Letters addressed to SIOP personnel and to municipal and state governors were presented protesting the change of the cyclopista through the town instead of along La Paz.
Berenice Barragan (Jocotepe) – residents of San Juan Cosalá demonstrated at Jocotepec City Hall to protest the rerouting of the bike path through the town, saying it will disrupt their lives and businesses and the fact that they were not consulted.
Last Wednesday, April 28, protesters gathered to present a letter to the current Municipal President, Juan José Ramírez Campos, the Government of Jalisco, Governor Enrique Alfaro and the staff of the Secretary of Infrastructure and Public Works (SIOP), signed by residents of the town complaining about the project and asking the municipal authorities to follow up on their requests.
«We want them to listen to us, to let the people know what they plan to do and to take us into account. They started to open the street without consulting us.» Said people at the scene.
The project of the Government of the State of Jalisco is in its second stage of construction which includes the stretch between Ajijic and San Juan Cosalá,. The project managers changed the direction of the bike path from La Paz, which runs past the Church of San Juan Cosalá Casa de Luz and is the last street before Lakeshore. It will continue to parallel the Carretera as planned.
Some protesters at the demonstration were dismayed that they had to demonstrate because they had already presented their disagreement with the route change to various government agencies several times. Even with the signed petition letters, some of the protesters believe this measure should have been «unnecessary» since the government was aware of their complaints.
«In my opinion, it is better to build the street from below. It will only hurt us merchants because people will no longer come to buy from us. I don’t know why they make such a fuss if it’s better this way. commented one of the attendees who is in favor of the project.
The 25-kilometer project will continue along the Chapala Highway, passing through the riverside town, thus giving continuity to the original course. Translated by Patrick O’Heffernan
La cancha de La Manguera en El Chante. Foto: cortesía.
Redacción. – ¿Eres bueno para el fútbol? El candidato a la municipalidad de Jocotepec por el Partido del Trabajo (PT), José Luis Gaytán “El Capi”, te invita a las visorias que realizará el Club América.
Las visorias se realizarán este viernes siete de mayo en la cancha de La Manguera en El Chante, a partir de las 9:00 de la mañana y estarán a cargo del profesor, Marco Antonio Sánchez Camacho.
Los seleccionados podrán participar en la visoria final que se realizará los próximos 17 y 18 de mayo.
Los requisitos para los interesados son: categorías 2001 al 2009, presentarse a las 8:30 vistiendo playera, short y calcetas color blanco. Llevar tu hidratación, mascarilla (cubrebocas) y gel antibacterial.
No pierdas esta oportunidad de convertirte en un profesional del fútbol ¡No faltes!
Las principales razas PPP en Chapala son Pitbull, Rottweiler, Dóberman y Bull Terrier.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- La Jefatura de Protección Animal de Chapala se encuentra realizando una campaña de registro de razas de perros potencialmente peligrosas (PPP), para estimular la tenencia responsable y tener información básica y de ayuda, en los casos de cualquier tipo de reporte relacionado con estos canes.
El registro lleva por nombre REPPOPEC -siglas de Registro de Perros Potencialmente Peligrosos de Chapala-, el cual es gratuito y es para los perros de las razas Pitbull, Rottweiler, Dóberman y Bull Terrier –las cruzas también, en caso de que conserve las características de la raza-. Serán del primero de mayo, hasta el 28 del mismo mes, en el departamento de ecología, ubicado en la calle niños héroes, a un costado de la comisaría municipal.
Los dueños de los perros registrados durante este lapso, podrán participar en un sorteo realizado por el departamento de ecología, en conjunto con la asociación rescatista que se encarga del refugio de Chapala. Serán 10 los premios, entre los que se encuentran costales de croquetas, collares y tratamientos antiparasitarios; no obstante, al término de la campaña, se seguirán recibiendo registros. Los resultados de este sorteo se darán a conocer el último día de registro -es decir, el viernes 28 de mayo- por una transmisión mediante redes sociales, a las 11:00 a.m.
Se requiere que se lleve la cartilla de vacunación del perro, un comprobante de domicilio y alguna identificación oficial del propietario. Al perro se le revisarán características como el peso, el color de ojos y de su pelaje, manchas, se le proporcionará una clave única a cada can, se le tomará una foto y sus huellas digitales impresas sobre un acta que se archivarán en ecología.
Habrá beneficios para los perros registrados, entre los cuales se encuentran el lanzamiento de la alerta PAW MISSING –“pata perdida”, en español- en caso de que el perro se extravíe, para difundir su imagen y características y la ayuda para tratamientos médicos en caso de accidentes o enfermedades terminales (aplican restricciones).
Con esto, Ana Luisa, impulsora del proyecto, planea hacer conciencia para una tenencia responsable, además de acabar con problemas como criaderos clandestinos y peleas, e identificar rápidamente perros PPP en condiciones carentes o de mal traído, por medio de reportes que harán los veterinarios a la jefatura, y que, en caso de ataques, se revise el acta para verificar y registrar antecedentes.
“Mi prioridad por ahora son los PPP, ya que, en su mayoría, los reportes de Chapala son de pitbull. Hasta ahora, solo hay 12 registros, queremos seguir informando y de ser posible, quisiéramos tener un censo para saber la verdadera población de PPP”, comenta Ana Luisa, quien finalmente agregó: “Quienes hacen las cosas bien, no tienen por qué sacarle”.
De izquierda a derecha; Rafael Enciso, Sebastián González, Gilberto Pérez y José Valenzuela, junto al medallero de otro destacado corredor Gerardo “Nardo” López.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- “Lo que ganamos fue una gran experiencia” fueron las palabras de tres jóvenes corredores pertenecientes al grupo Axixic Runners creado e impulsado por el oriundo de Ajijic, José “Joe” Valenzuela, en el cual busca mantener a los jóvenes alejados de vicios y mantener la tradición de que la delegación sea una cuna de corredores destacados.
Las jóvenes promesas del maratón son: Gilberto Pérez Vega de 32 años, Rafael Enciso de 25 y Sebastián González Álvarez de 18, quienes tuvieron la oportunidad de participar en la carrera Golden Trail Series Cerro Rojo, en Tlatlauquitepec Puebla, en distancia de 30 kilómetros.
Los tres muchachos coincidieron en que en esa categoría se enfrentaron a los mejores corredores de todo México y pese a que no lograron un puesto en el pódium, se sienten gratificados de haber terminado la ruta, pese a las inclemencias del clima y haber ganado la experiencia.
Aunque en esta ocasión el maratonista Joe no pudo participar debido a una lesión, expresó su alegría por acompañar a estos jóvenes, quienes dijeron firmemente que el corredor es su ejemplo a seguir y su inspiración.
Finalmente, los cuatro invitaron a los jóvenes a unirse a Axixic Runners, por medio de la página homónima, sin ningún costo y a motivarse para iniciarse en las carreras de montaña, ya que además de ejercitarse, conocen lugares a lo largo del país, asimismo agradeció a quienes les han brindado su apoyo tanto económico como anímico y de transporte.
There were 1,800 vaccines applied on the second day of vaccination.
Berenice Barragan (Jocotepec) – The three-day vaccination campaign to deliver the second dose of SINOVAC in Jocotepec took place as more than four thousand senior citizens and hundreds of family members converged on the Community Hospital of Jocotepec.
Guards at the facilities said that in spite of the fact that health and municipal authorities asked people not to wait in line a day before or in the early morning, residents ignored the instruction, so that registration began as early as 2:00 a.m. when staff saw that elderly adults and family members were already lined up.
The 4,200 doses of SINOVAC vaccine arrived at approximately 11:00 a.m. on Monday, April 26, was unloaded, counted and prepared for distribution, which took medical personnel about an hour. First shots were applied at 12 noon. The process went smoothly on Day 1 and 800 shots were administered with little waiting once they began.
On Tuesday, April 27, the doses were already at the Community Hospital so the second day of the campaign began at 8:00 a.m., and the first group of 200 people were done and ready to leave with their booster an hour later. With 1,800 vaccines administered on the second day of the campaign, most of Jocotepec’s elderly population was immunized in two days.
Wednesday’s waiting line was much shorter, however people on the scene reported that there were dozens of people from Chapala, Cuidad Guzman, Ocotlan and even Guadalajara waiting at the hospital hoping to receive the second dose, since there was still no date for booster shots in their municipalities.
«People from other municipalities arrived for booster shots but we asked them to leave because the vaccine doses were already counted and labeled for the people of Jocotepec», Municipal Medical Services Director Ángel Aguirre Pimienta said.
Health personnel from the Community Hospital of Jocotepec, Servidores de la Nación and Municipal Medical Services personnel pointed to the quick and efficient vaccination of more than 4 thousand senior citizens in Jocotepec and its towns, calling it a success.
The director of Municipal Medical Services of Jocotepec, expressed his gratitude to the personnel of the Jocotepec City Hall, to the staff of the municipal clinic, the nurses and doctors of health centers and the medical staff of the host hospital, who provided assistance and care at all times to those vaccinated and their families. Translated by Patrick O’Heffernan
Foto: Cortesía.
Redacción. -Dos hombres fueron encontrados sin vida en una finca de la población de San Cristóbal, delegación de #Jocotepec durante la tarde del martes cuatro de mayo.
En la finca ubicada sobre la carretera Guadalajara Morelia, los policías municipales encontraron a la esposa de uno de los fallecidos, quien señaló a las autoridades que su cónyuge tenía diez días quedándose en esa casa de descanso y que acordaron reunirse el día hoy, pero al llegar sólo encontró a su pareja y a uno de sus trabajadores sin vida.
Peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF) se encargaron de la fijación y recolección de los indicios, además del traslado de los cuerpos a sus instalaciones para realizar las autopsias de ley y en espera de su identificación oficial.
Photo: Director of Chapala Movilidad, Geraldo Bautista Mejía.
Patrick O’Heffernan, Ajijic, and Arturo Ortega (Chapala). Director of Chapala Movilidad, Geraldo Bautista Mejía disagrees with the design and execution of the infamous “Walmart intersection” where the Libramiento, the Carretera and the entrances to Walmart, and the shops of Centro de Laguna all come together.
“Everything is wrong with the Walmart intersection:, he told Laguna in an early morning interview over a cup of tea. “We only wanted three lights; now there are so many, much too many,” he said.
When asked specifically about questions posted by citizens on social media , his answers were clear – right now drivers can’t do what seems simply logical. He said that it is not legal now for people to turn left into the Walmart parking lot from the eastbound lanes of the Carretera – in other words, you can’t get into Walmart from Chapala or San Antonio Tlayacapan.
He also told Laguna that the option of going straight into the Walmart parking entrance from the left lane of the Libramiento is not legal – something he wants the state to change. Nor is it legal to take the turn lane from the Libramiento and turn in any direction but right onto the Carretera – in other words, you cannot enter Walmart legally from the east or the Libramiento. He said he wants to change that.
He put the blame for the consuming intersection squarely on SIOP, who designed and built the intersection with little input from the Chapala municipalidad. He said that the intersection was rebuilt because of all the complaints and accidents. He noted that during Holy Week there were only flashing traffic lights but the result was very slow traffic, so SIOP reprogrammed the lights as they are now to speed up the flow of cars. He stressed that only SIOP can program the traffic lights.
Hopefully help is on the way, according to Bautista Mejía, when The Site Representative from SIOP visits the intersection next week.
“ In eight days José Pablo Dávalos Cervantes, of SIOP will visit the intersection and see the problem fresh and maybe fix it with lights or signs” , Bautista Mejía, told Laguna. He continued, saying that he would ask the Municipal President of Chapala to accompany José Pablo Dávalos on the visit.
He told Laguna that after the final changes and corrections are made to the intersection, responsibility for its maintenance and operation will revert to Chapala, and he will be responsible for it. He is determined to make it work.
“I want to do it right,” he told Laguna forcefully, hoping that he is not handed a mess to clean up and that he can operate it for safety and a good traffic flow.
Calle La Paz.
Berenice Barragán (Jocotepec, Jal).- Por inconformidad con el cambio de la ciclovía, habitantes de San Juan Cosalá se manifestaron en las instalaciones del Ayuntamiento de Jocotepec.
Fue el miércoles 28 de abril cuando, con una carta firmada por habitantes de la delegación y dirigida al Presidente Municipal en turno, Juan José Ramírez Campos, al Gobierno de Jalisco, al Gobernador Enrique Alfaro y al personal de la Secretaría de Infraestructura y obra Pública (SIOP), las decenas de pobladores acudieron para manifestar sus inquietudes y quejas por dicha obra, además de pedir a las autoridades municipales se acerquen a darle un seguimiento a sus peticiones.
“Queremos que nos escuchen, que se le comunique al pueblo lo que quieren hacer y que nos tomen en cuenta. Sólo comenzaron a abrir la calle sin consultarnos”, fue uno de los comentarios que sonaron.
La obra perteneciente al Gobierno del Estado de Jalisco, se encuentra en su segunda etapa de construcción que comprende el tramo entre Ajijic – San Juan Cosalá, delegación en la cual cambió de rumbo hacía la última calle, La Paz, la cual es la última vía de la población.
Aún con las cartas de petición firmadas, algunos de los manifestantes creen esta medida “innecesaria “ pues ya han sido en varias ocasiones que han presentado su inconformidad a las dependencias gubernamentales, mientras que otros ven con agrado la ruta.
“A mi parecer, es mejor que hagan la calle por abajo. A nosotros los comerciantes sólo nos va perjudicar porque la gente ya no va a llegar a comprarnos. Yo no se porque hacen tanto alboroto si así está mejor “. Comentó uno de los asistentes que se encuentra a favor de la obra.
Panteón de Ajijic.
Redacción.- El panteón de Ajijic, al parecer, no cerrará sus puertas durante el festejo de las madres el lunes 10 de mayo; sin embargo, el delegado del poblado, Juan Ramón Flores, mencionó que se mantendrá abierto con un horario, no obstante, a días de la celebración, aún no sabe cuál será.
De cualquier manera, la mayoría de los pobladores entrevistados se mostraron contentos, ya que manifestaron que se preparan para visitar a sus madres y arreglar sus tumbas, aunque el horario sea limitado.
El Día de las madres es una de las fechas -sólo por debajo del Día de muertos- en las que más personas asisten a los panteones, con el objetivo de visitar a su ser querido que ya no está físicamente.
El candidato de MC prometió legislar para que no sea solo de competencia federal el cuidado de las invasiones en el lago, sino que también se le dé autoridad a los municipios de poder intervenir y poder rescatar esos espacios. En la foto: Juan Martín Espinoza en su visita a Chapala.
Redacción (Chapala, Jal).- Rescatar las áreas federales invadidas, que el distrito 17 y el país sean más seguros, son parte de las propuestas legislativas que el candidato por la diputación federal del partido, Movimiento Ciudadano (MC), Juan Martín Espinoza Cárdenas promoverá en caso de ser reelecto.
En una entrevista concedida a Semanario Laguna, el candidato a la diputación general habló de sus propuestas, logros y pendientes de varios temas que conciernen al distrito 17 y al país en general.
Uno de esos temas es la invasión de la zona federal en el lago de Chapala, del cual opinó que los municipios no tienen la capacidad para resolver el problema, pero la federación no tiene ni el personal, ni la capacidad jurídica para resolver y rescatar estos espacios.
En este sentido aseguró que lo que hay que hacer es legislar para que no sea solo de competencia federal, sino que también le de autoridad a los municipios de poder intervenir y poder rescatar esos espacios y puedan hacerlos del municipio, para defenderlo y rescatarlos a través de comités ciudadanos de vigilancia.
En lo que concierne a la legislación en zonas protegidas informó que le acaban de aprobar una medida importante: que se castigue a aquellos que hagan mal uso del suelo o que talen un árbol o dañen el medio ambiente de una zona protegida mediante una denuncia que puede ser anónima.
“Las zonas protegidas no son respetadas, pero también depende de los ciudadanos quienes deben de hacer las denuncias”
En materia de seguridad, dijo que las fuerzas únicas no se han establecido como debieran, por lo que “lo necesario es que la Guardia Nacional tome las riendas como se debe y sea una fuerza única que lleve la seguridad a la totalidad de los municipios, porque a veces los municipios no la libran con su propia policía municipal”.
En lo que concierne al turismo, sobre la difusión y promoción de Ajijic y Mazamitla como únicos Pueblos Mágicos de la Región, Juan Martín expresó que el Gobierno Federal eliminó todo recurso para Pueblos Mágicos, sin embargo el Gobierno del Estado es quien ha estado apoyando de manera local y eso va ayudar a Mazamitla y Ajijic.
“Ajijic es un Pueblo Mágico de nombre, pero hace falta que se vean los resultados en infraestructura, la imagen urbana, para brindar buenos servicios y tenga magia en todos los aspectos”.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala