Miguel Ángel M. is being held at the order of the Supervisory Judge. The photo is for illustrative purposes only. Photo: Internet.
Staff.-The Regional Special Prosecutor’s Office captured Miguel Ángel M, charging him with kidnapping of a truck driver and the theft of the cargo truck he was driving.
On May 15, Miguel Ángel M, in the company of other individuals, allegedly intercepted the driver of a 2016 International tractor-trailer at kilometer 29 of the major highway in Ixtlahuacán de los Membrillos,in an attempt to steal the merchandise in the truck.
The complaint allowed the Public Prosecutor’s Office to carry out the investigation which led to an arrest warrant being issued for the accused, who was captured by members of the Investigative Police.
Miguel Ángel M. is being held at the order of the Supervisory Judge, Prosecution, Integral Justice for Adolescents and Criminal Execution of the Fifth Judicial District based in Chapala.
Translated by Sandy Britton
Delegation staff collecting abandoned street vending clothing. Photo: Delegation Ajijic 2021-2024.
Sofía Medeles (Ajijic).- Due to the growing problem of accumulation of large items such as furniture, tires and debris in the streets of Ajijic, town staff have opted to help low-income people remove this waste.
The Ajijic acting delegate, Maximiano Macias Arceo, commented that they have already identified several areas of Ajijic, among them the streets Emiliano Zapata, Francisco Villa, or the northern part of Juárez, where oversized garbage is constantly discarded that the collection trucks do not take away.
«Armchairs, mattresses, other furniture, tires and debris, are taken out in the street, and they stay there several days. Sometimes the people who throw them away do so because they do not have the money to pay for a service to take the furniture, debris or tires, the latter are taken to specific and authorized places», commented Macías Arceo.
Because of this, he offers the support to remove them, as long as whoever requests it does not have the resources to hire a service of this type. Help can be requested at the phone number: 331-537-9134.
He added that they do not charge a fee, they only ask in exchange that, if possible, the debris be delivered in bags, and the area of the debris be clear so that it can be easily loaded onto the truck. In addition, a support «for the refreshment» of the workers because at times the workers do this work outside their normal working hours.
Translated by Christalle Dalsted
Imagen: Cortesía.
Por: Abigail A. Correa Cisneros
El presidente Andrés Manuel López Obrador planteó eliminar el horario de verano, dice que afecta a la salud y es mínimo el ahorro de energía. En 1996, Ernesto Zedillo, instauró este horario para hacer mejor uso de la luz solar durante los meses de insolación y con esto ahorrar en la generación de energía eléctrica en las mayores horas de demanda.
La estrategia no es exclusiva de nuestro país, se usa en Europa, por ejemplo. Pero poca gente estuvo de acuerdo. Se ha demostrado que la población prefiere acabar con el horario de verano. Además, se reportan daños a la salud como trastornos digestivos, depresión, somnolencia, irritabilidad, hasta infartos.
Por otro lado, el ahorro de energía logrado mediante el horario de verano podría abastecer de la misma a cerca de 600 mil hogares durante un año, según estimaciones del Fideicomiso para el ahorro de Energía Eléctrica (FIDE).
Otra estrategia es impulsar la eficiencia energética mediante la cual se reduciría el consumo de cualquier tipo de energía y con ello los posibles impactos ambientales asociados a ella. Esto es aplicable desde la generación de dicha energía hasta su consumo final. De esta forma estaríamos reduciendo el efecto invernadero y optimizaremos el uso de recursos naturales.
En la reciente Sesión Ordinaria del Comité Técnico del FIDE se presentó una comparación entre los costos de la generación de energía eléctrica de todas las tecnologías disponibles en el mercado y los costos de la eficiencia energética, a nivel global. Se mostró que, tanto a nivel mundial como nacional, resulta entre tres y cinco veces más barato ahorrar un kilowatt-hora (kWh) en los hogares, industrias, comercios y servicios, que generarlo, transmitirlo, distribuirlo y comercializarlo.
Las estrategias de los gobiernos internacionales para el ahorro de energía impactan de manera importante al cambio climático. La Agencia Internacional de Energía, en su Escenario de Desarrollo Sustentable (IEA-SDS) y el Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas señalan que la mejor y más económica estrategia para cumplir con los compromisos de carácter ambiental es la de incrementar entre 40 y 44 por ciento los apoyos para acciones de eficiencia energética.
La eficiencia energética aporta importantes beneficios de carácter social, laboral y de salud pública: propicia la generación de nuevos empleos en el país, impacta en forma importante en la cadena de valor del sector eléctrico nacional y en la productividad industrial, coadyuvando con ello en el alivio de la pobreza.
El presidente López Obrador dijo que se analizará si es viable la eliminación del horario de verano. Habrá que analizar más cosas respecto al tema energético, ver la mejor solución para aprovechar las energías renovables y comenzar a generar más proyectos referentes a la eficiencia energética.
DESDE EL CENTRO
En el marco del Día Mundial de la Leche, celebrado este 1 de junio, el Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP) informó que la producción nacional de leche de vaca fue de 13 millones 239 mil 779 toneladas en 2021, un aumento de 2.3 por ciento respecto a las 12 millones 943 mil 123 toneladas de un año atrás. Asimismo, la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural convocó a la industria a impulsar el consumo del lácteo y productos derivados entre la población mexicana, por los beneficios que aporta a la salud. Entre las principales entidades productoras destacan Jalisco, con dos millones 780 mil toneladas; Coahuila, con un millón 514 mil toneladas; Durango, un millón 463 mil toneladas; y Chihuahua, con un millón 249 mil toneladas.
Adolfo Díaz Rodríguez, aprendió desde niño a conocer el comportamiento de la naturaleza en su trabajo como labrador del campo. Foto: María del Refugio Reynozo Medina.
Por: María del Refugio Reynozo Medina
Adolfo Díaz Rodríguez, es uno de los guardianes de la tierra que aprendió de sus antecesores las bases de la agricultura; en los tiempos donde no existían abonos ni pesticidas. Originario de San Cristóbal Zapotitlán, tiene 75 años y desde los 13, participaba con su padre en las actividades de siembra y cosecha de cada temporal.
Desde pequeño aprendió de su padre el ciclo de las plantas. Recuerda que desde la tercera semana de mayo iniciaban los preparativos para la siembra. Hacían el desmonte, limpiaban el terreno de la maleza; luego seguía la tarea de ahoyar. Con una coa removía la tierra. También participaba en el barbecho, a veces con arado jalado por una yunta de bueyes. Una vez sembrado conocía los cuidados de la planta, la escarda era la principal tarea para proteger al cultivo de la maleza que junto con ella pretendía crecer. Para combatir las plagas como la gallina ciega usaban simplemente cal.
Era durante los meses de diciembre y enero el tiempo de la cosecha. Maíz, sorgo, calabazas y frijol, eran los principales frutos que cada año se recolectaban. No solamente se producía para el consumo familiar; el maíz se vendía en medida, hectolitro, almud, nega, cuartillos. Los recipientes para las medidas consistían en cajas de madera remachada en las uniones con cintas de metal y clavos.
El proceso de la siembra era una actividad en ciclo que daba la vuelta al año, en el que Adolfo aprendió a conocer perfectamente el comportamiento de la naturaleza.
-Ahora ya no se sabe- dice, cuando piensa en lo cambiante del tiempo.
Recuerda que los antiguos leían mucho el calendario Rodríguez de la casa Azpeitia y el Calendario Galván para buscar datos como la entrada del temporal de lluvias, aunque había fechas en las que decían llovía de seguro, como el 13 de junio día de san Antonio y el 24 de junio día de San Juan.
Los hombres y mujeres de antes eran observadores, contemplaban mucho el cielo y cuando era luna nueva decían que iba a llover:
-La luna trae mucha agua porque viene ladeada-
La aparición de los lagartos rayados también anunciaba la lluvia, así como el canto de las cigarras.
El día de Corpus Christi (La fiesta del cuerpo y la sangre de Cristo) siempre llovía. Adolfo se ríe al recordar una escena cuando era niño. En la plaza se celebraba la procesión del Corpus Christi y se instalan altares alrededor en los que los fieles iban rezando. No recuerda cómo ni porqué, pero en un año, durante esa celebración, llevaban al padre Pedro cargando entre muchos como santo en procesión. La gente cantaba y de pronto el cielo se tornó negro, comenzó el ventarrón y se soltó una lluvia que empañó toda la escena, sólo recuerda la gente corriendo y del padre quién sabe.
En los temporales de lluvia llegaban a suceder estruendosos ventarrones “Es culebra” decían los mayores y llegaba una enorme carga de agua que formaba un torbellino que muchas ocasiones se impactaba en medio de las aguas del lago y a veces con los cerros dejando sus marcas rayadas.
Los hombres antiguos decían que el mes de enero encerraba el destino de todo el año. En el primer día del año estaba encerrado el comportamiento de la naturaleza de todo enero, el día 2 de enero indicaba cómo iba a ser el mes de febrero, el 3 de enero era marzo y así recíprocamente.
-“Se concentraba uno mucho en el tiempo y la naturaleza obedecía”- dice.
La naturaleza también traía con ella oportunidades para el ocio, recuerda el trabuco.
Era un juego principalmente de niños, los muchachos cortaban ramas de tasiste gruesas y luego con un instrumento como clavo o alambre le retiraban el centro para dejar una oquedad. Ahí le metían un par de bolitas de copal (el fruto del copal), con una rama de frutilla o de otra especie silvestre; empujaban las bolitas con fuerza para conseguir el estallido más estruendoso.
También con las hojas de vástago se hacía el papayul que estaba formado por capas de hojas amarradas que formaban como un tamal con un solo extremo amarrado y decorado con plumas de gallina. Se lanzaba al aire por el gusto de verlo descender en movimientos circulares.
Las distintas temporadas del año traían también los frutos silvestres como guamuchiles, mezquites, guásimas, zapotes, aguilotes, verdolagas y los hongos del cazahuate, que les decían orejas.
La naturaleza estaba fielmente programada, los ciclos de la siembra y de la tierra estaban aliados al quehacer de los hombres que resguardaban el campo; y Adolfo es uno de esos hombres.
Pasillo central del área comercial del malecón de Chapala.
Jazmín Stengel.- Luego de algunos incendios provocados por la deficiente instalación eléctrica en puestos comerciales del malecón, el Ayuntamiento busca que las líneas eléctricas sean subterráneas. Además, se aprovechará la apertura del cemento para arreglar las zonas de suelo afectadas y reordenar los padrones y permisos de los locatarios.
La coordinadora de Desarrollo Económico en Chapala, María de la Luz Mendoza Huerta; el director de Reglamentos, Sergio Armando Real Serrano y el jefe de gabinete, Joaquín Huerta Barrios, presentaron a escasos 30 de más de 300 comerciantes del malecón, un oficio basado en dictámenes de seguridad por parte de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y Bomberos y Protección Civil de Municipal.
Sin representantes legales, ni ingenieros de la CFE presentes para explicar las razones técnicas, María de la Luz Mendoza sólo mostró un par de fotografías como evidencia del dictamen enviado por la dependencia federal al municipio tras el incendio del 6 de mayo, ocasionado por una sobrecarga eléctrica en uno de los locales comerciales.
El dictamen de seguridad impartido por la CFE exhortó al municipio a arreglar la instalación eléctrica en una semana, de no ser así se les cortaría el servicio. Por lo que el Ayuntamiento estableció una negociación para tener más tiempo de realizar la obra y entablar un diálogo con los comerciantes de la zona.
La recomendación de la CFE dicta que el cableado de las instalaciones eléctricas debe estar oculto y bajo los lineamientos correspondientes. Por lo que, el Gobierno de Chapala propuso coordinar a los comerciantes con los ingenieros eléctricos autorizados por la dependencia federal para realizar la obra.
El ingeniero autorizado fungirá como un perito; es decir, evaluará la situación y los materiales necesarios para reinstalar el sistema eléctrico de la manera adecuada, según los lineamientos descritos en los dictámenes emitidos. También, deberá asesorar a los comerciantes que no cuenten con su contrato ante la CFE, para agilizar el proceso.
Así, se prevé que la instalación de la nueva línea eléctrica será subterránea. Las autoridades esperan aprovechar los trabajos para arreglar el piso que ha sido afectado con el paso del tiempo. Y aunque el presupuesto para la obra no se ha dado a conocer, el material correrá a cuenta de los locatarios, mientras que el Ayuntamiento intervendrá con la mano de obra de la Dirección de Obras Públicas.
Por su parte, los comerciantes pidieron se mantenga vigilada la zona ya que se han dado robos, incluso “se han robado los cables de mi local estando bajo tierra”, expresó una de las presentes. En respuesta, la reactivación de la pequeña caseta de seguridad que se encuentra en el malecón de Chapala se sumó a las propuestas.
También se firmará una carta compromiso con el responsable de los centros de medidores para evitar la propagación de llaves para acceder a los mismos, o que se implementen los famosos “diablitos” o robos de luz entre vecinos. Ya que, muchas de las actuales conexiones son clandestinas.
El director de Reglamentos, Sergio Real, expresó que al tener que realizar la recabación de documentos de los locatarios para poner orden en las instalaciones eléctricas, también aprovechará el momento para intentar ordenar los padrones donde se encuentran registrados los comerciantes.
La meta es que todos los comerciantes cuenten con su permiso vigente; aunque el funcionario no especificó la fecha en que piensa lograrlo. Y es que, el primer padrón que se registró en el 2006 sólo cuenta con 132 locatarios, más un sin número de ambulantes, de los cuales muchos de ellos han cambiado de giro discretamente.
Y a más de 100 les fueron otorgados permisos durante la administración 2018-2021, y otros tantos laboran de manera clandestina. Entre compañeros calculan ser más de 300 comerciantes en el área.
Tramo de la ciclovía Jocotepec – Chapala, el cual lleva ya un tiempo con el servicio irregular de la luz. Foto: Cortesía.
Héctor Ruiz Mejía.- El cabildo de Jocotepec aprobó el pago de una deuda a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) por un monto de 114 mil pesos, aunque buscarán que les regresen el recurso, argumentando que el saldo se dio debido a detalles técnicos de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública de Jalisco (SIOP) en la instalación de luminarias en la ciclovía.
El pago por uso de energía eléctrica fue aprobado de manera unánime, con lo que se realizará el pago en diez mensualidades de 11 mil 401.20 pesos, no obstante, desde la sindicatura buscarán la manera legal de apelar dicho cobro y buscar la devolución del pago.
Durante la décimo cuarta sesión de cabildo del Gobierno de Jocotepec, se informó que el municipio tiene un adeudo de 114 mil 012 pesos, generado durante el periodo del 21 de enero al 21 de noviembre del 2021.
El síndico municipal, Carlos Alberto Zúñiga Chacón, aseguró que el adeudo se generó debido a irregularidades e inconsistencias durante las obras de la ciclovía por parte de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública de Jalisco.
Según el síndico, el monto fue el resultado del estudio de gasto de toda la zona en kilowatts, lo que arrojó dos mil 600, durante dicho periodo, lo que representó una cuota al municipio del .05 bajo concepto de servicios del alumbrado público.
El irregular gasto mensual aproximado a diez mil pesos se debió a que el personal de la SIOP, durante sus labores de la ciclovía, dejaron en conexión a las luminarias el servicio mientras se instalaban los llamados grillos y demás operaciones técnicas necesarias.
“Fueron trabajos irregulares que ahora nos tocó resolver a nosotros, pero buscaremos la manera de pedir jurídicamente la devolución del pago indebido”, aseguró el síndico municipal Zúñiga Chacón durante la sesión.
Edificio Administrativo de la Universidad de Guadalajara. Foto: UdeG.
Redacción. – Luego de las recomendaciones de la Sala de Situación en Salud por COVID-19 de la Universidad de Guadalajara (UdeG) y ante el incremento de casos que se han registrado en las últimas semanas en Jalisco, a partir de este miércoles 8 de junio de 2022 el uso de cubrebocas en las instalaciones universitarias es obligatorio.
“Esta medida preventiva busca salvaguardar la salud de las y los universitarios y sus familias, por lo que invitamos a nuestra comunidad a retomar esta medida, que ha demostrado su efectividad en la prevención de contagios”, dio a conocer la máxima casa de estudios de Jalisco a través de un comunicado.
La publicación finalizó con la recomendación “En caso de presentar síntomas de enfermedad respiratoria o de haber estado en contacto directo con algún caso positivo de COVID-19, deberá realizarse la prueba diagnóstica correspondiente e informar”.
La SSJ comenzó la búsqueda del paciente y el cerco sanitario. Foto: Agencia EFE.
Redacción.- El pasado cuatro de junio, la Secretaría de Salud Jalisco (SSJ) recibió la notificación por parte del Centro Nacional de Enlace Internacional (CNEI) de la Dirección General de Epidemiología (DGE), de un caso sospechoso de viruela símica en Puerto Vallarta; el caso fue reportado a su vez por el Centers for Diseaese Control and Prevention (CDC) de los Estados Unidos de América (EUA).
Se trata de un masculino de 48 años, originario y residente de Dallas, Texas, Estados Unidos, quien visitó Puerto Vallarta por motivos turísticos, acompañado de su pareja. El hombre comenzó con síntomas el 30 de mayo: tos, escalofríos, dolor muscular y lesiones tipo pústulas en cara, cuello y tronco.
El pasado tres de junio contactó a un médico en Texas para informar su situación, quien le recomendó acudir por atención médica e hizo el reporte de caso sospechoso al CDC y éste al CNEI de México.
Como antecedente, la persona viajó a Berlín, Alemania, del 12 al 16 mayo pasado; regresó a Dallas el 16 de mayo y el día 27 de este mismo mes arribó a Puerto Vallarta de vacaciones.
El hombre acudió a un hospital privado de Puerto Vallarta y ante la sospecha de esta enfermedad se le indicó la toma de muestras y el aislamiento, a lo cual se niega y se retira (en realidad se dio a la fuga) de la unidad.
Tras ser notificada la SSJ, de forma inmediata y coordinada el cuatro de junio se dio seguimiento al caso por personal de la Región Sanitaria VIII Puerto Vallarta, sin poder localizar al afectado por ninguna vía de comunicación.
De acuerdo con información del lugar donde se hospedaba la pareja, se informó que se les vio salir con maletas el cuatro de junio; sin embargo, dado que el paciente tenía programado un vuelo de Puerto Vallarta a Dallas el día 6 de junio, el área de Sanidad internacional de Puerto Vallarta informó al Instituto Nacional de Migración y a las Aerolíneas la situación del paciente para que no se le permitiera el ingreso ni abordar a la aeronave, así como su notificación inmediata a Sanidad Internacional.
El seis de junio el CDC notificó al CNEI que el paciente viajó a USA el 4 de junio sin especificar aerolínea, vuelo ni horario, para el 7 de junio se recibe notificación por el CNEI reportando la prueba de PCR positiva a ADN del virus Orthopoxvirus (no variólico), estando soló a la espera de la confirmación por laboratorios del CDC.
De igual forma notificaron que el paciente durante su estancia en Puerto Vallarta estuvo presente en diversos festejos, algunos de ellos celebrados en un hotel del puerto. Por lo anterior se comenzó con reforzamiento de la vigilancia epidemiológica en las unidades de salud, búsqueda de contactos de riesgo y recomendaciones a la población.
Vigilancia epidemiológica
Debido a que se desconoce la identidad de los contactos, la SSJ se hace un llamado a la población que asistió a fiestas en el MANTAMAR BEACH CLUB entre el 27 de mayo y el 4 de junio de 2022 a que vigile su estado de salud y en caso de que presente síntomas como dolor de cabeza, fiebre mayor a 38.5°c, inflamación en los ganglios, dolor muscular y/o malestar general, a lo cual pueden agregarse erupciones en la piel (tipo maxulas, pápulas, vesículas, pústulas o costras) que afecten primero la cara y posteriormente se extienda al resto del cuerpo para que acuda a recibir atención médica inmediata para lo que se pone a disposición el Laboratorio Regional de Salud Pública adyacente al Centro de Salud Roberto Mendiola Orta ubicado en la calle Rivera del Río n° 200, Zona Romántica, El Remance, Puerto Vallarta con horario de 9 a 14:00 horas donde se realizara valoración médica y en su caso toma de muestras.
PARA SABER
La viruela símica es una zoonosis, enfermedad viral causada por el virus Orthopoxvirus, que ocurre principalmente en selvas tropicales de África Central y Occidental, comúnmente transmitida al humano por contacto con animales.
A partir de mayo de 2022 varios países reportaron la presencia de casos sin vínculos conocidos con África occidental o central.
La viruela símica se puede transmitir de persona a persona por contacto estrecho con secreciones de las vías respiratorias o lesiones cutáneas de una persona infectada o con objetos contaminados recientemente.
La enfermedad tiene un periodo de incubación que va de los 5 a los 21 días.
Panorama nacional
A nivel nacional el pasado 28 de mayo se confirmó el primer caso importado de viruela símica en un hombre de 50 años, residente permanente de la ciudad de Nueva York, quien probablemente se contagió en Holanda, se atendió en la Ciudad de México con evolución estable y en aislamiento preventivo.
Recomendaciones para la población:
• En caso de presentar síntomas, acudir al médico y evitar el contacto con otras personas
El programa seguirá siendo de cobertura estatal, pero obligatorio para quienes vivan en el AMG y en ciudades medias y sus zonas metropolitanas. Foto: Gobierno de Jalisco.
Redacción.- El Gobernador del Estado de Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez, anunció el pasado 7 de junio que el Programa de Verificación Responsable mantiene su carácter obligatorio, pero con un enfoque de incentivos más que de sanciones.
El mandatario reiteró que no se aplicarán sanciones hasta que se cuente con las condiciones necesarias para que los usuarios realicen su verificación sin ninguna complicación, es decir, cuando el sistema de citas sea más amigable e intuitivo al utilizar y cuando la capacidad instalada del programa sea de por lo menos 80 líneas en el AMG y dos en cada una de las ciudades medias que estarán obligadas.
“Este año no hay multas, lo que hay son incentivos para que la gente entienda que verificar es una responsabilidad de todos y tenemos que poner cada quien de nuestra parte para cuidar el medio ambiente. Con esto queremos dejar en claro que el propósito del programa no es recaudar más dinero, lo que queremos es que dejemos de contaminar”, dijo el mandatario.
Respecto a los ajustes, Alfaro también precisó que, aunque el alcance de la Verificación Responsable seguirá siendo estatal, solo será obligatorio para quienes vivan en el AMG y en ciudades medias y sus zonas metropolitanas como Puerto Vallarta, Lagos de Moreno, Tepatitlán, Ocotlán y Ciudad Guzmán.
Además, los vehículos de uso intensivo estarán verificando solamente una vez al año, en lugar de dos, tal como es en el caso de los vehículos particulares. Para la aplicación de dichos ajustes, se enviará al Congreso de Jalisco una reforma al decreto del Programa de Verificación Responsable.
“Estamos hablando de 2.8 millones de vehículos obligados a verificar y si tú vives en Guadalajara o en cualquier ciudad media, tendrás la obligación de verificar tu vehículo y de ayudar a dejar de emitir contaminantes en la atmósfera”, comentó el Gobernador.
Asimismo, Alfaro Ramírez señaló que la bolsa alcanzada en el fondo ambiental, cuya estimación es de 110 millones de pesos al final de este ejercicio fiscal, se destinará a proyectos como la modernización de la red de monitoreo de calidad del aire en el AMG, la creación de un programa de renovación y chatarrización, fortalecimiento del programa de conservación de la biodiversidad y un programa integral de resiliencia hídrica en las ciudades medias del estado que incluye acciones en Lagos de Moreno, Tepatitlán, Puerto Vallarta, Ocotlán y Zapotlán el Grande.
En este momento, Jalisco cuenta con 53 líneas de verificación distribuidas en 11 Centros de Verificación Responsable (CVR) y una línea móvil, capacidad instalada para verificar a 183 mil 168 vehículos al bimestre de acuerdo al calendario mes-placa, además, se están en proceso de construcción 79 líneas más, que han sido el resultado de cuatro convocatorias.
Hasta el 5 de junio de 2022, se han aplicado 267 mil 405 pruebas de verificación vehicular, de las cuales 168 mil 966 pruebas corresponden a este año, con un porcentaje de aprobación del 90%.
Antes de la implementación de este ejercicio, se agendaban entre 400 y 600 citas diarias, mientras ahora, el promedio es de 2,676 citas por día.
Para agendar una cita, los usuarios solo deben ingresar al sitio web: verificacionresponsable.jalisco.gob.mx y dar click en el botón “hacer cita”, seleccionar el Centro de Verificación Responsable deseado, elegir fecha y horario, ingresar los datos del formulario su (la información solicitada está en la tarjeta de circulación) y realiza tu pago.
The new main plaza, in broad daylight, is empty and without shade to protect from the sun. Photo: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz Mejía (Jocotepec).- Residents of the community of El Chante, in Jocotepec asked the City Council for support for the completion of the main square project. The rehabilitation project consisted of the construction of a kiosk, a new local town office, public restrooms and multiple benches.
After an investment of ten million pesos (over US$500,000), with funding from the Common Competitive Fund for Infrastructure (FOCOCI) and managed by the Jalisco Public Works Infrastructure Secretariat (SIOP), there are still «details to be fine-tuned,» as some residents pointed out.
The fact that the sun shines on the plaza from approximately 11:00 in the morning until 5:30 in the afternoon, without any shade to help protect against the heat, means that the space remains empty and unused during those hours.
«Well, we are happy because in all my years here, there was rarely anyone who put money into it and now it looks much better than it was before. But before, we could take out chairs and sit out until the afternoon, when the sun goes down,» commented Maria, who lives almost in front of the public space.
«They should put something – more trees or some awnings. They say they want to put some games here, but who is going to play outside with this sun?,» commented another of the neighbors, who preferred to keep her name anonymous.
The lack of shelter from the inclement sun was not the only issue that previous users of the space pointed out: just at the border of the plaza with the Encarnación Rosas School, there is a «poorly made ditch,» where a stairway was planned to go.
The structure, which was originally planned to be a stairway, is now only an uneven ramp of dirt and gravel which has already caused more than one passerby to slip.
«They should have put some stairs or a proper ramp there. People have already fallen, especially drunks and children, they are the ones who fall the most. Besides, in rainy weather, all the gravel slides and it becomes even more dangerous,» commented another of the residents.
They added that it wouldn’t hurt to give the much-loved kiosk a «facelift» since the bricks used to build the structure still stand out, and they say that «a little tidying up would make the view of the only square more pleasant.»
The project was inaugurated on February 27, 2021, after being postponed several times due to the pandemic.
Translated by Rebecca Zittle
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala