Full cesto destined for the Ajijic Recycling Center.
Patrick O’Heffernan (Ajijic).– In a meeting between Esther Parada of the Ajijic Recycling Center and Chapala Council members and officials Thursday, March 3, the municipalidad agreed to reactivate the government committee needed to move head with the steps required for full operation of the recycling center.
The Center is currently operating at reduced capacity because its compactor – a machine needed to reduce the recycled materials for transportation to market – has not been installed and connected to electric power. The Recycling Committee will be able to address this and other needs of the Center when it is appointed.
“Yes, we want to see a strong recycling program in Ajijic,” Director of Ecology María Guadalupe Vázquez Solano told Laguna in an interview the day before the meeting, indicating that the next step was reconstituting the recycling committee.
This will be the third attempt to operate a robust recycling program in Ajijic; the last one was stymied by the previous administration. A current sticking point has been the ownership of the building, a former military training center, and the fact that it never received an address. Without an address CFE cannot set up an account to run electricity to the building to operate the Center’s compactor, bought 18 months ago with donated funds.
According to Recycling Center officials the compactor is critical for the transportation of plastics to market. Currently they are trucked to Guadalajara in small batches which is very expensive; a compactor would make transportation up to ten times more efficient, according to Recycling center leaders. Additionally they want to ensure that they have full ownership even after the compactor is installed as part of a new agreement to use the building.
Vázquez Solano told Laguna that the government is working on the problem of an address and the delay has simply been because of logistics – many steps needed. She also told Laguna that the government intends to provide the Recycling Center with an agreement that specifies that it owns the equipment, including the compactor, clearing the way for its installation.
The meeting included General Secretary Lilia Alvarado Macías, Councilman Jesús González Amezcua, Acting Ajijic Delegate Maximiliano Macías Arceo , Director of Tourism Paola de Watterlot , Ajijic Recycling Center Representative Esther Parada, and Ecology Director María Guadalupe Vázquez Solano.
In addition to the administration’s moving ahead with the Recycling Committee , Chapala President Aguirre reinforced his commitment to the Chapala environment at a meeting Thursday, March 3, with the Secretary of Environment and Territorial Development, Sergio Graf Montero to discuss an Organic waste separation project. Creation of an Integral System of Intermunicipal Waste Management (SIMARI), cooperation with CONAGUA and SEMADET to solve the problem of green algae in Lake Chapala, and setting up links to generate the breeding and growth of different types of fish in Lake Chapala.
Jazmín Stengel.– Doce contenedores de pilas fueron entregados a las delegaciones de Santa Cruz de la Soledad, San Nicolás de Ibarra, Atotonilquillo, San Antonio Tlayacapan y Ajijic, el pasado 23 de febrero con el fin de reciclar estos materiales de alta contaminación.
La ubicación precisa de estos recipientes será publicada mediante redes sociales del Ayuntamiento después de su colocación, informó Elizabeth Oropeza Silva directora de Comunicación Social.
El lago más grande de México ha perdido 36 centímetros en lo que va del estiaje. Foto: Archivo.
Redacción.- En lo que va de la temporada de estiaje, el Lago de Chapala ha perdido 36 centímetros, por lo que se ubica en la cota 95.75, al 71 por ciento de su capacidad, según la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).
Para la construcción de la bodega, los constructores encauzaron el arroyo que atraviesa el predio. Foto: Laguna
Héctor Ruiz Mejía.- La intervención de un arroyo en la localidad de El Chante, no tiene el visto bueno de la Unidad de Protección Civil y Bomberos de Jocotepec (UPCB).
Hace aproximadamente un mes que la empresa Aceros Bugambilia S.A. de C.V., arrancó la construcción de una bodega en el predio contiguo al Hospital Comunitario de Jocotepec, interviniendo el cauce que atraviesa el terreno.
Sergio Herrera Robledo, director de la UPCB, informó que hasta el 24 de febrero, la obra no contaba con los dictámenes necesarios para su autorización; sin embargo, los trabajos ya van en la etapa de perimetrización.
Omitir este trámite de permiso podría conllevar a ciertas multas o sanciones para la empresa, incluso podría llevar a la clausura o paro total de la obra, como ha sucedido en pasadas ocasiones, explicó Herrera Robledo.
Por tal motivo, en los siguientes días, la Unidad de Protección Civil y Bomberos realizará los dictámenes necesarios para determinar el curso de la obra.
Por su parte, Felipe Aguilar Montes de Oca, director de Comunicación Social de Jocotepec, confirmó que para la realización de lo que será una bodega de aceros, se tuvo que encauzar un arroyo.
Asimismo, aseguró que la nueva obra cuenta rigurosamente con toda la documentación necesaria y los permisos requeridos para construirla. No obstante, hasta el cierre de esta edición, ni la dependencia de Obras Públicas ni la de Desarrollo Urbano, confirmaron la constancia de dichos permisos.
“Nosotros no contamos con la supervisión por parte de Desarrollo Urbano, aún no tuve comunicación”, concluyó Sergio Herrera.
Lago de Chapala. Foto: Héctor Ruíz.
Por: Daniel Jiménez Carranza.
La Laguna de Chapala, otrora bello enclave que cautivó a sus pobladores originales, provenientes de Aztlán, por sus aguas transparentes y saludables, playas con arenas limpias, y una variedad de peces, cuyas especies algunas han desaparecido y otras se encuentran en proceso de serlo, como consecuencia de la actividad humana.
El agua, es elemento fundamental para el desarrollo de la vida, en todas sus manifestaciones, y como tal, la laguna como humedal, cumple con una importante función en nuestro entorno, pues mantiene los mantos freáticos, la biodiversidad de los recursos pesqueros, estabiliza las condiciones climáticas controlando la erosión, la retención de nutrientes y sedimentos favoreciendo la proliferación de la flora en la región, lo que le ha permitido ocupar un lugar privilegiado en el enclave climático global, considerado por la revista General Geographic, como uno de los lugares con mejor clima en el mundo.
Actualmente es doloroso observar el agua de la laguna en las condiciones en que se encuentra por las altas concentraciones de desechos industriales, agropecuarios, desechos orgánicos, utensilios de plástico, etc., todo ello, producto de la degradación ambiental por la proliferación de residuos no metálicos como el azufre y flúor, y metálicos que han propiciado la “eutrofización” que es una capa que impide la penetración de los rayos solares y oxígeno provocando una excesiva proliferación de materia orgánica como el lirio, y últimamente, una capa verdosa.
En atención a estas imperantes circunstancias, es necesario tomar acciones que contribuyan a restaurar la calidad del agua, y su biodiversidad, concertando acciones entre todos los municipios ribereños de la laguna, de aquellos municipios localizados en las márgenes de los ríos que confluyen a la laguna, para formar un organismo rector que se ocupe de verificar e inspeccionar que se cumpla con la normatividad de SEMARNAT, de todos aquellos sitios que desalojen residuos contaminantes cuenten con las plantas de tratamiento adecuadas, que las zonas de cultivo, empleen métodos naturales de combate a plagas y fertilización, así como integrar un fondo para la compra de equipo de dragado y limpieza, además de una adecuada concientización a la población, a través de módulos de información donde se exhiban videos de los desastres medioambientales a la laguna, y la importancia de su participación en conducirse adecuadamente, instalando depósitos de basura… ¡Inaplazable!
So far in 2022, Lake Chapala has lost 26 cm (about 10 ¼ inches) of water. According to data from the National Water Commission, Lake Chapala is at about 72% of its capacity, as of February 14th.
During the last rainy season, Lake Chapala gained 1.90 meters (about 75 inches), reaching 75.69% of its capacity; the level began dropping on December 18th.
Translated by Amy Esperanto
The portal contains fact sheets about the fauna present at Lake Chapala, one of them being the American White Pelican. Photo: Farid Bak.
Editor.- The Program “Bosques+Agua+Gente para Chapala” (Forests+ Water+ People of Chapala) has created a website about Lake Chapala and its environmental importance to the region.
The website’s goal is to inform the public about the wonders of, and challenges to, the Lake Chapala basin. This digital space presents clear, organized and solidly sourced information, aimed both at the public of the Lake Chapala shore, as well as those of the Guadalajara Metropolitan Area (ZMG).
The website discusses in detail the biological heritage of Lake Chapala. Information and photos are listed about the unique birds, animals, reptiles, fish and mammals found in the region. Another area of the website discusses the value of vegetation, forests, mountains and groundwater. A chart of the 19 problems that affect the world’s lakes has been posted. The 15 problems present in the Chapala basin are discussed in detail. There is a map of the region listing the current projects addressing environmental concerns.
This website is part of a program to conserve the beauty and natural wealth of the lake. It will be an important, informative platform for anyone who loves or lives at Lakeside.
It is funded by the Fondo Mexicano Para Conservacíon de La Naturaleza, A.C; Rio Arronte Fundación and the Corazone de La Tierra Institute de Desarrollo Ambiental.
The address for the website is www.lagodechapala.org. It is in Spanish only, but can be viewed in English with a Chrome browser and Google Translate plug-in.
Translated by Nita Rudy
El portal contiene fichas informativas sobre la fauna presente en el lago, siendo uno de ellos el Pelícano Blanco Americano. Foto: Farid Bak.
Redacción.- El Instituto de Desarrollo Ambiental “Corazón de la Tierra”, lanzó un sitio web sobre el Lago de Chapala y su importancia ambiental para la región.
La página “Chapala Lago Vivo” fue creada como un espacio virtual de información
y educación sobre el valor, riqueza y retos enfrentados por el vaso lacustre y su
cuenca.
En este espacio digital se presenta información clara, organizada y de fuentes
sólidas, dirigida tanto al público de la ribera del Lago Chapala, así como a los de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG).
La plataforma cuenta con cuatro secciones temáticas: Joya de agua, Las misteriosas Sierras de Chapala, Muchos problemas ¿de dónde vienen? y ¡Muchas manos aplicando soluciones!, con 52 fichas de plantas y animales de la región. También tiene dos secciones de orientación y un mapa interactivo de proyectos en marcha.
El portal se puede consultar a través de la dirección www.lagodechapala.org.
The work to place the new one took SIMAPA workers two days. Photo: Ramón Ramírez.
Sofía Medeles (Ajijic).- The sewage leak at the end of Niños Héroes Street, a few meters from the boardwalk, was finally repaired by personnel from the Municipal System of Potable Water and Sewage (SIMAPA Ajijic) after a year and half of leaks.
The water main, which had been leaking for over 18 months, took two days to repair; the work began last Monday, February 14, and concluded the next day. The workers found that the problem was the collector, which collapsed just a few meters from the manhole.
SIMAPA Ajijic Director Timoteo Aldana Perez said that it was a hard work for the agency employees, who from day 1 worked from early in the morning until approximately 11 at night to remove the broken collector -which was at a depth of approximately 2.5 meters-, and install a new one, as well as drain the pipes.
Aldana Pérez explained that it took time to replace the pipe due to its weight and because of the soil that had leaked, causing the pipe to break. They also had to clean the debris in the pipe which included shoes, clothes and sanitary napkins; in addition to connecting the PVC pipe with the concrete one.
«We hope it will no longer cause inconvenience. Now that it has been opened for the first time we realized that the collectors are very old. They have at least 30 years of use but they are in good condition and could last up to five or six more years. Even so, the municipal authorities should take action to modify the collector,” he said.
The repair was welcomed by residents of the delegation who, through social networks, applauded the initiative of SIMAPA workers to solve the problem that has plagued them since 2020.
Timoteo Aldana also thanked the workers and I announced that they will continue with the maintenance and drainage of the collector on an annual basis, to avoid further sewage spillage.
Translated by Patrick O’Heffernan
Vista de la playa Chacaltita, Jesús Pescador y el muelle. Foto: D. Arturo Ortega.
Redacción. – El Lago de Chapala ha perdido 30 centímetros en lo que va de la temporada de estiaje, por lo que se ubica al 71 por ciento de su capacidad.
Según la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) Jalisco las presas en el estado se ubican al 86 por ciento de su almacenamiento, en promedio.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala