Las modelos en bikini de varios centros nocturnos robaron la atención de los asistentes. Foto: Jazmín Stengel.
Jazmín Stengel.- Como si no hubiera pandemia. La edición número 13 del Bikini Car Fest se festejó en completa libertad, como se «hacía antes de la pandemia»: sin cubrebocas ni gel antibacterial, sino con coches, bebidas y mujeres.
El evento inició a las siete de la mañana del domingo 20 de marzo en el Parque de la Cristianía de Chapala y su único «filtro» estuvo en la entrada principal del evento, donde sólo los peatones fueron revisados. Sin embargo, el control fue poco estricto, ya que muchos entraron sin cubrebocas. En el acceso para los automóviles, por el estacionamiento del parque, el control sanitario fue nulo.
Tras dos años de ausencia, la ocasión reunió alrededor de 900 automóviles modificados y en exhibición, de los cuales 450 participaron en alguna de las múltiples categorías que se tienen en el Bikini Car Fest y de las cuales, se entregaron 280 premios en total, el 60 por ciento de los participantes de este año, informaron los organizadores.
El número de categorías puede variar según los participantes, ya que, se necesitan mínimo cinco coches con las mismas características para abrir una nueva categoría, de no ser así, éstos se pueden inscribir en otras categorías, compatible con las modificaciones de sus automóviles.
Estas pueden variar entre las tendencias de autos tuneados o modificados como pueden ser las ramas euro y DJM, los open y enfriados por aire, entre muchas otras subcategorías. Al final se premiaron 70 categorías diferentes, todas con su primer, segundo y tercer lugar.
Los especialistas en sonido de audio fueron divididos en dos principales, SPL y Open Show que a su vez fueron divididas en otras 10 subcategorías según el tipo de amplificador. En la categoría de audio, participaron 50 autos, de los cuales hasta 30 de ellos fueron premiados con los primeros tres lugares de cada subcategoría.
También se contó con 20 premios al mejor automóvil modificado en exposición, así como 50 premios más al coche especial del evento, o lo que es igual al segundo lugar de los mejores automóviles, explicaron los organizadores.
Además de los coches, y sobre los artículos y refacciones en venta, las modelos en bikini de los centros nocturnos Cadillac, Roma y Chicas de Guadalajara, así como las y los modelos de Models Brasil, provenientes de diferentes países latinoamericanos, se robaron la atención del público.
Foto: Cortesía.
Redacción.- El equipo Real de Jocotepec venció a Pumas de Jocotepec con un marcador global de 3-2, convirtiéndose en campeón de la Liga Municipal de Fútbol en la categoría juvenil (2004 – 2005).
El partido de final se jugó el pasado 20 de marzo en el campo empastado de la cabecera municipal y con un campo lleno de aficionados que apoyaban a su equipo favorito.
A wire fence was placed on Las Garzas street, located to the west of Ajijic, reducing its width. Photo: Sofía Medeles.
Sofía Medeles.- Residents of La Cristina, west of Ajijic, denounced the placement of a fence in the creek and in a stretch of Las Garzas Street by the owner of an adjoining lot. According to those affected, the owner of a carnitas restaurant asserts that the stream is part of his property, so he decided to put up a fence to prevent passage.
Witnesses interviewed shared that the fence was put up five months ago and originally reached behind the trees, a few centimeters from the bank of the tributary. But after last year’s October landslides, the property owner reinstalled the fence at the point where the cobblestone street ends, reducing the street to an approximate width of four to five meters. In addition, the material of the posts and the fence wire were changed.
«The space on the street has been greatly reduced. Before, two cars could pass each other without any problems. Now, if they approach each other head-on, one has to back up almost to the highway to let the other one pass. Also, if you pass by the creek, the man gets furious and says you can’t pass by there because it’s his land,» said a neighbor on Las Garzas Street.
In November 2021 the affected residents, mostly expats, gathered signatures and presented them to the City of Chapala to request that the fence be returned to its original location before the landslides.
In this regard, Ajijic acting delegate Maximiliano Macias Arceo said that he was aware of the complaints and that the report has been delegated to the Urban Development Department for review.
The property owner, besides alleging that he installed the fence to prevent access underneath the bridge and because neighbors throw garbage in the creek, says that the creek is part of his property. “The report is now in the hands of Urban Development, so that they can review the property boundaries and, in case of inappropriate expansion, the department will be in charge of realigning it,» said Macias Arceo.
According to the National Waters Law (LAN), streams and riverbeds are federal property; that is, a domain that belongs to the nation and all its inhabitants. This type of land has a buffer strip that varies from five to ten meters wide, depending on its course. To make use of these lands, a concession must be granted by the National Water Commission (CONAGUA). Privatization of these lands is considered a crime.
Translated by MaryAnne Marble
San Juan Cosalá gas station reopens after closure due to workers’ strike
Alma Serrano(San Juan Cosala).- The KPetrom gas station, located on the Chapala-Jocotepec highway near the San Juan Cosalá intersection, had been closed for a month as part of a worker’s strike. After a new contract with more and better benefits was accepted by the striking workers, the station was reopened on March 12.
Translated by MaryAnne Marble
The Council approved 100 percent of the pension of the policemen killed in the confrontation on March 10. Photo: Social Networks.
The Jocotepec City Council Plenary approved payment of 100 percent of the pension to the families of the two policemen killed in an armed attack on March 10.
During the fifth ordinary session of the City Council, held on Thursday, March 17, before discussing the pension granted to the bereaved, the councilors observed a minute’s silence in honor of the security officers who died in the line of duty.
Municipal trustee Carlos Alberto Zúñiga Chacón said that, according to the reports issued by the labor office based on the seniority of the officers, the corresponding pension would be 30 percent; Edgar Omar Leal Nava had been serving in Jocotepec for two years and three months, while Andrés Inclán Zamora had only 52 days.
However, due to their heroic performance and the situation in which they died, municipal president José Miguel Gómez López proposed that it be increased to 100 percent.
«They are behaving like heroes, without weapons, without equipment, it is the least we as social servants can do,» commented Gómez López.
The initiative was approved unanimously, therefore, a monthly amount of ten thousand 500 pesos will be given to the families of those affected, which will be divided equally among the children of each police officer. The pension will be delivered until the last of their descendants reaches the age of majority.
The municipal president also said that, “ after the unfortunate events, it will be, if necessary, to make a pressure the state and federal authorities», to provide more economic support and to be able to adequately equip the public security officers.
The policemen were killed while attending an accident near San Cristóbal Zapotitlán on the evening of Thursday, March 10; two paramedics, a man and a woman, who were also attending the accident, were also injured in the shotting which took place for no apparent reason.
Translated by Patrick O’Heffernan
El 10 de abril se realizará la primera consulta de revocación del mandato del presidente Andrés Manuel López Obrador. Foto: Cortesía.
Por: Pascacio Taboada Cortina y Jorge Martínez Cedillo.
Seguramente México seguirá adelante en su desarrollo como Nación, en caso de que los electores decidan dar por terminada la gestión del presidente Andrés Manuel López Obrador, el próximo 10 de abril. Suceda lo que suceda, es tiempo de pensar qué haremos los mexicanos en caso de que la revocación de mandato sea contraria a las verdaderas intenciones del mandatario.
Si al término de su mandato de seis años, continúan las acciones destructivas de instituciones y programas para el desarrollo de México, con efectos catastróficos en la economía nacional, considerando de manera fundamental el desempleo, la pobreza, la improductividad alimentaria, las inversiones, los mexicanos debemos ponernos a trabajar, ahora mismo, en la planeación para el desarrollo social, económico, político y administrativo “desde abajo”, con vistas a la próxima administración federal.
En el supuesto de que México padezca una verdadera hecatombe por un mal gobierno (así se avizora en los próximos tres años cuando fenezca el actual) por no haber sabido conducir el potencial representado por más de 130 millones de habitantes, ávidos de trabajar, estudiar, salir de una pobreza económica y alimentaria; de mejorar la salud, la educación, la productividad en general, la sugerencia para todos los mexicanos es la de redoblar esfuerzos, trabajar con ahínco, con una mentalidad diferente que abra accesos a una vida que no dependa de la dádiva.
El horizonte que observamos es infinito, con perspectivas de alcanzar realmente el bienestar –no como palabra hueca, producto publicitario de un proceso electoral—sino que el bienestar tenga el significado que nuestros antepasados esperaron desde la Independencia, la Reforma y la Revolución. Han transcurrido, desde entonces, más de 200 años, y los mexicanos seguimos en espera de “mejores tiempos”.
Ahora corresponde a las presentes y futuras generaciones ser capaces para prepararnos y no ser nuevamente sorprendidas; que “no cualquiera venga a ofrecernos el oro y el moro”, y caigamos nuevamente en el atolladero. México no es cualquier cosa, no debe ser juguete de nadie.
Cuenta con un aproximado de 200 millones de hectáreas (casi dos millones de kilómetros cuadrados) de territorio, con más de 11 mil kilómetros de zonas costeras y aguas interiores; con un mar patrimonial que supera al espacio territorial, con más de 300 millones de hectáreas; recursos forestales en unos 50 millones de hectáreas de bosques de coníferas, selvas tropicales, pastizales y manglares, y un potencial de 30 millones de hectáreas con aptitud agrícola.
Además, aún hay riquezas con importantes yacimientos mineros y petrolíferos en el subsuelo, con gran potencial para el desarrollo económico y social. Sobre todos estos recursos, destaca el factor humano, con gran capacidad mental y una fuerza física capaces de dominar la naturaleza.
El actual es momento de reflexionar y “poner los pies en la tierra” sobre el futuro que nos espera. No debemos caer en el conformismo de vivir con lo indispensable y mal acostumbrarse a “estirar la mano para recibir dádivas”, a cambio de nuestro voto. O esperar a que llegue otro que nos ofrezca “galletas verdes”, igual que en la antigua película “Cuando el Destino nos Alcance”, donde participó uno de los actores más representativos del cine, Charlton Heston.
Es tiempo de que reflexionemos sobre las obligaciones que tiene un gobierno desde el momento de asumir su responsabilidad de gobernar. Tenemos que gritar a los cuatro vientos que “no nos roben el tiempo todos los días de la semana”, de dos a tres horas diarias perdidas, además llenas de rencor, de ideas y ataques tan repetidos que, hasta los ‘reporteros de redes sociales’ (llámense aplaudidores) están en la línea, pero con “gran güeva”. Se les nota por la forma de expresión pausada y la impresión de participar por consigna, incluso adoptan el papel de “gestores”.
Mientras tanto la inflación sigue galopando a un ritmo acelerado, a niveles que desde hace más de 20 años no se presentaban cuando tuvimos una inflación del 8,5 por ciento, ahora en marzo de este 2022 andamos rondando el 9.2 por ciento.
Por si fuera poco, el gobierno está echando mano de estímulos fiscales para el subsidio a las gasolinas hasta de un 100 por ciento, debido a que se encuentra en una más de las fases electoreras de parte del presidente, los consumidores esperamos el “gasolinazo” una vez pasado el 10 de abril, día del aniversario de la muerte del Caudillo del sur Emiliano Zapata Salazar, pero también el día señalado para la revocación de mandato.
El antes y el después de la vista de Enrique Alfaro a Jocotepec.
Redacción.- Desde semanas atrás, orillas del libramiento Jocotepec han sido utilizadas como basureros, en donde se dejan montones de bolsas con desechos, tal como en el acceso por la zona de carretera Morelia, aunque, con la visita del Gobernador, Enrique Alfaro, las autoridades “se pusieron las pilas” intentando ocultar la basura que se ha ido acumulando.
Hasta hace una semana, en el punto se podían observar diversas bolsas de basura amontonadas a un costado de la carretera, justo en el acceso por la carretera a Morelia, dando una pésima imagen a los turistas que usan la vialidad. Según testigos, la empresa GIRRSA, que tiene una concesión otorgada por el Gobierno de Jocotepec para recoger la basura, es la responsable de llenar las orillas del libramiento con basura, sumado a que personas que intentan tirar basura de manera clandestina, ven en el punto el lugar perfecto.
La basura ha sido visible para todos, excepto para la Dirección de Ecología de Jocotepec, que parece no tener mucha fuerza ni autoridad para entrar en estos temas. En el 2019, la anterior administración, también a cargo de José Miguel Gómez López, presentaba ante el cabildo la creación del “Reglamento Ambiental del Municipio de Jocotepec, Jalisco”, que en papel es muy atractivo, pero en la aplicación ha dejado que desear.
En el año 2019, Enrique Alfaro cruzó la zona del libramiento, encontrando basura y hasta dandole su “jalón de orejas” a Gómez López. “Hoy por la tarde nuestro gobernador, Enrique Alfaro, estuvo de paso por Jocotepec; es una vergüenza que me haya enviado estas imágenes del libramiento lleno de basura. Recuerden que a nuestro municipio lo #LoHaceSuGente y no es justo que por culpa de algunas personas demos tan mala imagen” (sic), escribió en ese entonces el presidente jocotepense.
El mural es dirigido por Juan José Becerra Hernández.
Jazmín Stengel.- El nuevo mural, que aún no tiene título, se extenderá a lo largo de la calle Niños Héroes por 148 metros lineales, comenzando en el cruce con la avenida Francisco I. Madero y es dirigido por el muralista Juan José Becerra Hernández, autor de ‘Prodigio del Agave’.
El objetivo de la pintura es «congelar en el tiempo» la forma de vida que se tenía alrededor del Lago de Chapala entre los años 1900 y 1920. Donde se incluye escenas representativas como el tren y la estación, ahora conocida como Centro Cultural González Gallo, la pesca, los cerros de Ocotlán y los barcos de vapor que antes transportaban la comida de punta a punta, son las escenas plasmadas
La meta será crear una curva que describa a la laguna de Chapala’, expresó el autor de la obra. Sin embargo, la magia de «Juanjo» como es su firma, consiste en una técnica que te hace sentir dentro de la pintura. En el proceso hasta ahora han participado diez alumnos, de los cuales solo siete perduran.
By Lety Trejo
When we don’t have the right information, it’s difficult to give the body what it needs to work properly. For example, one of the most important components for the well-being of the digestive system is found in microbiota, which used to be known as intestinal flora. Microorganisms, such as bacteria, archaea, aukaryotes and viruses, are present throughout our bodies, so it’s important to clarify that we’re talking about intestinal microbiota. Our second brain, the intestines, depends on a balance of these compounds to separate nutrients in the food we eat from the waste they generate.
A healthy intestinal environment is key to prevention of many diseases, including mental health. For example, saturated fats help increase microbial populations associated with obesity. In contrast, foods rich in insoluble fiber such as vegetables, whole-grain bread and seeds, boost the growth of beneficial bacteria that may help you lose weight. This is according to research in the journal Gut and Liver. Research conducted at the University of Zaragoza shows these microorganisms regulate the levels of serotonin, a neurotransmitter related to our mood. Higher production of serotonin can improve our feeling of well-being.
If you want to maintain a healthy microbiota, stay away from three types of foods:
Industrial pastries have too much vegetable fat, combined with low quality flours.
Ice cream also has too much vegetable fat, as well as too many additives that provide a creamy texture. This category includes mayonnaise from the supermarket.
Artificial sweeteners, particularly those with aspartame, which has been proven to alter insulin resistance and damage the kidneys.
It would be impossible to cut our close relationship with these foods, so I advise you to do it:
Gradually + with constancy + with a lot of patience.
The best way to take care of the digestive system is to know that we are whole beings. The mind affects the body and the body affects the mind. Both affect the way we connect with the universe, with our fellow persons and with ourselves.
Don’t see a nutritionist with the idea of losing weight or looking less fat – that’s superficial. Instead, talk with a nutritionist about how to have healthier intestines and produce more serotonin for a more positive emotional state. Have a great weekend.
Translated by Mike Rogers
Garbage fills Gonzalez Gallo Avenue in Chapala.
Jazmín Stengel (Chapala).- After the party, the garbage appears. Trash such as empty bottles, cigarette packs and beer containers are littered on Gonzalez Gallo Avenue in Chapala every weekend.
According to neighbors, at night it is common for groups of friends to get together to drink and leave without picking up their garbage.
The city workers who typically clean up the area are not on duty on Sundays, and on Mondays the garbage truck comes later than usual. Chapala residents say that it is now customary to see a large amount of garbage after visitors pass through on weekends.
Translated by Christalle Dalsted
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala