Ajijic

For the last eight years, the Semanario Laguna has provided the Lakeside community with fair, accurate and unbiased news in Spanish and recently in English.  The reporters, editors and staff of Semanario Laguna are dedicated to bringing you the statewide and hyperlocal information you need for a safe and prosperous life in Lakeside even in the face of special interest opposition, government recalcitrance and logistical obstacles. Unfortunately the economic impact of the Coronavirus has been devastating and many of our advertisers have closed or been forced to cease advertising for the time being. Without this income, we cannot continue to keep gathering and printing the news, you rely on.  Donate here.

Our bureaus in Ajijic, Chapala and Jocotepec have repeatedly goten you the most important stories in your community first and accurately. The depth, breadth and courage of our coverage has earned us accolades from around Lakeside and even from the former Executive Vice President of CNN who made a special trip to visit our office and praised us for our independence and professionalism in news.  We need your help to continue this excellence, hence the #ISupportLaguna. Donate here.

We have lost advertising revenue in both our digital platforms and our printed editions.  This advertising pays our staff, our internet hosting, our phone bills, our printing costs.   Most of these are fixedcosts; we have cut any expenses that are not directly critical for gathering the news of Jalisco and Lakeside and bringing it to you. The goal of the #ISupportLaguna campaign is to replace this revenue until our advertisers can reopen their businesses and begin advertising once again. Donate here.

Today the ##ISupportLaguna seeks not only one-time donations, but also automatic monthly contributions. Donate here.

The ##ISupportLaguna campaign seeks to enroll at least:

10 monthly HEROES OF A FREE PRESS who can donate $1000 pesos a month. Donate here.

20 monthly PATRONS OF A FREE PRESS who donate $500 pesos month. Donate here. 

50 monthly FREE PRESS FRIENDS who donate $100 pesos a month. Donate here. 

Monthly subscribers will receive a letter from the Director General of Semanario Laguna and certificate of their status as a monthly supporter. When the pandemic over and our advertisers an reopen and re-advertise, we look forward to bringing all of our donors and advertisers together to celebrate the strength of a free and independent press in Lakeside .Donate here. 

Imagen de la campaña #YoApoyoALaguna.

Redacción.- Con la intención de mantener informando de manera gratuita y con la línea editorial independiente que -durante nueve años de existencia- ha caracterizado a Semanario Laguna, hemos decido dar inicio a una campaña de recaudación de fondos con el objetivo de cubrir los gastos que genera mantener al tanto del acontecer a miles de personas que reciben información relevante de las localidades de la ribera, así como de otras poblaciones del Estado de Jalisco. Done aquí. 

La decisión de nuestra campaña que llevará como hashtag #YoApoyoALaguna surge en consecuencia a la extraordinaria situación de emergencia que se vive en el país -y el mundo- en torno a la pandemia del COVID-19. Ya que distintos clientes, que habitualmente se publicitan en nuestra versión impresa o digital, se verán en la necesidad de dejar de hacerlo hasta nuevo aviso, acudimos a nuestros lectores que lealmente nos han acompañado en este camino hacia la construcción de una sociedad más informada. Done aquí.

El objetivo de la campaña #YoApoyoALaguna es reemplazar los ingresos fijos hasta que nuestros anunciantes puedan reabrir sus negocios y comenzar a publicitar nuevamente. Done aquí.

Al igual, si deseas ayudar lo puedes hacer en este número de cuenta: 4555 1030 0827 9575, a partir del monto que tu economía te lo permita.

Hoy #YoApoyoALaguna busca no solo donaciones únicas, sino contribuciones mensuales automáticas en apoyo a la PRENSA GRATUITA. 

30 HÉROES DE LA INFORMACIÓN que puedan donar en apoyo a  una PRENSA GRATUITA $ 1000 pesos al mes. Done aquí.

30 PALADINES DE LA INFORMACIÓN que puedan donar en apoyo a  una PRENSA GRATUITA $ 500 pesos al mes.Done aquí.

100  AMIGOS DE LA INFORMACIÓN que puedan donar en apoyo a  una PRENSA GRATUITA  $ 100 pesos al mes. Done aquí.

Los suscriptores mensuales recibirán una carta del Director General de Semanario Laguna y un certificado de su estado como seguidor mensual.  

Tu ayuda en estos momentos es importante para que Semanario Laguna se mantenga abierto gratuitamente para todo el que desee informarse de las poblaciones ubicadas alrededor del lago más grande de México, la “laguna de Chapala”. Done aquí.

De antemano, le agradecemos la ayuda otorgada.

Si juntos hemos de vivir esta dificultad, juntos vamos a salir de ella.

Pese a contingencia sanitaria, personas se reunieron en “zona de playa” de San Nicolás de Ibarra. Foto: cortesía. 

Manuel Jacobo (Poncitlán, Jal).- Ni viendo la tempestad se hincan, reza el dicho. Esta frase aplica a los turistas que haciendo “oídos sordos” en la presente Semana Semana decidieron salir de sus casas e ir a “vacacionar” al municipio de Poncitlán. Motivo por el cual, las autoridades decidieron colocar cercos sanitarios  en las poblaciones de San Juan Tecomatlán, Mezcala, San Pedro Itzicán, Cuitzeo y Casa Blanca. 

Las acciones sobre “no dejar pasar turistas” se tomaron después de que el pasado fin de semana la comunidad de Mezcala tuviera buen número de visitantes de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Filtro Sanitario en San Pedro Itzicán Foto: cortesía.

Es más, en Poncitlán la gente local se ha coordinado con las autoridades para no permitir el paso de turistas, como en San Juan Tecomatlán- donde se ubica el primer filtro sanitario- y  Mezcala -donde está el segundo-. En esta última población que cuenta con actividades turísticas se encuentra coordinando las acciones el director de Ecología, Francisco Perales. 

Por otra parte, en la población de San Nicolás de Ibarra, en el municipio de Chapala, que es visitado regularmente por turistas durante la Semana Santa, esta vez -pase a la emergencia sanitaria que atraviesa el país por el coronavirus: SARS-CoV-2 – no fue la excepción. 

Filtro sanitario instalado en una de las entradas del municipio de Chapala. Foto: cortesía.

En un mensaje a este medio, Comunicación Social dio a conocer que se reforzaron los filtros sanitarios en la entrada del municipio de Chapala; sin embargo, aunque en la pasada sesión de cabildo se abordó la posibilidad de colocar cintas de advertencia para que no se reunieran personas en “zonas de playa” frente a San Nicolás de Ibarra, turistas desobedientes ya disfrutan de su visita no deseada a las orillas del lago de Chapala. Las autoridades informaron – al cierre de esta nota- que serán retirados los mencionados visitantes.   

Together with Ocotlán and La Barca, the Community Hospital of Jocotepec has been designated to receive serious Covid-19 cases.

Miguel Cerna.- The Jocotepec Community Hospital  is one of the three local hospitals designated to receive seriously ill patients with coronavirus (Covid-19) from the region. Ramiro Gil Pérez, director of the Sanitary Region IV, reported that there are 10 respirators in the area to  for those who require hospitalization: three in the La Barca Regional Hospital, four in the Maternal and Ocotlán Hospital and three more in the Jocotepec Community Hospital.  

“We hope we don’t have any, but we have three respirators available in Jocotepec,” he said, explaining that, “ respirators are automatic ventilators used in patients that arrive in very serious conditions and require isolation and  intubation with artificial respiration. We have three teams to care for these patients. «

The hospital will continue to operate normally, since the isolation area for potentially serious Covid-19 patients will have an independent entrance to avoid contagion.  “In the other areas, care will continue to be given to patients who require it,” he said, “patients with decompensated diabetes and all chronic degenerative and surgical needs will be treated normally.”  The Covid-19 isolation area of the hospital will have its own entrance so Covid-patients will not contact other patients.

In Jalisco, the Fray Antonio Alcalde Hospital -Civil Viejo- will be the receiving center for seriously ill patients.  In the Región Sanitaria, these three local hospitals will be in charge of receiving, hospitalizing and referring to possible cases in the 13 municipalities that make up the area. Private doctors and medical clinics in Lakeside are also sending patients with medical insurance or ability to pay out of pocket to hospitals in Guadalajara or Zapopan.

Although Ramiro Gil Pérez assured people that the region is prepared with the necessary infrastructure, material and human resources, he asked the citizens to follow the guidelines to avoid contagion.

“The truth is that what I would like is that we have respect for this disease, that we are not afraid of it, but that we have respect for it. We know that it exists, we know that there is, the evidence is there and the sanitary measures that have been heard in the multiple means of dysfunction; so that they carry them out, that they do not grab the streets as if it were a normal day, that they keep a healthy distance and that they take healthy accommodation at home, «he concluded.

(Translation by Patrick

Calle de Ajijic.

Sofía Medeles / Domingo M. Flores (Ajijic, Jal.).- El caso de un exhibicionista que merodea las calles de la población masturbandiose en presencia de mujeres, publicado por Semanario Laguna la semana pasada, puso en el ojo público la situación que muchas féminas han afrontado, de acuerdo con testimonios recabados por este medio, después de la publicación de la nota: “Denuncian presencia de depravado que acosa mujeres de Ajijic”. 

Desde hombres que las siguen y se tocan con líbido, incluyendo a extranjeros exhibicionistas que les  muestran sus partes íntimas y hasta algunos depravados que actúan en diferentes rutas de camiones alrededor del poblado, son algunas de las situaciones descritas por las víctimas que han sufrido acoso callejero en calles de la pintoresca población y en el transporte público que recorre el municipio de Chapala. 

¿Qué lleva a un individuo a desarrollar una conducta así? ¿Cuál es su situación  psicológica y cómo se procede ante la ley?, son algunas de las preguntas que se hacen muchas mujeres que han sido víctimas de actos exhibicionistas en la vía pública. 

Para entender el perfil psicológico de un depravado o exhibicionista,  la licenciada en psicología Laura Plazola, explicó que este tipo de actos se catalogan como parafilias sexuales, cuando un individuo tiene “impulsos sexuales  o comportamientos que implican la exposición de genitales de manera compulsiva» y se presenta a partir de la mayoría de edad, alcanzando su mayor prevalencia a los 20’s y disminuyendo a partir de los 40.

La especialista aseveró que «este tipo de sujetos no suelen ser una amenaza real  ni presenta agresividad en la mayoría de los casos», además de que otra característica representativa de dichos sujetos es haber sufrido violencia intrafamiliar y represión sexual durante la infancia. 

Plazola añadió que este tipo de “impulsos sexuales” pueden llegar a tener solución con tratamiento de psicoterapia cognitivo-conductual para modificar el comportamiento del individuo agresor.  Aunque aclaró que todo depende del caso específico diagnosticado por psiquiatra o psicólogo, ya que todos son diferentes en su desarrollo.

Por su parte, el abogado penalista,  Carlos García, manifestó que para que una denuncia de exhibicionismo sexual avance se necesita «recabar pruebas y testimonios”, ya que la persona afectada debe presentar denuncia ante el Ministerio Público, donde se abrirá una carpeta de investigación en contra del presunto acusado. 

«Se procede contra el acusado con cargo de exhibicionismo, daño al poder y las buenas costumbres y acoso; como requisitos además de la denuncia formal, es tener registro de nombre y apellido del acusado, entre otros datos que lo expongan, que son de gran ayuda», apuntó en entrevista para este medio. 

En caso de que el exhibicionista padeciera de sus facultades, se canaliza a instancias psiquiátricas o se ordena el arresto domiciliario, en caso de que no, el castigo para tales crímenes son máximo cinco años de prisión, con opción a fianza que se encuentra entre los cuatro mil a seis mil pesos.

Tinaguis de Ajijic durante pandemia.

Redacción. – Los tianguis en el municipio de Chapala siguen operando, el que se instala en la cabecera contó con algunos puestos durante el lunes, mientras que este miércoles algunos decidieron vender su mercancía en Ajijic.

Pese al esfuerzo de algunos comerciantes por reactivar un poco la economía, la gente ha decidido quedarse en casa y no exponerse, por lo que el tianguis, que se instaló en la parte baja de la calle Revolución, lució con muy poca clientela.

Será la próxima semana cuando comerciantes que vendan artículos de primera necesidad vuelvan a probar suerte ante la baja de ventas causada por la “cuarentena” que vive el país.

“Los comerciantes de los tianguis del municipio de Chapala, que realicen única y exclusivamente actividades esenciales, como aquellos puestos que vendan alimentos, bebidas y productos de necesidades básicas, podrán reanudar la operación de sus comercios en los lugares, días y horarios habituales.

Cabe destacar que deberán seguir los protocolos de higiene recomendados por la Secretaría de Salud para la prevención del #coronavirus, como son, sanitizar y desinfectar, así como reducir la cantidad de personas que operan en las áreas respectivas.” Es parte de lo escrito por el Gobierno de Chapala en redes sociales.

Así se vio la Superluna en la población de Ajijic. Foto: Jazmín Stentel. 

Redacción. -Ayer lunes fue la noche más brillante del 2020. La #SuperLuna de abril- un fenómeno astrológico que se pudo observar desde distintas partes del mundo- no podía dejar de iluminar al municipio de Chapala.

Además de su impresionante apariencia, la superluna de abril también marca importantes festividades religiosas y vacacionales alrededor del mundo.

El día de Pascua es el primer domingo después de la luna llena, lo que a su vez coincide con el equinoccio de la primavera / otoño (cuando la duración de la luz del día es la misma que la duración de la noche, excepto en los polos).

Una superluna ocurre cuando se encuentra (o al menos un 90% de ella) a su lugar más próximo a la Tierra siguiendo su órbita elíptica alrededor de nuestro planeta.

La superluna de abril estará a unos 357.000 kilómetros de la Tierra, comparados con la distancia media de 384.400 kilómetros.

La nota fue realizada con información de BBC NEWS.

Sofía Medeles (Ajijic, Jal).-  Desde esta mañana el tráfico de Ajijic se encuentra con flujo lento debido a podas realizadas por la Comisión Federal de Electricidad (CFE) a la altura de la clínica Ajijic.

La poda se realiza para evitar que las ramas de los árboles no alcancen el cableado de alta tensión, lo que pudiera generar fallas en el sistema eléctrico.

Para llevar a cabo esta labor, se necesitó la ayuda de policías de tránsito para hacer fluir el tráfico ya que el camión con canastilla abarca uno de los carriles.

El personal de CFE lleva laborando desde tempranas horas para evitar contratiempos por la zona, por lo que se recomienda precaución a los automovilistas que transiten por el lugar.

Business closed before COVID 19

Patrick O’Heffernan (Ajijic).- The mayor of Jalisco issued an order Thursday afternoon closing down all non-essential businesses. The order listed 32 types of non-essential including liquor stores, offices and hotel. Restaurants are not on the list, but restaurant owners are reporting they are closing also, including stopping take-out. 

There is now no live music in Lakeside.  Musicians and venues are responding by going online. Ray Domenech of Casa Domenech is livestreaming the Hoping for the Best Tour of online jazz concerts.  Daniel Cordero has started the One Man (social distancing) Band 30-day challenge, posting a song a day. Lakesider Ginetta Silvi, currently in New York, is live streaming jazz on Facebook.  Guitarists/singers Beto Moreno and Chris Cuevas Ibarra are posting live videos. The Lakeside Entertainment Facebook Group is posting notices of livestream music and entertainment videos.

Many galleries have been closed already, hard hit by tourist travel restrictions and the return home of Ex-pats to keep their health benefits. Some galleries and artists are shifting online, like Cathy Chalvignac,  Sacha Phariss and photographer Maureen. Guadalajara-based singer/artist Jaramar has recently launched an online art auction on Facebook.

Grocery stores, Walmart, Superlake, and most tiendas that sell food and drink are open, but some street vendors and food carts ae beginning to close down. The official Decree, titled   Extraordinary Actions to Address the Health Emergency Generated by the SARS-COV2 Virus, was published March 31, 2020, in the Official Gazette of the Federation. The Mayor’s Thursday announcement can be found at https://bit.ly/2wXWPDz

Photo: Cortesía.

Patrick O’Heffernan (Ajijic).- US Ambassador to Mexico Christopher Landau went on Facebook Live on March 31, at 3:30 p.m. to discuss the most recent Department of State travel advice for U.S. citizens in light of COVID-19 and to answer questions from US citizens currently in Mexico. He was joined by the Counsel General and other staff.

Ambassador Landau pointed out that the Embassy and the 9 US consulates in Mexico were operating with reduced staff and they were also in lock-down so some functions had been suspended and others would take longer than usual. The primary message from the Ambassador was for Americans who did not live permanently in Mexico or did not intend to stay indefinitely to go home, now.

“If you are a tourist in Mexico, it is time to go home,” he said, “the State Department has issued a Level 4 Travel Advisory for the whole world.  Please return home unless you intend to stay in Mexico.” He continued, “If you are a resident in Mexico, think long and hard about your personal situation,” he advised, “ where your support network is located  There is no right or wrong answer.”

Amassadsor Landau on LIvestream, March 31. 

He also told participants that Americans returning home should have no trouble getting through the border either by land or by air, unless they had symptoms, in which case they may be examined or quarantined.  He could not predict whether or not Mexican authorities would allow Americans to enter Mexico. He noted that Medicare does not cover Americans in Mexico and that some insurance companies have added riders to their policies eliminating care or paid travel to the US for treatment in the case of Coronavirus. He urged Americans in Mexico to review their insurance policies and to enroll in the State Department’s STEP program at https://step.state.gov  to receive information updates.

The live stream, which was interrupted to fix audio problems, was recorded and can be accessed at the Embassy’s Facebook Page at https://bit.ly/2Uy5Hc3. The embassy will respond to emailed questions at ACSMexicoCity@state.gov as time and staff allow.