El Festi-Sonrisas será celebrado con el fin de acercar a los niños con sus familias e incentivar el uso de juegos tradicionales, además de llevar alegría a sus habitantes.
Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Competencias de juegos tradicionales como el trompo, las canicas, la lotería y talleres de manualidades y educación ambiental, es como jóvenes cosalenses buscan celebrar a los más pequeños de la delegación.
“Que los niños se interesen en los juegos tradicionales, que convivan más con sus familiares y no tanto en las calles”, fueron los principales motivos de Josué Mondragón Rentería, un joven -de 22 años- de la localidad, quien además es coordinador del evento.
El grupo de jóvenes Social-Art, encabezados por Josué Mondragón, serán los encargados de organizar y apoyar en el evento que están en busca de voluntarios y donaciones de los habitantes, para lograr celebrar el día del niño y la niña.
Con apoyo de la delegación, el Festi-Sonrisas –como fue llamado- será celebrado en la plaza de la localidad, que dividirán en secciones para separar a los niños por etapas conforme a sus edades y así lograr un mayor control.
“Planeamos cambiar la fecha del evento al domingo 2 de mayo, para que los padres puedan acudir con sus niños y que juntos celebren este día”, expresó el encargado de Social-Art.
A pesar de que docenas de habitantes han apoyado con distintas donaciones, los jóvenes del grupo buscan recaudar aún más y así poder dar un regalo y sonrisas a los infantes.
“Tenemos diferentes centros de acopio en los que pueden dejar sus donaciones. La peletería Lolita de la esquina de Porfirio Díaz con la calle del Cardenal, los pollos Poli sobre la carretera a Chapala y Bsj cosmetics por la Porfirio Díaz, son de nuestros principales centros de acopio”, dijeron en entrevista los organizadores.
Juguetes, material de papelería, dinero en efectivo y artículos de protección -como cubrebocas, gel antibacterial y botellas de cloro- son los artículos que se estarán recolectando en los días que restan para esta celebración.
Dozens of Cosalense residents gathered at the school «de abajo» to express their disagreement with the direction of the bike path to municipal authorities.
Berenice Barragan (Jocotepec, Jalisco) – Many residents of San Juan Cosalá protested against the changes in the Chapala-Jocotepec bike path, the 25 kilometer bike path will go through La Paz street in San Juan Cosalá on its way to Jocotepec Dozens of protesters gathered Wednesday, April 21, at the 700 Urban Elementary School, J. Encarnación Rosas, on La Paz Street at the intersection of Del Cardenal Street to voice their concerns.
«We were not informed that the direction of the work would be changed, “ one protester told Laguna, saying that, “as residents, we don’t like the fact that they are coming down the street below. Chapala and Ajijic are very nice with the bicycle path, but San Juan will have nothing to beautify it because of the road».
However, as Director of Public Works of Jocotepec Héctor Hernández, who represented himself as the voice of the state government and municipal authorities listened, local merchants supported the change of the second section of the bike path. The second section of the work began construction last September, comprising Ajijic and San Juan Cosalá, valued by the Secretary of Infrastructure and Public Works (SIOP) at 87.5 million pesos.
«If they continue the work along the highway, they will not leave us space to unload our merchandise, and our sales will drop because people will no longer have a place to park». said the merchants.
Hernández explained that, although the work was a federal project, he would notify the corresponding agencies of the people’s disagreements, which would remove him from responsibility for the work.
«I will make sure that they come and listen to them as I am doing. I will do what the majority of the municipality is in favor of,” he assured the demonstrators.
Translated by Patrick O’Heffernan
Será por las calles cercanas al lago por donde se construya la ciclopista.
Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- La ciclovía que conecta a Jocotepec y Chapala, entrará a San Juan Cosala y no estará al borde de la carretera. Será por calle La Paz, vialidad ubicada casi a borde con el lago, en la que la ciclovía de 25 kilómetros se desviará adentrándose en el poblado.
La noticia sorprendió a los habitantes de San Juan Cosalá, por lo que algunos se inconformaron por la decisión, mientras que a otros les pareció una buena idea. Fue la mañana del pasado miércoles 21 de abril, cuando docenas de habitantes de la delegación ribereña se dieron cita en las instalaciones de la escuela primaria Urbana 700, J. Encarnación Rosas -ubicada por la calle La Paz cruce con calle Del Cardenal-, en la que acompañados de autoridades municipales expresaron sus distintos puntos de vista.
“No nos avisaron que se cambiaría el rumbo de la obra. Como habitantes no nos parece que se venga por la calle de abajo. Chapala y Ajijic, muy bonitos con la ciclovía, pero San Juan no tendrá nada que lo embellezca por la carretera”, fue uno de los comentarios de los pobladores.
No a todos les pareció mala idea, ante la presencia del director de Obras Públicas del Ayuntamiento de Jocotepec, Héctor Hernández, quien se presentó como portavoz del Gobierno del Estado y autoridades municipales, algunos de los comerciantes cosalenses -ubicados al borde de carretera-, estuvieron a favor del cambio del segundo tramo de la ciclovía.
“Si continúan la obra por la carretera, no nos dejarán espacio para descargar nuestra mercancía, además que bajarán nuestras ventas porque las personas ya no tendrán lugar en donde estacionarse”, expresaron algunos locatarios.
Ante esto, Héctor Hernández explicó que, a pesar de que la obra era de índole estatal, él se encargaría de dar aviso a las dependencias correspondientes, haciéndoles llegar las inconformidades de la gente: “Yo me encargare de que ellos vengan y los escuchen así como yo lo estoy haciendo. Que se haga lo que la mayoría del municipio esté a favor”.
Otra de las quejas de los habitantes fue la falta de atención al sistema de drenaje, por lo que dijeron que esperan que con los trabajos también se de reparación al tema.
El segundo tramo de la obra que comprende Ajijic y San Juan Cosalá fue valuada por la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP) por 87.5 millones de pesos; tramo que inició su construcción el pasado mes de septiembre.
La obra que inició a finales de febrero del año pasado, la primera etapa de la ciclovía Chapala-Jocotepec fue entregada en agosto del 2020, por el Gobierno de Jalisco y tuvo una inversión de 58 millones de pesos.
Otros de los trabajos del corredor son la renovación de la carretera y creación de “cruceros seguros”, en el entronque de la desviación a Ajijic y en la carretera Jocotepec-Chapala.
Por la ciclovía transitan varias personas que usan la bicicleta como medio de transporte para ir a su trabajo, algunos recorriendo de población a población para llegar a su destino, sumado a los que la utilizan con fines recreativos o deportivos.
Con arena suelta, y agujeros la obra inconclusa es una zona de riesgo para aquellos que la transitan.
Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Por más de tres semanas, la obra sobre la Calle Porfirio Díaz en San Juan Cosalá, Jocotepec, se encuentra detenida, dejando hoyos, arena suelta y en general una zona de riesgo para las personas que transitan por dicha calle, sumado a las molestias a los vecinos.
La obra que dio inicio las primeras semanas del mes de diciembre del año pasado, y que tendría una fecha de entrega estimada para el mes de marzo, ha causado considerables afectaciones en los suelos de la delegación cosalense.
La colocación de adoquín asentado sobre arena de río por la calle Porfirio Díaz y que tendrá una prolongación que irá desde la calle Juárez hasta Carretera a Chapala, han provocado escasez de agua potable a los vecinos de dichas calles, pues además, la renovación de las líneas hidrosanitarias se está llevando a cabo a la par.
“Nos han dejado días sin agua, están haciendo los arreglos por partes. Así que parte que van a arreglar es zona que dejan sin agua. No nos traen pipas ni nos ayudan a que no nos quedemos sin agua”, comentó una de las vecinas afectadas por la obra.
Es la calle Narciso Mendoza una de las más afectadas por estas reparaciones, ya que no solo dejaron abierta la calle, sino que las tuberías presentan fugas de aguas residuales, lo cual provoca malos olores y una zona repleta de lodo que impide el paso de las personas.
De acuerdo con declaraciones vecinales, eran más de 20 personas las que trabajaban en la colocación del adoquín, sin embargo, aseguraron llevan más de tres semanas en que el personal se ha visto considerablemente disminuido, pues ahora solo se presenta de tres a cinco personas a trabajar.
Dicha renovación de la calle se está realizando por zonas, para evitar perjudicar al mayor número de personas posibles, es por ello que trabajadores de la obra avisaban con anticipación a los vecinos del lugar que evitaran el uso del sanitario, para así evitar percances con las descargas en las tuberías.
“No nos dejaban entrar al baño, que porque a ellos no los dejaba trabajar, pero pues nosotros teníamos que ir a las casas de los vecinos o de nuestras familias”, comentó una vecina del lugar.
Este medio buscó a la dirección de Obras Públicas para obtener más detalles, pero la dependencia local dijo que no contaba con información, pues la obra pertenecía a otro nivel gubernamental.
“La ofrenda para San Juan Cosalá” es el nombre de la obra.
Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- San Juan Cosalá fue el lienzo y inspiración de la muralista internacional, Greta Mclain, quien -con apoyo de distintos artistas del municipio- le dio color al malecón de la delegación jocotepense.
“La ofrenda, regalo para San Juan Cosalá” es el nombre del mural realizado en uno de los inmuebles del malecón; obra en la que relata el pasado prehispánico del municipio, desde su costumbre por la pesca en el lago, la realización ritos ceremoniales como la de entrega de ofrendas al Lago de Chapala, hasta la incidencia de la formación de ‘Trombas’ en este.
Misael Casillas, Kany García, Gore Chavira y el artista plástico tapatío Axel Becerra, fueron quienes bajo la dirección de Isidro Xilonzochitl “Chivo” y Greta Mclain trabajaron en este mural por más de un mes, en la que los curiosos no se hicieron esperar y constantemente recibían elogios por su trabajo.
Greta Maclain es una muralista estadounidense internacional, que tiene más de 30 años de trayectoria en el mundo artístico. En el que ha creado más de 60 murales en distintos países, destacando entre ellos Cuba, Argentina y Francia.
“Fue muy agradable haber trabajado con este equipazo. A todos ellos los quiero, al igual que a la gente que se acerca a vernos”, comentó la muralista.
La obra tiene una dimensión de 3 metros de alto, por 13 metros de ancho de la parte frontal y 3 por 4 metros de cada lado respectivamente. Obra que ayudaron a financiar los comerciantes del malecón, pues la elaboración de este provocaría el aumento de sus ventas.
“Desde que comenzaron a pintarlo la gente venía y nos compraba botanas y refrescos para sentarse a verlos pintar. Es muy bonito el trabajo que hacen”, relató un comerciante del lugar que prefirió mantenerse en anonimato.
Con la presencia del director del ballet folclórico internacional ‘Son de México’, José Luis Guzmán; el delegado de San Juan Cosalá, Carlos Vázquez, y Simon Casiilas, maestro de danza indígena y representante de los comerciantes del Malecón, dieron la inauguración del mural, el pasado domingo 14 de febrero, en el área familiar del malecón de la localidad.
El maestro Jesús Tadeo Vega cortó el listón de inauguración a su exposición, acompañado por el artista Isidro Xilonzochitl (El Chivo).
Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Jesús Tadeo Vega, también conocido como ‘El pintor de la ribera’, celebró sus bodas de oro con una retrospectiva titulada ‘Autorretratos’, en la Casa de la Cultura de Jocotepec, el seis de febrero.
Pinturas con imágenes del lago, así como del pintor originario de El Chante, además de esculturas de su colección privada y recortes de periódicos -donde se expone su trayectoria- fueron expuestos como muestra de los cincuenta años de su carrera artística, que inició en el año 1971 en la Casa de la Artesanía en Ajijic, con quien considera su primer maestro, el pintor Dionicio Morales.
En la inauguración, Tadeo Vega se hizo acompañar del artista Isidro Xilonzochitl ‘El Chivo’, quien ha sido su compañero de exposiciones a lo largo de estos años: “Él es un artista en todos los aspectos, el artista más original de la rivera, porque su forma de vestir, de hablar, de caminar, es de un hombre sencillo. Sencillez que plasma en sus cuadros”, expresó el Isidro, artista originario de San Juan Cosalá.
A decir de Tadeo, son más de 1988 alumnos a los que ha enseñado con las clases que ha impartido por distintos pueblos de la ribera.
Darle la mano al príncipe de Asturias en una de sus visitas al Instituto Cultural Cabañas, conocer a Lolita Ayala -la presentadora de noticias- y al escritor y periodista Federico Campbell son algunas de las hazañas a las que su trayectoria artística lo ha llevado, según platicó Jesús Tadeo.
Con exposiciones nacionales en Michoacán, San Miguel de Allende y Ciudad de México, así como regionales en Talpa de Allende, Ciudad Guzmán, Chapala, Zapopan, Guadalajara, Ajijic y Jocotepec es como el pintor nativo de la comunidad de El Chante continúa impulsando el arte.
En entrevista, el creador contó cómo desde temprana estaba destinado a incursionar en el mundo de las artes, pese los obstáculos que en un principio le puso su familia.
“A los doce años yo quería pintar, y ya pintaba pero sin maestro. Un día llegué a mi casa con una sarta de bastidores para ponerles tela y pintar y yo le decía a mi papá ‘yo quiero pintar’ y mi papá me contestaba ‘¿De eso te vas a mantener? Ahí está la red para que pesques y la tierra en el cerro para que siembres’. Me costó mucho llegar hasta donde estoy, pero sin duda puedo decir que lo logré”, expresó el entrevistado.
La encargada del archivo histórico en el Ayuntamiento de Jocotepec, Diana Machuca, fue quien escribió la semblanza acerca de la vida del pintor con motivo de sus 50 años de carrera artística.
“‘No habrá desarrollo sin educación, ni progreso sin cultura’ son las palabras que rigen al maestro a lo largo de sus años. Es un honor para mí haber trabajado al lado del maestro”, expresó acerca de Jesús Tadeo Vega.
Logo.
Berenice Barragán. – Citizens of San Juan Cosalá took their city’s image into their own hands and launched their own city brand to promote the town as a tourist destination and strengthen its economy. Led by noted artist Luis Guzmán Zamora, a committee presented the new logo at a January 9 ceremony at the Xilotl «Voz al viento» (Voice of the Wind) art and culture space,
The new logo incorporates the town’s pre-Hispanic past, and natural wealth, and religious traditions, including the tower of the temple known as the «Hospitalito», plus a bird, the initials of the name of the town, and ancestral inscriptions. The logo is intended not only to promote the town, but to remind its residents of their cultural history.
«The people of San Juan Cosalá must stop being indifferent. He who does not get involved in the activities of his community, cannot be called a member of it,» urged Luis Guzman.
Sculptor Isidro Xilonzóchitl, who owns the space where the city logo was presented, assured residents that he and the cultural community of the town will work hard to position the town using the new logo to increase tourism – especially from abroad – to cement San Juan Cosalá’s economic importance in the region.
«We will work to really position this brand, and I as an artist have to commit to do this because I believe in all this. I do not know how long it will take, but it will be achieved,» he said in an interview.
This project was born from citizens interested in improving their community, and does not involve any government agencies or public funds. Translated by Patrick O’Heffernan.
El 16 de diciembre se canjearán cortes de pelo por juguetes en la plaza de la localidad.
Miguel Cerna.- A través de la iniciativa “Fabrica una Sonrisa”, un grupo de ciudadanos de la localidad emprendió una colecta de juguetes que serán entregados a los niños y niñas en una posada el próximo 20 de diciembre.
Motivados por la felicidad de los infantes, especialmente los de bajos recursos, este año, dos asociaciones benefactoras “Por Más Caritas Felices” y “Regalando Sonrisas” unieron sus esfuerzos para que menos niños se queden sin un regalo.
A la ciudadanía en general se le pide donar juguetes nuevos o en buen estado, así como apoyar para la realización de una gran posada, solicitando donaciones en especie o en dinero, ya que se busca dar comida, bebida y un juguete a todos los niños que asistan.
Adicional a este festejo, Fabrica una Sonrisa, visitará el 24 de diciembre a un número determinado de familias, seleccionadas por vivir en mayor desprotección, para entregarles más juguetes a los menores.
La fecha límite para aportar a esta iniciativa será el próximo 19 de diciembre, se puede contactar a los organizadores a través de su página de Facebook que aparece como “Fabrica Una Sonrisa”.
Para aumentar la recaudación de juguetes, el 16 de diciembre algunos barberos de la población se unirán a la causa canjeando sus cortes de pelo por artículos nuevos o en buen estado para regalar. La cita será en la plaza de San Juan Cosalá, desde las 11:00 hasta las 16:00 horas.
Casi la totalidad de las lámparas del malecón fueron quebradas.
Miguel Cerna.- Por estar en penumbra, debido a que la mayoría de las luminarias que alumbran el malecón de San Juan Cosalá fueron quebradas intencionalmente, ciudadanos se organizaron para reponerlas.
Luego de que casi la totalidad de las lámparas fueron dañadas, provocando inseguridad entre las familias que visitaban el lugar de esparcimiento, el gestor cultural Agustín Vázquez Calvario, denunció la situación mediante sus redes sociales.
“¿Qué nos pasa San Juan Cosalá? O más bien ¿qué nos está pasando? Nos hemos vuelto indiferentes, apáticos, fríos, ante las situaciones, deberíamos de sentir vergüenza y no buscar culpables somos y hemos sido nosotros mismos y no esperemos que alguien de afuera o el gobierno nos solucione nuestros problemas”, escribió en su perfil de Facebook.
Lejos de buscar culpables, es decir, a las personas que provocaron los daños, Vázquez Calvario convocó a su comunidad a unirse para reponerlas y hacerse responsables del comportamiento de sus familiares, buscando un bienestar colectivo.
En entrevista para Laguna, el también restaurantero informó que tras una reunión sostenida el pasado primero de diciembre, se logró recaudar el dinero suficiente para comprar 30 nuevas lámparas que fueron colocadas por los mismos ciudadanos el pasado tres; invirtiendo poco más de 6 mil pesos, ya que cada una costó 220 pesos.
Además de reponer las del andador que da al lago, se colocaron otras en los accesos para garantizar la seguridad de los visitantes, además de mejorar su imagen debido a que, por la oscuridad, servían de baño público y escondite.
Agustín Vázquez destacó y agradeció el respaldo de los ciudadanos de su comunidad para aportar económicamente para la causa y con ello atender la problemática que los aquejaba, sin esperar que la solución viniera del gobierno.
“Aprendamos a vivir en armonía, somos un pueblo con gente trabajadora, con iniciativa que ante las adversidades nunca nos hemos rendido, tenemos historia, tradiciones, cultura y educación, demostremoslo, actuemos diferentes, seamos responsables, unámonos, rescatemos nuestras generaciones y preocupémonos por nuestro pueblo”, exhortó a los cosalenses.
El Andador Cultural se instala en la calle Porfirio Díaz, entre Vicente Guerrero e Iturbide.
Miguel Cerna.- Con arte, gastronomía, artesanías y una gran variedad de productos, contará la cuarta edición del “Andador Cultural” de San Juan Cosalá.
Acatando todas las disposiciones de salubridad contra la pandemia y reducido a un solo día, el próximo 12 de diciembre se realizará este paseo comercial, cuyo objetivo es fomentar el consumo local y promover a los artistas, comerciantes y pequeños empresarios del municipio.
Sobre la calle Porfirio Díaz, en la cuadra comprendida entre Vicente Guerrero e Iturbide, se instalarán los 32 expositores desde el mediodía y hasta las 17:00 horas; con la participación de la cantante Lola “La Tequilera”.
Productos navideños, artesanías, pinturas y fotografías, manualidades, productos bordados, ropa tradicional y hasta la venta de platillos como pozole, chiles en nogada y pan tachihual, serán algunos de los artículos que se podrán encontrar en el andador.
Para su organizador, Agustín Vázquez Calvario del restaurante “Viva México”, año con año ha ido en aumento la participación de los expositores, e inclusive en esta edición se integrarán artesanos y expositores del municipio, cuando inicialmente solo participaban los de San Juan Cosalá.
Desde su primera edición en 2017, la finalidad del Andador ha sido incentivar la venta de productos locales, procurando que ninguno de los creadores se vaya sin “un peso”, especialmente en estos tiempos pandémicos.
Usando cubrebocas y respetando la sana distancia, se invitó a la población en general a asistir este 12 de diciembre al Andador Cultural de San Juan Cosalá, a hacer sus compras navideñas y a apoyar a los artistas y artesanos, además de pasar un rato agradable en familia.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala