El muro frontal de la vivienda de los hermanos Romero Pérez está ilustrado por sayacos ataviados con sus máscaras, imágenes realizadas por Aarón, uno de los hermanos.
María del Refugio Reynozo Medina
La primera máscara de sayaco que hizo José de Jesús Romero Pérez, fue de un ermitaño hace 15 años; aún la conserva, es de un rostro afilado y está hecha de copal, madera que él mismo trae del cerro. Las oquedades de los ojos y la boca que está ligeramente entreabierta están carcomidas. De un café oscuro, el rostro inmóvil lleva cejas, barba y bigote color paja, de una fibra obtenida de los costales donde viene el café.
Hacer una máscara puede llevarle a José de Jesús unas dos semanas y media, trabajando en las tardes luego de su jornada habitual. Aunque no las realiza con la finalidad de comercializar; las máscaras que son únicas y llevan estampada su firma, pueden venderse hasta en tres mil pesos. Algunas de ellas son coloridas, son las que caracterizan a una mujer, con pestañas de relieve o pintadas y los párpados salpicados de diamantina. Luego de tallarlas con un formón, utiliza pintura vinílica para delinear las cejas, los ojos y los labios que son de un rojo profundo y en los pómulos unas chapitas encendidas.
Las de los sayacos que caracterizan a los hombres son de madera natural, a veces clara o morena con largas barbas, pobladas cejas y bigote hechos de crin de caballo.
Las máscaras creadas por este hombre se van trazando en el instante; las imágenes fluyen, mientras cincela cada rasgo. Detrás de cada trozo de madera que selecciona, hay un rostro que va a surgir inesperadamente. Romero Pérez conoce perfectamente el tipo de madera necesario para diseñar cada rostro. Además del copal, utiliza la tecomaca que es una madera blanda y ligera.
Ha vendido ocho máscaras, los compradores no se las llevan precisamente para utilizarlas en los desfiles sino también como objetos de colección por ser piezas únicas, inspiradas en los sayacos.
Abel, José de Jesús, Gaspar, José, Aarón y Modesto, son los hermanos Romero Pérez que cada año se transforman en sayacos para inaugurar el carnaval principalmente. Aunque hay otras celebraciones a lo largo del año en las que están presentes.
Afuera de su domicilio hay una pintura mural inconclusa trazada por Aarón. La imagen muestra una sayaca bailando envuelta en un vestido amarillo con bordes de listones de colores y botines color café, acompañada de dos sayacos; uno al igual que ella en una postura dancística con un saco café, pantalón de mezclilla y botines. El otro tiene una vestimenta negra con tarugos blancos como botonadura. Todos tienen caras largas, aunque su aparición en los desfiles arranca sonrisas y carcajadas.
El sayaco es un personaje muy antiguo en la vida del pueblo de Ajijic, dice Abel. Antes les llamaban sayacal. Ahora son las sayacas y los sayacos. Es ese personaje burlón que aparece en el carnaval principalmente. Avientan confeti, a veces harina, o con delicadeza la embarran en los cachetes. Una de las principales danzas de los sayacos es el baile del “papaqui” entonado por la música de viento. A veces los invitan a algunas bodas o fiestas de XV años para realizar sus bailes.
Abel recuerda que desde niño observó a los sayacos en las fiestas cotidianas, él y sus hermanos cuando chicos, los seguían y los burlaban entre risas de felicidad y carreras por las calles empedradas.
Aunque el desfile de carnaval está abierto a toda la población y aparece una diversidad de personajes caracterizados; el atuendo tradicional son las máscaras de madera principalmente, o papel maché; así como los sacos, camisas con tarugos, botines, sombreros y llamativos vestidos estampados para quienes se caracterizan de mujer.
Ser sayaco es un orgullo porque es un personaje muy antiguo, y porque aparece para hacer reír a las personas, es burlón y simpático. Los sayacos son principalmente hombres y hay quienes ya están asignados para caracterizarse de mujer, pues para una mujer de verdad es un poco complicado porque en el ambiente de la trifulca puede haber arrempujones y apretones. Así que detrás de cada máscara de recios hombres o pintorescas mujeres chapeteadas están los hermanos Romero Pérez, que aparecen en los desfiles y procesiones para que no muera la legendaria figura de los sayacos y porque dice Abel: “detrás de las máscaras de madera está el niño que llevamos dentro”.
Sayacas are the main characters of the Ajijic Carnival parade. Photo: The tradition of Ajijic, 2020.
Sofía Medeles (Ajjic).- The Ajijic carnival will return. After a yearlong absence, but with changes . Chapala President Alejandro de Jesús Aguirre Curiel confirmed through his social networks the return of the carnival, however, it will be smaller and have different events.
Charros Association President Ernesto Pérez Reyes said that an agreement was reached not to hold the traditional «toro de once»nor the «recibimiento» (reception), as they want to avoid crowds. However Ajijic Acting Delegado Maximiliano Macías Arceo confirmed that the traditional Carnival Tuesday parade will be held this year and called upon residents to register to participate.
Macías Arceo said that there will be three days of celebration: Sunday, March 27, Monday, March 28 and Tuesday, March 1. He said that the first two days will see the Sayacas parade on its usual route; on Tuesday, March 1st, it will follow the same route, but with floats. The parades will start around 11:00 am.
«The call for the parade is more than just insuring order and controlling the event,” Macías Arceo said, adding that, “ We want to start reviving traditions, but with the best possible (Covid) measures, in the best possible way so as not to spread contagions and to be careful. We hope you will support us by wearing masks, so that everything goes well, and so that the people can enjoy it.”
Macías Arceo urged attendees to be Covid-responsible while attending the event. «Please, everyone wear your masks, and if someone has symptoms, they should not attend. Let’s be responsible so we can have a healthy environment this Shrove Tuesday.»
The announcement of the parade appears to contravene the new sanitary measures published by Jalisco Board of Health which prohibits from February 13 to March 15, and requires municipalities to submit a protocol for outdoor events for approval.
Translated by Patrick O’Heffernan
La Virgen de Lourdes durante su coronación el 11 de febrero en la capilla de su barrio.
Jazmín Stengel.- Este año, la imagen de la Virgen de Lourdes conoció su barrio a fondo. Debido a la cancelación de las fiestas religiosas y procesiones por la pandemia, los vecinos recibieron en su casa la visita de la venerada imagen el pasado 11 de febrero.
Al tener prohibida la acostumbrada procesión al templo de San Francisco de Asís, la guardia optó por recorrer las casas y calles de su vecindario, dándoles la oportunidad de disfrutar en la intimidad la presencia de Nuestra Señora de Lourdes.
«No nos íbamos a quedar con los brazos cruzados», expresó Carmelita, quien cada año ayuda a organizar la kermés que se pone en el estacionamiento, a las afueras de la Capilla de la Virgen de Lourdes, donde habitualmente se realizaba la fiesta.
«Les dijimos (a los vecinos) que no podían venir en la procesión pero que pasaríamos con la imagen a sus casas», y como obra de magia, todos corrieron a sus hogares para recibir a la sagrada (imagen), comentó el esposo de Carmela. Esto gustó mucho al barrio, ya que «fue algo bonito e inolvidable», expresó un joven vecino.
La coronación de Nuestra Señora de Lourdes por lo regular suele hacerse a las seis de la mañana, sin embargo, ahora con las actuales restricciones y a petición del señor cura a cargo, se realizó hasta la misa de «los enfermos», al mediodía. Durante esa eucaristía, la gente agradeció los milagros que la Virgen les ha concedido, besándola y acariciándola una vez con su corona puesta.
La fiesta solía durar toda la noche, con cohetes, castillos, bebida y mucha comida, más este año tampoco se pudo. Pero eso no cambió la fe, ni la lealtad de sus feligreses quienes la escoltaron durante todo el día hasta el retiro de su corona, casi a las diez de la noche.
La corona fue donada hace 50 años, según cálculos de los vecinos, por habitantes de la colonia francesa que ayudaron a construir la Capilla de Lourdes en 1940, coordinados por Guillermo González Hermosillo y Brizuela.
Ariana Espinoza, Reina del Carnaval Chapala 2019, último certamen que se realizó durante los macro eventos en el Parque de La Cristianía.
Redacción.- A diferencia de otros años, la convocatoria para Reina del Carnaval y Rey Feo fue abierta mediante redes sociales, declaró Omar Uriel Real Soto integrante del comité organizador del Carnaval Chapala 2022. En las plataformas solo se registraron cinco chicas, sin embargo, solo tres de ellas confirmaron su participación: María Ortiz, Anahí Mora y Esmeralda de la Torre. De la misma manera fue Omar Esparza el único hombre en registrarse como candidato a Rey Feo.
Con la idea de profesionalizar el certamen, los organizadores invitaron a refinados estilistas de la ribera como Iraís Núñez, Cinthya Real, Hugo López, entre otros. Y a la modelo profesional Luisa González para coordinar el certamen que se llevará a cabo el 25 de febrero de las 8:00 a las 11:00 de la noche en el Lienzo Charro “Jesús González Gallo”.
Las jóvenes participantes tendrán que superar tres retos sorpresa, más su presentación en bailes y pasarelas, como acostumbran los certámenes profesionales, agregó Uriel Real.
Las sayacas son el personaje principal del desfile de Carnaval de Ajijic. Foto: La tradición de Ajijic, 2020.
Sofía Medeles.- Tras un año de ausencia y con menos días de celebración, volverá el carnaval de la delegación de Ajijic.
El presidente municipal de Chapala, Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, confirmó mediante sus redes sociales el regreso la festividad, no obstante, no será con los mismos eventos, ni la misma magnitud.
Acto seguido, la delegación de Ajijic, confirmó la realización del tradicional desfile de martes de carnaval en el Pueblo Mágico, convocando a la población a inscribirse para participar.
El encargado de despacho, Maximiliano Macías Arceo, comentó que serán tres días de celebración: el domingo 27, lunes 28 y martes primero de marzo. Los primeros dos días será recorrido de sayacas, empezando desde los carriles y recorriendo el camino habitual. El martes primero, será el mismo recorrido, pero con carros alegóricos. Los recorridos inician alrededor de las 11:00 horas.
“La convocatoria al desfile, es más que nada para tener un orden y un control. Queremos empezar a reavivar las tradiciones, pero con las medidas, de la mejor manera posible para no propagar contagios y ser cuidadosos. Ojalá apoyen en portar cubrebocas, para que todo salga bien, y sea un disfrute del pueblo”, comentó Macías Arceo.
Por su parte, el presidente de la Asociación de Charros, Ernesto Pérez Reyes, compartió que se llegó al acuerdo de no realizar el tradicional “toro de once”, ni el “recibimiento”, ya que quieren evitar aglomeraciones.
Finalmente, Macías Arceo exhortó a los asistentes a que tomen su responsabilidad al asistir al evento. “Por favor, porten todos su cubrebocas, y si alguien llega a tener síntomas, apoyen y no asistan. Seamos responsables para poder tener un ambiente sano este Martes de Carnaval”.
En contraste, la Mesa de Salud de Jalisco, publicó nuevas medidas sanitarias que se mantendrán vigentes del 13 de febrero al 15 de marzo, en las que se estipula la prohibición de los desfiles, además de que los ayuntamientos tendrán que presentar un protocolo para que se aprueben los eventos al aire libre.
El Lienzo Charro González Gallo de Chapala durante el martes de Carnaval 2019, el último que se vivió a lo grande. Foto: Archivo.
Jazmín Stengel.- El Carnaval Chapala 2022 será diferente. Tras dos años de ausencia, Chapala festejará su carnaval del 25 de febrero al 1 de marzo en pequeño, con una sola sede y respetando las medidas de sanidad dictadas por la Mesa de Salud Jalisco el pasado 12 de febrero.
«Vamos a tratar de recuperar la tradición», fueron las palabras del presidente municipal Alejandro de Jesús Aguirre Curiel, sin embargo, el comité de organización compuesto por los hermanos De la Torre, Joselo y Raúl Uriel Real Soto, entre otros, se vieron obligados a adaptar los festejos a las nuevas normas de sanidad durante la pandemia.
Este año no habrá núcleo, como se acostumbró hasta el 2019 en el Parque de La Cristianía. En cambio, se realizará en cinco días, con charreadas, jaripeo y bailes en el Lienzo Charro Jesús González Gallo.
Allí mismo, el 25 de febrero durante el recibimiento, Ariana Espinoza de los Monteros de la Parra, Reina del Carnaval de Chapala 2019, último que se llevó a cabo, coronará a la ganadora de este año, anunció Uriel Real para Semanario Laguna.
A pesar de que la Mesa de Salud aún no autoriza desfiles o procesiones, el Gobierno de Chapala autorizó únicamente el desfile del «entierro del mal humor», afirmó el presidente Aguirre Curiel, para la inauguración de las celebraciones el 25 de febrero.
El desfile recorrerá la avenida principal de Chapala, Francisco I. Madero. El primero de marzo la clausura será únicamente con el baile estelar en el Lienzo Charro Jesús González Gallo, acompañados de la presentación de Jorge Medina y Virlan García junto a la popular Banda San Miguel.
Por su parte, las comunidades de Ajijic y Atotonilquillo también preparan las celebraciones a su costumbre y manera. Ya sea, al estilo charro con corridas de toros y mucho tequila, o entre los coloridos vestidos de las Sayacas con harina y huevos rellenos de confeti o papaqui.
Aguirre Curiel también puntualizó que, el oficio con las medidas de sanidad recomendadas por la Mesa de Salud Jalisco fue respondido positivamente, por lo que los comités lograron adaptarse a las nuevas condiciones por lo que en la cabecera municipal los bailes y corridas serán solo dentro del Lienzo Charro Jesús González Gallo.
Para concluir, Alejandro Curiel agregó que este año el Ayuntamiento no apoyará a las organizaciones cómo se llegó a ver en administraciones pasadas. Sino que, «al contrario, se cobrará lo debido respecto a la ley de ingresos para realizar las corridas».
The Centro Cultural Antigua Presidencia (CCAP) in Chapala will host various artistic activities this week.
Wednesday, February 16
Event: Piñata Classes. Ajijic Delegation invites you
Description: Registration on Wednesday, February 16
Place: Ajijic plaza in front of the Centro Cultural de Ajijic (CCA), where you will be given information on how to participate
Cost: $15 pesos per class
Saturday February 19 and Sunday February 20
Event: Theatrical improvisation workshop
Schedule: From 10:00 am to 1:00 pm
Description: If you like theater and want to take classes this is your chance
Place: Cultural Center Antigua Presidencia, Madero 226, Chapala
Cost: Free activity. Information and registration: 37 6765 2017
February 21, 22 and 23
Event: Workshop on Cultural Project Development
Schedule: From 9:00 to 12:00
Description: Learn how to make and manage resources for your cultural projects
Place: Centro Cultural Antigua Presidencia de Chapala, Madero 226, Chapala
Cost:
Registration and Information: 33 1769 7365 / lapinedo@yahoo.com Luis Pinedo
Con el malecón se busca impulsar el desarrollo turístico y comercial de la zona. Foto: Cortesía.
Redacción.- En su gira de trabajo por la Región Ciénega, el pasado 14 de febrero el Gobernador del Estado, Enrique Alfaro Ramírez, entregó el malecón de Jamay que impulsará el desarrollo turístico y comercial de la zona.
Las obras en el malecón consistieron en construir andadores y rellenos, jardineras, pavimentación en concreto hidráulico, estacionamiento, machuelos, expansión de área de muelles e instalación de mobiliario urbano, así como iluminación.
Alfaro Ramírez informó que a través de senadores y diputados federales se gestionará el nombramiento para que Jamay pueda ser Pueblo Mágico.
Este municipio ribereño se encuentra del lado oriente del Lago de Chapala, entre Ocotlán y La Barca.
Durante la visita del Gobernador a Jamay, se otorgó también el recurso para iniciar con el equipamiento de la ludoteca Fija de El tren de los Valores, además de un vehículo incluyente que estará al servicio de las personas con discapacidad, para trasladarlas a sus terapias de rehabilitación o consultas médicas en su municipio, o de ser necesario, al Área Metropolitana de Guadalajara. Asimismo se pondrá en ruta una camioneta a disposición del municipio para trasladar a grupos prioritarios.
Alumnos del CUOP celebraron con alegría y globos el Día del Amor y la Amistad.
Redacción.- Con la idea de fomentar el compañerismo de la comunidad escolar y afianzar los lazos de amistad, el Campus Universitario Octavio Paz (CUOP), celebró el Día del Amor y la Amistad en sus instalaciones.
Entre la decoración y detalles de parte de la Rectora, Ely Gutiérrez, fue que los alumnos tuvieron diversas actividades alusivas a esta fecha como el intercambio de detalles, toma de fotografías, pastel, elaboración de tarjetas con dedicatoria, entre otros.
A continuación te presentamos una serie de imágenes que muestran la celebración de este día:
Foto. Cortesía.
Jazmín Stenge.- Con la finalidad de apegarse a la Ley de Ecología Estatal de Jalisco, el cabildo de Chapala aprobó la regularización de pirotecnia en el municipio, durante la última sesión de cabildo, el pasado 29 de enero.
Es decir, el uso de cohetes o “cuetes” en el municipio queda restringido a un horario de las 8:00 de la mañana a las 9:00 de la noche, a excepción de los permisos que sean tramitados y aprobados por el Ayuntamiento de manera particular, en la Dirección de Reglamentos.
Además, la Dirección de Reglamentos con el apoyo de Bomberos y Protección Civil, llevarán a cabo redadas de prevención y aplicación de medidas de seguridad para el uso, almacenamiento y transporte de sustancias inflamables destinadas a la pirotecnia, esto con la finalidad de prevenir accidentes, aseguraron los ediles.
El propósito de este nuevo reglamento es saber quién transporta los materiales inflamables, cumplir con las medidas de seguridad en almacenamiento y manejo, así como verificar los permisos de la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) de los portadores, especificó el síndico municipal Gamaliel de Jesús Soto Pérez.
Y, a razón de que el incumplimiento del reglamento amerita multas, este será publicado en el apartado de transparencia en la página oficial del Gobierno Municipal, así como en sus redes sociales.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala