The Ajijic Delegado sits down for a conversation on streets and traffic lights.

 

Photo: Patrick O’Heffernan.

Patrick O’Heffernan. Ajijic, JAL.  The Delegado of Ajijic, Juan Ramón Flores, sat down with Semanario Laguna Tuesday morning for a frank discussion of the state of streets and streetlights in Ajijic, a continuing topic of controversy. As any resident, Ex-pat or Mexican can attest, potholes abound, stop lights are hard to see and often have burned out bulbs, and progress is slow on fixing them.  Last year, the City and the Municipality of Chapala embarked on a comprehensive street upgrade, which included a sidewalk on the Carretera in downtown Ajijic, improved bicycle paths, repainting the facades of private buildings on the Carretera, and installation of some underground utilities.  Supporting this effort, this past summer the Ex-Pat King, Queen Steve Cross, and Catherine Claire Blythe embarked on an $88,000mx volunteer program to repair potholes, beginning with the north end of street Revolución.

Delegado Flores pulled out maps of planned improvements and pictures and budgets of ongoing projects, but he was clear that funding projects was complex because of overlapping jurisdictions.

On top of determining who would pay for what, projects had to be selected by the taxpayers and that controversy over use the use of cement, the street appearance, and other local disputes held up work even when money was available.  The controversy over the use of concrete for crosswalks at the intersection of Ocampo and Aquiles Serdán is one example, but not the only one or the last one he said. He pointed out that the need for local buy-in and agreement means that street repairs proceed with many small projects one project at a time.

Complicating the situation is that the SIMAPA agency in Chapala is responsible for potholes and the Federal government is responsible for repairing the Carretera.  Flores has often taken matters into his own hands by personally filling potholes on the Carretera with materials and skilled workers from Chapala when the Federal government does not.

“The streets are for everyone, even if they are not our responsibility.  That is why I and my family and friends go out ourselves and fill in the potholes on the Carretera,” he said.

As for costs, he pulled out the construction plans and photos of a recent project involving replacing cobblestones on streets of Ocampo, Constitución, Flores Magón, Aldama and surrounding streets, with a budget of $417,720mx from the Municipality of Chapala. Other projects will be budgeted as they are reviewed and selected, and the neighborhoods reach agreement on them.

The other topic involving traffic that he talked about was traffic lights – why are there so few of them on corners, why are they so hard to see, and why are so many bulbs burned out.  The subject animated him and he was adamant that this needed fixing.

““I don’t know who put in the traffic lights in Ajijic, but I lived in the US for some years and you could see the lights from everywhere at the corners.  Here, it is not good. We need to change that,” he said.

He mentioned several intersections on the Carretera that were not safe and had seen accidents as locations that needed better traffic control, plus the roundabout at the entrance to La Floresta.   When asked about burned out light bulbs in traffic lights on the Carretera, he did not have the information at his fingertips, but he called the town’s engineering staff and asked them to forward information on replacing burned out traffic light bulbs, adding more traffic lights at unsafe corners, and pinpointing corners that need priority work.  He promised to forward the information to us as soon as it is available.  Unfortunately, residents -and even the Delegado- can’t take matters into their hands and replace stoplight bulbs and add more lights to intersections by themselves. Traffic control has to be arranged, parts and skilled workers need to lined up as well as money (watch this space).

 

“Debe analizarse el informe de Chapala”, Aguirre

Foto: Semanario Laguna.

Redacción. – Con deudas para la ciudadanía, se presentó el primer informe de Gobierno de Chapala; para el regidor del PAN, Alejandro Aguirre Curiel, aún quedan temas pendientes como la seguridad pública y el arreglo en aspectos de vialidad en Ajijic y Chapala, por lo que sugirió que se analice durante la próxima sesión de cabildo, el informe presentado el pasado 14 de septiembre.

En materia de seguridad, Aguirre recordó que pese a los exhortos continúan sin sesionar el Consejo Ciudadano de Seguridad, al igual que la Comisión de Seguridad Pública del Cabildo de Chapala, a pesar de que se trata de uno de los puntos “flacos” de la administración.

Además de llevar el tema a la próxima sesión de cabildo, Alejandro Aguirre también sugirió la presencia del Raúl Valenciano Saucedo, encargado de la Dirección de Seguridad Pública de Chapala, con el fin de que explique avances, capacitaciones y estrategias para cuidar Chapala.

Las calles de Chapala y Ajijic, son de las más deterioradas, por lo que el regidor considera que aunque no hay recursos para “grandes obras”, pueden realizarse trabajos de mantenimiento.

A decir de Aguirre, la falta de presupuesto -tanto del Gobierno de Jalisco, como del Gobierno Federal- ha limitado a Chapala, pero consideró que ya no debe usarse como pretexto.

“Se pueden realizar gestiones para que inversión, no sólo pública, si no también privada, pueda generar obras para el municipio”, acotó el entrevistado.

El análisis del primer año de la administración 2018–2021, tendrá como fin ayudar al presidente municipal con su trabajo y que todas las direcciones funciones de manera óptima, según lo declarado por el regidor panista.

Al preguntársele específicamente por una calificación para el primer año de la actual administración, el regidor se limitó a contestar “complicado el dar una calificación”.

 

 

President Moises Anaya of Chapala reports on 140 million pesos in municipal expenditures, while minimizing security problems in his Informe.

Photo: Semanario Laguna.

Skipping the formal lectern at the Auditorium of La Ribera, a relaxed and self-confident, Moisés Anaya Aguilar, President of Chapala,  issued his First Government Report, or Informe, spending two hours detailing the municipality’s expenditure of up to 140 million pesos in public works and social programs. The event was not full, as it competed with the Ajijic Balloon Regatta and a two-day biker party in the Parque de la Cristianía.  However, a substantial and very attentive audience  was on hand, bringing up complaints and asking for more information. Aguilar reported the following departmental expenditures:

Ecology programs $5.5 million

Health programs $ 6 million

Education programs  $8 million

Government operations and enforcement $40 million

He played up the area of Ecology although it received the least resources, only five and a half million pesos.   He also reported on expenditures by the municipality for drilling a drinking water well for Santa Cruz de la Soledad, street repair in Chapala and Atotonilquillo, the bicycle path in the Chapala-Ajijic station and the auto bridge in San Nicolás de Ibarra.   However, he did not go into crime and the much anticipated public security statistics despite the September armed attack on  the Chapala Regional Base by a van with armed men, and the February report that the municipality was 7^th in Jalisco in execution style killings.

Aguilar promised additional expenditures of 80 million pesos for all municipalities by the end of the 2020 fiscal cycle, and the transfer this year  of six million pesos for the local campus of the University of Guadalajara (UdeG), of which three million are planned in the fiscal year of 2019.  Lázaro Cárdenas and Manzanillo streets in the municipal capital will also receive funding next year.

.

Aguilar boasted the conclusion of the path around the statue of Jesús Pescador on the boardwalk of Chapala, work initiated by the former mayor and current councilor Gerardo Degollado (2007-2009).  He also reported on projects  managed by the former mayor and current councilor Javier Degollado González (2015-2018),  specifically, Lázaro Cárdenas street in the Chapala and the pedestrian crossings in San Antonio Tlayacapan and Ajijic and the opening of the Center for Technological Studies in Continental Waters (CETAC).

 

He also reported on obtaining the space for the community museum in San Antonio Tlayacapan, but said what he is most “proud of”  is the creation of the Community Dining Room for senior citizens in the municipal seat.  This project was state supported but is maintained with half of his salary as mayor of Chapala.  A down note in the presentation was a video in which he described  cuts from the Federal government.

 

Other state-supported projects were detailed in the Report, including a canopy placed in the San Antonio Tlayacapan school, which had appeared in an earlier social media post by Governor Enrique Alfaro Ramírez, as well as DARE Program progress and over a 100 cultural events.  Notably absent were funds for tourist promotion, although five million pesos was included for the rehabilitation of the Municipal Market.

 

Presenta Anaya su primer informe para Chapala

El alcalde de Chapala, Moisés Anaya Aguilar, emitió su discurso relajado y seguro de sí mismo.

Manuel Jacobo / Domingo Márquez (Chapala, Jal).– Sin el recurrido atril para los discursos, relajado y seguro de sí mismo, el presidente de Chapala, Moisés Anaya Aguilar, emitió su Primer Informe de Gobierno, donde presumió una inversión en el municipio de hasta 140 millones de pesos en obra pública y programas sociales. Sin embargo, se reservó los datos en materia de seguridad, punto más vulnerable de su gestión.

El informe fue dividido en cuatro ejes principales; el correspondiente a ecología -personas comprometidas con las ciudades, la naturaleza y el medio ambiente- fue el que recibió menos recurso, pues tan sólo fueron cinco millones y medio de pesos, mientras que “gobierno cercano y que trabaja” -eje encargado en materia de funcionalidad en la gobernanza y realización de marcos normativos o reglamentos-, tuvo una inversión que alcanzó los 40 millones de pesos, también invertidos en la perforación de un pozo de agua potable para Santa Cruz de la Soledad, arreglo de calles en la cabecera municipal y Atotonilquillo, tramo de ciclovía en libramiento Chapala-Ajijic y puente vehicular en San Nicolás de Ibarra.

El eje correspondiente a salud -personas libres sanas y seguras- obtuvo sólo seis millones de pesos, pese a que dicho tema es también uno de los “talones de Aquiles” de la administración.  En educación -personas preparadas productivas e innovadoras-, se destinaron ocho millones de pesos.

Aunque se dio a conocer que se terminará la nueva comisaría de policías que dejó inconclusa la pasada administración, no se trataron datos concretos sobre la seguridad de un municipio que tan solo, la madrugada del 14 de septiembre, día del Informe, amanece con la noticia de que fue atacada la base Regional de Chapala por una camioneta con hombres armados, además en el mes de febrero, ocupó Chapala el lugar número siete en ejecuciones a nivel estatal. En las casi dos horas que duró el acontecimiento, realizado en el Auditorio de la Ribera, ni autoridades estatales ni municipales se pronunciaron sobre los hechos.

No obstante, en donde más se pretende invertir –80 millones de pesos-, de acuerdo a las cifras presentadas, es en la terminación de la ciclo vía hasta Ajijic y en la entrega en el 2020 de seis millones de pesos para el módulo de la Universidad de Guadalajara (UdeG), aunque tres millones están previstos en el ejercicio fiscal de 2019 y, de igual forma, los recursos para las calles Lázaro Cárdenas y Manzanillo, en la cabecera municipal.

El alcalde de Chapala alardeó la conclusión del andador Jesús Pescador en el malecón de la cabecera, obra iniciada por el ex alcalde y actual regidor Gerardo Degollado (2007-2009); de igual forma, se vanaglorió de la también gestionada por el ex alcalde y actual regidor Javier Degollado González (2015-2018), calle Lázaro Cárdenas, en la cabecera municipal y los pasos peatonales en la delegación de San Antonio Tlayacapan y Ajijic. Sobre esta última delegación -de las más grandes del municipio-, no presentó obra pública, pero sí presumió la apertura del Centro de Estudios Tecnológicos en Aguas Continentales (CETAC), plantel Ajijic.

Aplaudió la entrega en comodato del espacio para el museo comunitario en San Antonio Tlayacapan, pero de lo que más “se siente orgulloso”, es de la creación del Comedor Comunitario para personas de la tercera edad en la cabecera municipal y que, pese a ser inversión estatal, se mantiene con mitad del salario del alcalde de Chapala, de acuerdo a lo expresado en el acontecimiento.

El mensaje presidencial fue menguado por las quejas –expresadas en un audiovisual- respecto al estado en que fue recibida la administración, además del recorte del presupuesto por parte del Gobierno Federal. Al lugar, no llegó el aludido en el video, el ex presidente y actual regidor del Ayuntamiento de Chapala, Javier Degollado -quien encabezó la administración 2015-2018, de la que también Moisés Anaya fue regidor-.

Las obras por parte de inversión estatal, también encontraron eco en el informe, pues se incluyó un toldo colocado en la escuela de San Antonio Tlayacapan y que presumió el Gobernador, Enrique Alfaro Ramírez, en redes sociales, además de acciones en materia de prevención contra adicciones y más de 100 eventos culturales. La promoción turística del municipio brilló por su ausencia, aunque sí se incluyó un recurso de cinco millones de pesos para la rehabilitación del Mercado Municipal.

Así, entre quejas, buenas noticias e integración de obras que todavía siguen en gestión o que no se han aplicado a un año de gobierno, transcurrieron casi dos horas de discursos en un auditorio al que no llegaron todos los invitados o al menos los que esperaban, ya que el recinto no se llenó al cien por ciento y las sillas colocadas afuera del lugar –con una pantalla gigante para la retrasmisión del mensaje- no fueron necesarias. Era de esperarse, pues el informe se realizó a la par de dos populares acontecimientos: la Regata de Globos Ajijic y una Fiesta Biker de dos días en el Parque de la Cristianía, en la cabecera municipal.