Los panteones cerrados no impidieron que las personas de Ajijic recordaran a sus seres queridos a través de los distintos altares que se elaboraron. Foto: Luilli Varón
Sofía Medeles.- Pese a la actual contingencia y el recién activado «botón de emergencia» con el que se han cerrado los panteones, pobladores de Ajijic decidieron sacar a relucir sus tradiciones a las calles, donde varias familias participaron colocando altares de muertos afuera de sus casas.
Independientemente de la situación económica de las familias, en sus ofrendas destacó la creatividad y el cariño hacia sus difuntos, por lo que la festividad se realizó desde sus hogares y no en los panteones como en otros años.
A continuación te presentamos algunas de las muestras de altares que se apreciaron por las calles de la delegación.
Foto: Archivo.
Manuel Jacobo (Chapala, Jal).- Vestidos y alborotados. Pese a que anunciaron que a mediados de septiembre se instalaría una base de la Guardia Nacional (GN) en la cabecera municipal de Chapala, no sucedió y no se tiene certeza de si sucederá.
“Nosotros ya cumplimos nuestra parte, ya se habilitó lo que era la comisaría como ellos nos lo habían solicitado, ya está desde hace más de un mes, casi dos meses que se le notificó a la Guardia Nacional, que está a su disposición”, informó el el síndico municipal, Isaac Alberto Trejo Gracián.
El entrevistado, informó que buscará una plática con los superiores de la GN para saber si se va dar la sede en Chapala, ya que la situación financiera no está para hacer pagos innecesarios.
Dado que el Ayuntamiento de Chapala tiene cuatro meses pagando la renta ( de más de 16 mil pesos) de un inmueble que no se ocupa , pero que durante años albergó la Comisaría de la policía municipal que ya tiene nueva comandancia, ubicada en la entrada norte de la cabecera.
Por ahora, la Guardia Nacional solo ha tenido presencia de forma intermitente en el municipio, ya que han dicho con anterioridad al gobierno municipal que la falta de elementos les ha imposibilitado su asentamiento en la población ribereña.
La intervención arrancó el pasado 26 de octubre en la fachada del inmueble.
Miguel Cerna.- Para mejorar su imagen y funcionalidad, el pasado 26 de octubre se iniciaron los trabajos de rehabilitación del “Mercado Morelos”, cuya inversión será de 10 millones de pesos.
Además de cambiar el estilo de la fachada, la intervención está encaminada a solucionar los problemas añejos de operatividad en el inmueble, como la renovación de las instalaciones eléctricas y las redes hidrosanitarias, así como la colocación de un elevador.
Aunque las obras se extenderán desde octubre hasta marzo, el Presidente Municipal de Jocotepec, José Miguel Gómez López, informó que se acordó con los locatarios no cerrar el mercado, sino que los trabajos se realizarán sin que ellos tengan que salir del edificio.
“Esta obra se ha venido en pláticas con todos los locatarios para tratar de no realizarles una afectación significativa o que ponga en riesgo su estabilidad económica. Desgraciadamente todo beneficio genera un sacrificio, el mercado va a poner en situaciones complicadas a muchas personas, queremos pedirles su comprensión”, dijo en un video publicado en sus redes sociales.
En cuanto a los comerciantes establecidos a las afueras del mercado, tanto por el acceso principal, como por el costado, fueron reubicados a lo largo de la calle Morelos, desde su cruce con Hidalgo. Debido a que la intervención comenzó en la fachada, el acceso al inmueble será por la calle Josefa Ortiz de Domínguez.
Los 10 millones de pesos destinados al proyecto, fueron obtenidos del Gobierno del Estado provenientes del Fondo Común Concursable para la Infraestructura en el Municipio (FOCOCI).
Además de optimizar su funcionalidad, la intención de rehabilitar el mercado viene de la necesidad de organizar el ambulantaje de la zona, ya que se espera ampliar el número de locales del interior para que estos comerciantes puedan liberar los espacios públicos.
Jóvenes del CETAC recaudando folios en la plaza principal de Ajijic. Foto: cortesía.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal).- Las ciudadanos que se organizaron para defender cerros y ríos contra la invasión inmobiliaria, han logrado subir al sitio web de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (SEMADET) (que es el medio que se dispuso para que los pueblos opinaran acerca del desarrollo territorial de su municipio), un total de 3 mil 500 firmas, de acuerdo a información proporcionada por Julio Carmona, del grupo Ajijic Junta Vecinal y por el maestro de Bernabé Robledo del Centro de Estudios Tecnológicos en Aguas Continentales (CETAC), que apoyó en la recolección de rúbricas al grupo de Diego Medeles y Paola de Watterlot.
Los promotores también han festejado que la consulta se haya extendido hasta el lunes 23 de noviembre a consecuencia de la nutrida participación de los pobladores de los municipios de Chapala y Jocotepec.
De las 3 mil 500 firmas, el grupo de Diego y Paola, apoyado por el maestro del CETAC Bernabé Robledo, logró reunir tres mil rúbricas.
«Fue un trabajo de aproximadamente un mes, donde alumnos del plantel ayudaron voluntariamente a recolectar las firmas, a capturar folios con la petición en la página de SEMADET y a ayudarnos en los eventos», informó el maestro Bernabé. Las 500 restantes son trabajo de Julio Carmona y el grupo Ajijic Junta Vecinal, que desde un principio alzó la voz en defensa de las áreas verdes.
Tanto Julio Carmona como el maestro Bernabé, manifestaron que la participación superó las expectativas, además de resaltar que este tipo de acciones unen al pueblo y deja ver el interés local por sus reservas naturales.
Por su parte, el maestro Bernabé platicó continuará con la recolección de folios para seguir apoyando la iniciativa. «Nos vamos a dar un pequeño descanso, para después continuar con los eventos y con la junta de firmas, y nos alegra que el tiempo se haya extendido, así tenemos todavía más posibilidades de que SEMADET sepa que nos interesan nuestras montañas», recalcó el docente.
El activista, Julio Carmona, continuará con su labor de recolección de firmas, ya que en poblaciones como San Juan Cosalá y Santa Cruz de la Soledad, no tenían conocimiento de la consulta, a causa de que la SEMADET no la difundió de manera presencial sino por medio de su portal web.
«En San Juan no había nada DE información, así que me alegra que la prórroga se haya concedido, ya que así a ellos les da tiempo de meter sus observaciones para que no les pase lo que pasó con Ajijic, igual me gustaría que lo mismo fuera para pueblos como Santa Cruz de la Soledad, donde también es común ese tipo de atropellos», sentenció Carmona.
Finalmente, Julio explicó que a causa de la emergencia sanitaria la forma de recolección de firmas no se hará de manera presencial sino por internet. «Tendré que hacerlo de forma online, con videos explicativos y publicaciones, ya que esto de la pandemia nos retrasa un poquito a la hora de difundir la información, sin embargo siempre hay maneras”, informó el entrevistado.
Image: BBC News
Patrick O’Heffernan, Ajijic. Vice Media ran a story recently about the US elections tearing apart Lakeside Expats. It cited complaints from a few locals and a mild incident at the Dildoria, but no fistfights at LCS (social distancing wouldn’t allow it), no table pounding at Gossips, no Pendejo Trump banners hung in the San Antonio Tlayacapan Plaza. Most expats have more pressing problems than antagonizing their neighbors over what is essentially a personal choice.
My impression is that, except for political junkies and tireless partisans in an MSNBC or Fox bubble, most folks in Lakeside don’t harass friends or acquaintances who support the other party. Their Facebook pages may be a partisan billboard, but they are quiet F2F. They do care about the election — overseas voting is breaking records, thanks in part to the Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act – they just aren’t fighting about it.
But, since I am a political scientist, people ask me my prediction about the election outcome – hoping I will bolster their side. I am happy to predict, but no bolstering. Right now, I think it is 50-50. There may be a Blue Wave, but it may not put Biden in the White House.
According to today’s Washington Post/Real Clear Politics and USA Today polls, at least 9 swing states are still swinging as the gap narrows. Biden leads Trump in Georgia by 1 point. Trump leads Biden in Texas by five points – or none, depending on the poll. In Pennsylvania, Biden is up by between 5 and 8 points. And he is up in Wisconsin between 9 and 10 points and in Florida by 2. But Trump moved up in Ohio by 1 point.
So why not an edge to Biden? Three reasons: voter suppression, the Courts, and the House.
Voter suppression and vote theft has been part of American politics by all parties since the country was founded, but Republicans have raised it to a high art in the past decade. Democrats have to outvote Republicans by 3-5% to get enough votes counted just to tie. And this does not even include the Russians, the Iranians, and the Post Master General, all trying to sow chaos.
The Courts will decide at least 380 voting lawsuits by January 20, 2021. The outcomes at the lower courts have slightly favored Democrats; the outcomes at the Supreme Court have slightly favored Republicans. Bottom line: we may not know who will be allowed to vote and whose votes will be counted in every state by Dec. 12 when the Electoral College meets.
The House is Constitutionally the final decider. Trump knows this and seems to be following three strategies: (1) massively get out the base; (2) aim for a Electoral College win by one or two votes from red counties in blue states with proportional representation in the College, and if (1) and (2) fail, challenge the vote tallies so if SCOTUS refuses to step in, he can take the decision to the House where the State delegations decide – Republicans have 26 and the Dems 22.
So, if Trump doesn’t win enough red states and counties for 270 in College, he can count on SCOTUS or the House for victory. Biden must win every blue and purple state by at least 6 points and win over as many red counties in blue states as possible to overwhelm the Electoral College, forestall a Supreme Court loss, and stay out of the House. Either candidate could pull it off. Hence, 50/50. Whoever wins, I can say with confidence the Expat community will be watching Social Security and Medicare very closely- that is something they will fight about.
Por las noches, esta alma en pena sale a recorrer el camino. Su capillita colinda con el Panteón Municipal y es poco visitada.
Miguel Cerna.- Existen caminos en nuestro pueblo que se vuelven intransitables al caer la noche, y no porque exista una barrera física, sino más bien sobrenatural; con la oscuridad, criaturas que ya no son de este mundo, se manifiestan para buscar consuelo.
Es el caso de la calle del Ánima Sola, ubicada en la barda norte del Cementerio Municipal, y que en la época colonial sirvió de Camino Real para el transporte de mercancía y viajeros. Hasta la actualidad, la soledad sigue imperando por la falta de habitantes en esta ruta bordeada por frondosos y sombríos árboles.
En un pequeño y frío cuartito, adornado con flores empolvadas y velas extinguidas, reposa el Ánima Sola o Ánima Desesperada, imagen católica con la que se representa un alma en el purgatorio, que por los días es testigo del tránsito de los vivos; mientras que por las noches es ella quien recorre el camino en busca de consuelo o compañía.
Son pocos los jocotepenses que se animan a recorrer esta calle por las noches, sea por ignorancia o por valentía, pues siempre existe el riesgo de toparse con esta ánima solitaria. Según el testimonio de quienes la han visto, y que nunca han vuelto a cruzar por ahí, este espectro se manifiesta como una mujer vestida de blanco, cuyo vestido se funde con la palidez de su piel, dándole una apariencia transparente.
Cabizbaja, recorre el Anima Sola su calle apenas iluminada por las llamas de las veladoras que de vez en cuando algunos buenos cristianos llevan a su altar para ayudarla a llegar a su destino, acompañadas siempre de la oración que dice “ánimas benditas, que en el purgatorio estan, que de penas pasarán qué de tormentos tan crueles…”.
*Con información proporcionada por Diana Machuca, encargada del Archivo Municipal y coautora de la investigación titulada: “Entre Tumbas y Leyendas de Jocotepec”.
El municipio de Chapala estará atendiendo reportes en los teléfonos 3767654455 o en las redes sociales del Ayuntamiento de Chapala.
Manuel Jacobo (Chapala, Jal).- Ante el aumento en la incidencia de casos generados por la pandemia del nuevo coronavirus y la activación del botón de emergencia decretado por el Estado, el Gobierno de Chapala se restringieron de forma parcial las actividades económicas para frenar al virus.
Las restricciones serán desde el 30 de octubre hasta el 13 de noviembre, por lo que las actividades económicas estarán parcialmente restringidas por horarios y el cierre de algunos giros durante los fines de semana, tales como lo son los mercados, tianguis, centros comerciales, tiendas departamentales y espacios públicos, unidades deportivas y los malecones.
Entre semana, el paro de actividades será desde las 19:00 horas hasta las 06:00 de la mañana, lo que significa que no habrá actividades nocturnas y deberán cerrar 368 giros comerciales o 3 mil 223 comercios; mientras que durante los fines de semana, se detendrán las actividades económicas no esenciales desde las 06:00 horas del sábado, hasta la misma hora del lunes.
Entre las actividades que no se podrán hacer entre semana, será la colocación de tianguis en el municipio de Chapala, de igual forma no podrán acudir los comerciantes de los mercados municipales durante los fines de semana y los malecones no podrán abrir de igual forma.
Según las medidas decretadas por Enrique Alfaro, durante este lapso no podrá haber reuniones de más de 10 personas y quedarán prohibidas las reuniones familiares. A esto se suman las cancelaciones de eventos por el Día de Muertos y Halloween.
Hasta el cierre de esta nota se desconocía si las corridas de camiones sufrirían cambios, pues las indicaciones no han sido dadas a conocer por la Secretaría de Transporte, y por tratarse de un servicio foráneo y que tiene tramos federales, puede que las restricciones no los alcancen.
En cuanto los restaurantes y los giros comerciales dedicados a la venta de comida, éstos podrán operar entre semana, siempre y cuando cuenten con servicio a domicilio, lo que aplicaría para los puestos de comida callejera. Las tiendas comerciales como Walmart y Soriana estarán cerradas los fines de semana.
Además, habrá “cero tolerancia” a todos aquellos que ingieren bebidas en espacios públicos o vialidades, las autoridades hacen un llamado a la responsabilidad social, de no hacerlo puede haber clausuras.
Para el cuidado y vigilancia, el Ayuntamiento de Chapala dispondrá de 200 personas de distintas áreas operativas para invitar a los ciudadanos a acatar las normas sanitarias durante estos 14 días.
Los comercios no esenciales deberán de cerrar a las 19:00 horas y no abrir los sábados y domingos.
Miguel Cerna.- De vuelta al confinamiento. Por la activación del botón de emergencia ante la pandemia de coronavirus en el Estado, el Gobierno de Jocotepec ajustó las medidas al contexto municipal, privilegiando la economía.
Del 29 de octubre al 12 de noviembre, las actividades económicas serán restringidas por horarios, así como el cierre de algunos giros durante los fines de semana, como los mercados, tianguis, tiendas departamentales y espacios públicos.
Entre semana, el paro de actividades será a las 19:00 horas, mientras que durante los fines de semana, se detendrán las actividades económicas no esenciales desde las 06:00 horas del sábado, hasta la misma hora del lunes.
De acuerdo con los lineamientos emitidos por el gobierno, durante este periodo quedan prohibidas las reuniones de más de 10 personas, los eventos sociales privados y la operación de los salones de eventos, sean abiertos y cerrados.
Además de que 01
De lunes a viernes, y en el horario habitual podrán operar todos los negocios esenciales como farmacias, tiendas de abarrotes (con venta de alcohol hasta las 19:00 horas), transporte público, incluidos los taxis y centrales camioneras.
Así mismo lo harán los hoteles (sin áreas comunes), restaurantes con servicio para llevar después del paro, gasolineras, entre otros. Lo mismo aplicará para las unidades de servicios médicos, hospitales y giros relacionados a la seguridad.
Hasta las siete de la noche podrán trabajar el resto de los comercios, tales como papelerías, ferreterías, mercerías, talleres, refaccionarias, etcétera. A esta misma hora se cerrarán los malecones, unidades deportivas, plazas y recintos religiosos.
Los fines de semana, podrán abrir en el horario habitual los mismos negocios con actividad esencial, con la excepción de los restaurantes, que podrán vender únicamente la comida para llevar. El resto de los giros no esenciales, no podrán abrir durante el sábado y el domingo.
Así mismo, las unidades deportivas y espacios públicos permanecerán cerrados, al igual que los mercados, tianguis, tiendas de autoservicios y departamentales.
Respecto a las medidas consecuentes a la activación del botón de emergencia, cuyo fin es disminuir el número de casos de Covid-19, el Presidente Municipal, José Miguel Gómez López, aclaró que no se trata de un paro, ya que se busca afectar lo menos posible a la economía.
“Son medidas que no deben de alarmarlos, simplemente es restringir los conglomerados, las fiestas, las reuniones, los bares o cualquier tipo de actividad que ponga en riesgo o se genere un contagio masivo; pero no se va a frenar, por ningún motivo, la economía”, informó mediante un video publicado en sus redes sociales.
Juan, Enrique y Marcelo descansan en la parte antigua del panteón de Jocotepec.
Miguel Cerna.- Los relatos de ultratumba, apariciones misteriosas y hazañas inexplicables, forman parte de la identidad de casi todos nuestros pueblos, incluso con historias similares. No es la excepción de Jocotepec, en donde se cuentan numerosos mitos y leyendas que han sobrevivido gracias a la tradición oral.
En esta primera entrega, presentamos la historia de los hermanos Sánchez de León, a quienes la avaricia condenó a la muerte y cuyos restos, se cree, descansan en el cementerio municipal que data del año 1860.
Cuenta la leyenda que los tres hermanos eran hijos de doña Jacoba de León, quien vivía por la calle Morelos oriente a un lado de la casa de don Cándido Pérez; mientras que del padre solo se conocía el apellido “Sánchez”, por lo que respondían a los nombres de Enrique, Marcelo y Juan Sánchez de León.
Los tres hombres encontraron una fuerte cantidad de dinero en relucientes monedas de oro, pero más que una fortuna que les asegurara una vida cómoda y de placer, pasaba sobre ella una maldición dada la manera en que se hizo con ella quien la escondió.
La sentencia era clara: quien llegara a hacer uso de las monedas de oro, sufriría como castigo la muerte repentina e inevitable de tres miembros de su familia. Sin embargo, ofuscados por la necesidad de saberse ricos con tal fortuna a su disposición, los hermanos Sánchez de León desestimaron la maldición.
Meses más tarde, esa fuerza fatal reclamó a cada uno de los jóvenes, cuya suerte en la vida recién había cambiado. El primero en fallecer fue Juan Sánchez de 32 años, a quien un 14 de agosto el Lago de Chapala le arrancó su último suspiro.
Enrique, fue comisionado para reconocer el cuerpo inerte de su hermano Juan y por ende, en seguirlo a la sepultura. Con tan solo 27 años y siete de diferencia, este joven falleció un 14 de marzo de 1929, al parecer en las mismas condiciones, es decir, en las aguas de la laguna.
Finalmente, Marcelino Sánchez de León escapó solamente seis meses de su cruel destino al que la avaricia lo condenó, murió en el mes de septiembre de ese mismo año, pero esta vez no en manos de la naturaleza, sino del hombre: por una herida de arma de fuego.
Poco pudieron los tres hermanos disfrutar del oro encontrado, pues con su vida tuvieron que pagar el verse tentados por el anhelo del poder. Juan, Enrique y Marcelino Sánchez descansan en la parte antigua del Panteón Municipal, en donde hasta nuestros días, se habla de su presencia en este mundo al que ya no pertenecen.
Dharma’s on the Ajijic Malecon will have to discontinue its popular Sunday afternoon concerts, like this one last week with Lete Gibney.
Patrick O’Heffernan, Ajijic. Governor Alfaro of Jalisco pushed the red button Wednesday with an announcement on the state’s website https://botondeemergencia.jalisco.gob.mx/. The restrictions will last for 14 days but may be extended if Covid cases don’t level off. Practically this means his measure will take effect throughout the state of Jalisco as of Friday, October 30 and last until Friday, November 13. During two included weekends there will be a stoppage of activities from 6:00 in the morning on Saturday and until 5:59 in the morning the following Monday.
The website lists events that can and can’t be held, times that events and restaurants and other establishments can be open, and protocols required. The restrictions vary somewhat with the location – different rules apply in Chapala and Puerto Vallarta– but in general, commercial activities must close by 7 on weekdays and cannot continue on weekends. This includes restaurants bars, buses, and private social events. (our thanks to Kerry Watson of Chapala Health Talk Facebook group for her excellent reporting on the announcement)
In Chapala (including Riberas, San Antonio, Ajijic, etc), the main areas and activities that will be shut down during restricted hours include plazas, the Lakeside malecons, public markets and tianguis ,flea markets and organic markets, sports areas/teams and urban forests, religious ceremonies and meetings of more than 10 people, and open or closed event centers.
This will be a blow to the restaurant and entertainment sector in Lakeside, but the impact will vary. Laguna conducted a nonscientific telephone survey of music venues to get an idea of how they plan to respond to the two week-long – and possibly longer – red button restrictions. In general, many venue owners looked for ways to continue providing live music. These efforts ranged from concerts at Casa Domenech from 5 -7 on the nights its is open – Monday, Tuesday, Thursday and Fri, to Adelita’s in San Antonio Tlaycapan which will offer music only one night a week, on Thursdays.
Venues like Gossips that only had music on weekends, will eliminate music for the red button period. Others like Meraki’s will continue their weekday music schedule, but just move it earlier, to 4 pm to 5 or so. Meraki’s has the flexibility to move its music completely outside, which it will do, to insure social distancing, an option not available to all venues.
Some venues will have to postpone live music, but will draw business with open mic nights, like La Bodega . The venue hopes a 25% discount on drinks will make up for business lost because of the lack of live music.
Dharma’s may be the local venue most impacted because it is the only music and food venue on the Ajijic Malecon and will lose its popular Sunday afternoon concerts, although it will offer music on Wednesday nights.
Owner, Ayrton Adrian lamented the impact of the closure of the Malecon, saying. “yes, this will totally hurt business. We are the only place on the Malecon with music. Shutting down from the Malecon will hurt us, especially because we will lose our weekend business. We will alert your customers that we are open and that take out is available on weekend, but no music.”
The general consensus of the venue operators Laguna talked with is that they hope it is only two weeks; they will lose business without the music and weekend business, and will try to make it up with take-out and deliveries, but for two weeks it won’t be fatal. Ray Domenech of Casa Domenech pointed out the impact on the music community and mentioned that one reason he was determined to offer music on the nights he was opened was to keep supporting the artists that support him.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala