a la emisión de un Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, como iniciativa del Presidente de la República, considerado por expertos y organizaciones de profesionales, procuradores de justicia, como ilegal, deficiente e imposible que proceda por tener la flagrante intención de violar el Estado de Derecho. En la tarea de si va o no va, la actuación del Congreso de la Unión será de vital importancia.
Resulta que se le ‘ocurrió’ al Presidente López Obrador dar vía libre a la construcción de toda clase de obras de infraestructura en el ámbito federal, y considerarlas de “seguridad nacional”, como sinónimo de intocables en su realización. Según señaló él mismo, que “no se trata de ocultar la transparencia” en el ejercicio de recursos fiscales, sino evitar que esas obras se retrasen debido a los amparos por deficiencias en licitaciones, en expropiaciones o cobertura de indemnizaciones. En estos propósitos, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tendrá una actividad muy importante.
Estas obras abren la posibilidad de pasar por encima de la propia Constitución, de leyes, reglamentos y otras disposiciones jurídicas, violando derechos de organizaciones sociales y particulares.
La importancia del acuerdo tomado por el propio Presidente de México, el 22 de noviembre pasado, “declara de interés público y seguridad nacional la realización de proyectos y obras a cargo del gobierno federal, asociados a infraestructura de los sectores de comunicaciones, telecomunicaciones, de aduanas, fronterizos, hidráulicos, hídricos, medioambientales, turísticos, sanitarios, vías férreas, ferrocarriles en todas sus modalidades, energéticos, de puertos, aeropuertos, y aquellos que, por su naturaleza, complejidad y magnitud, se consideren prioritarios y/o estratégicos para el desarrollo nacional”.
Otra acción que debe ser señalada como una disposición que demuestra el carácter autoritario del Presidente, se refiere al sorpresivo aviso de cambio en el puesto de gobernador del Banco de México, para entrar en funciones a partir de enero de 2022, confunde a la sociedad mexicana.
A mediados de julio del presente año, había anunciado que el prospecto para Gobernador del BdeM, sería el entonces secretario de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera Gutiérrez, pero, sorpresivamente, a mitad de noviembre, “se arrepintió el presidente” y afirmó que, quien ocuparía ese puesto, sería la Subsecretaria de Egresos de la Secretaría de Hacienda, Victoria Rodríguez Ceja.
Una decisión que muchos expertos en asuntos de salud critican por la ligereza con la que el Presidente López Obrador convocó a decenas de miles de ciudadanos para concentrarse en el Zócalo de la Ciudad de México, este uno de diciembre, para exaltar su asunción a la Presidencia de México, de ninguna manera tenía relevancia, cuando más de 600 mil personas han muerto por efecto del Covid 19. 294 mil 428 según cifras oficiales y cerca de 4 millones de mexicanos han sido contagiados, sin contar con las caídas de la economía mexicana, del ingreso familiar, la cancelación de millones de empleos y que una cantidad por arriba de 11 millones de personas engrosaron la cadena de pobres en nuestro país.
Se sabe que en el mundo hay temor por la cuarta cepa del Coronavirus, llamada Ómicron, que ya se encuentra en el Continente Americano y que puede llegar a México en cualquier momento, dadas las comunicaciones intensas por las vías aéreas, terrestres y marítimas. Eso al Presidente López Obrador, no le interesa. Lo bailado, lo adulado y adorado por muchas personas, especialmente ignorantes y necesitadas de alguna dádiva, es lo más sublime e importante.
—–000—–
Pascacio Taboada Cortina. Cel. 55 16 4923 34
Jorge Martínez Cedillo. Cel 55 16 45 78 62
Grifo de agua. Foto ilustrativa tomada de internet.
Por: B. MANUEL VILLAGÓMEZ R.
La Constitución expresa en el artículo 115 párrafo III que los Municipios tendrán a su cargo las funciones y servicios públicos siguientes: Agua Potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de aguas residuales. Esta función Constitucional aquí en Jalisco se les ha ido quitando de manera neoliberal a los municipios y, lo digo con respeto, pero también con fundamento de causa que hay regidores que no consultan el artículo 115 de la Constitución.
Ahí está el caso del tratamiento de las aguas que Emilio González concesionó a la empresa española Renova Atlatec a la que le pagamos más de 25 mdp mensuales por tratar el agua de las PTAR de Agua Prieta y del Ahogado -planta que quieren ampliar- para que esta empresa haga más negocio. No me extrañaría sí el incremento en el precio del agua es sugerido por esta empresa al SIAPA.
Pablo Lemus aseguró que en Guadalajara no se contemplan incrementos a las tarifas del SIAPA y aclara que quien propone el incremento es el mismo SIAPA y no los municipios, por lo que son ellos quienes tienen que explicar lo del incremento, es buena declaración, sobre lo que afirmó Itzcóatl Tonatihu Bravo Padilla en campaña declaró que había que revisar al SIAPA y ya tiene la oportunidad porque ya no es el SISTEMA INTERMUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, pues ya no manejan los municipios, hoy es un Organismo Descentralizado del gobierno del Estado y es quien propone al Congreso el incremento al precio del agua, y en esta instancia, el partido MC tiene mayoría y, aguas con el precio nebuloso del agua.
En el Congreso leímos lo que han expresado los diputados Enrique Vázquez de Hagamos, que advirtió que se violó el procedimiento legal y consideró el incremento como desproporcionado tras el estío de este año y tiene la razón; José María Martínez de Morena y compañero de la LVII Legislatura, aseveró que se priorizó la recaudación sobre el derecho humano al agua, claro que tiene toda la razón; del PRI Julio César Covarrubias dice que el SIAPA es ineficiente y deseamos que lo pueda demostrar.
Queda manifiesto que hay inconformidad con el incremento al precio del agua y es natural, porque el agua es vida y, si el gobierno me la encarece, me quita una parte de vida. Tengo buena opinión del señor gobernador Enrique Alfaro, de Jorge Gascón, Director de la Secretaría de la Gestión Integral del Agua; del Ing. Carlos Vicente Aguirre, Director de la CEA y del Ing. Carlos Enrique Torres, director del SIAPA, así como de las nuevas autoridades municipales y sus regidores a los que les comento: tenemos agua suficiente para el resto de este siglo y el que viene, lo que no tenemos es un proyecto para tomar el agua del río Verde y tampoco tenemos un proyecto para hacer que la distribución del agua sea eficiente y agua de calidad.
Por lo expuesto, con todo respeto, sugiero que los cabildos municipales, sobre todo los del AMG, coordinadamente con los diputados locales frenen este incremento al precio del agua, le hagamos al regidor y revisemos lo del SIAPA, que de manera paralela veamos un proyecto para tomar 10 m3/s del río Verde, que con visión de futuro, resolvamos el problema del abasto de agua para el AMG y, si existe una empresa española haciendo negocio disque tratando el agua, pues que lo hagan los municipios, revisemos esa concesión porque esas plantas no están tratando el agua de las industrias, operan con tecnología patito dejándonos que nos cobren a lo tonto.
En la U de G está creado el Comité Universitario de Análisis sobre asuntos de interés público en materia de agua y energía y siempre han demostrado mucho interés en el tema del agua, reconozco que lo integran científicos y académicos con conocimientos del tema del agua. Por lo que significa el agua, es un asunto que debe estar fuera de politiquerías por lo que en esta gestión debe prevalecer el interés social y bajar el precio del agua, ahora sí que de las nubes.
fundacion_clcs@gpovillamex.com dirección@gpovillamex.com
La consulta del Pacto Fiscal tuvo poca participación en Jocotepec. Foto: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz (Jocotepec, Jal) .- La casilla de opinión acerca de la consulta sobre el Pacto Fiscal instalada en la Casa de la Cultura de la cabecera municipal de #Jocotepec, José Vaca Flores, lleva una participación de 718 adultos y 31 niños, casi al cierre de las misma, a las 7pm.
Respecto al módulo de Chantepec (que no contaba con un contador de votos) a decir de las funcionarias de casilla, pese a que harán públicos los resultados al concluir el ejercicio democrático; la cifra de participación permaneció alrededor de las 300 personas, muy por arriba del módulo ubicado en la delegación de El Molino y San Cristóbal Zapotitlán.
El presidente municipal de Jocotepec, José Miguel Gómez López estuvo presente durante la consulta, exhortando a la comunidad a ser partícipes ya que, para que este ejercicio sea vinculante, se necesita una participación del 33 por ciento de los ciudadanos registrados en la lista nominal de Jalisco.
Los centros de opinión (se instalaron cuatro en el municipio de Jocotepec y cuatro en Chapala) abrieron a las ocho de la mañana y de acuerdo a entrevistados, en ninguno de los dos municipios ha habido la participación esperada.
Este es el primero de los cuatro fines de semana que conformará el ejercicio de la Consulta Popular sobre el Pacto Fiscal, con la finalidad de que los jaliscienses aprueben o no que se revise cada seis años los términos de la Coordinación Fiscal, y la forma en que la Federación redistribuye los recursos recaudados en el estado de Jalisco.
The classic view of the press-government relationship is one of wary opposition: Patrick O’Heffernan.
What am I thankful for this Thanksgiving? Well, the usual things of course – family, health (such as it is), a wonderful home in Mexico, friends, all of our volunteers. But there are a few other things that come to mind as we Americans celebrate this day of being thankful. One of them is our local government in Chapala.
The classic view of the press-government relationship is one of wary opposition; the press reports on the corruption and incompetence of government, and government uses the press to tell good news stories (deserved or not) and hide the bad news stories of mistakes and corruption.
But, there are times when the government actually does good things and I, at least, am thankful for them.
First, I am thankful for l00 new lightbulbs in the traffic lights on the Carretera from Ajijic to Chapala. Semanario Laguna has been covering the miserable state of stoplights in Lakeside for several editions now – even in my column in the last edition. Last week crews from the Federal government and the new administration in Chapala repaired those traffic lights.
They replaced old dim bulbs with new LED’s, they fixed the light housing hanging down at Juárez, they synchronized the lights at the Walmart intersection, and they got all the lights working on the Carretera. The last administration tried and failed; the Aguirre administration got it done. Thank you.
The second thing I am thankful for is the current administration’s action to stop the invasions of the lakeshore. Growing up in California, I directed parts of the political campaign to stop similar “invasions” of the coastline. As staff to Governor Brown, my team helped create the Santa Barbara Channel Islands National monument to stop oil companies from “invading” the islands. So I know from “invasions” and am grateful for the move to stop them here.
In general, the current administration has hit the ground running; it responded to the floods with urgency and competence: it blocked trucks illegally filling the shoreline; it got the lights back on in the Ajijic Malecon and Plaza. A pretty good first 2 months record that Chapala citizens – including me– can be thankful for.
Now, if they could just fill the potholes, install a traffic signal facing the lakeside at the Carretera and Galeana, pave the dirt roads in Riberas, and stop the“cuetes”, I would be thankful all year round.
The walkway on Colón Street starts at the corner of Parroquia Street and ends at the Malecón. Photo: Sofía Medeles.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- The walkway at Colón and Morelos streets, in the downtown area of Ajijic, was received with good comments by Ajijitecos, and will be set up on weekends and holidays, authorities told Laguna.
The space set aside for pedestrians is only on the east side of the road, where cones have been placed to indicate that there is no parking on that side, thus allowing tourists and locals to walk easily in the pathway created by the cones.
The person in charge of Ajijic’s office, Maximiliano «Max» Macías, explained that, both a survey in social networks and in person revealed a positive response to the project, with a small percentage of negative opinion.
«For example, an American commented that since there is nowhere to park, there are visitors who park at his door inconveniencing him. We are taking into account all opinions and not trying not to mpact anyone just to attract more tourism», said Max.
Ajijitecos interviewed by Laguna, confirmed what he said. Aurora, a young neighbor of Ajijic said, «I think it’s good, because this way the sidewalks are not so crowded, and there are no problems when passing people. And, since there are no people walking down the street, the flow of cars in that area is faster; it’s a very good idea».
However, there was no lack of opposition comments which focused on the lack of parking on the main road.
«This project is very unfortunate, because they removed parking spaces without offering an alternative solution. It is a good idea that they encourage people to walk, but what if someone with a disability wants to go to the Malecon? they would have to park far away, and there is nothing to do if they are late and need to be closer. Let’s hope they solve the problem soon,» shared a resident of Ajijic.
Finally, Max added that together with the municipal president, Alejandro Aguirre Curiel, they are looking for another parking lot, although it may be difficult, since everything is very crowded. One solution could be to ask the merchants to leave the parking lots on the boardwalk free, he said. Finally, he asked the community of Ajijic to use the vehicle less, and try to move more on foot.
Translated by Patrick O’Heffernan
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala