Sesión de cabildo realizada el pasado jueves 4 de noviembre.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)– Se anunció que solo nueve viviendas podrían acceder al Fondo Estatal de Desastres Naturales (FOEDEN) aprobado hasta el momento, en la pasada sesión de cabildo, realizada el jueves 4 de noviembre.
Durante la reunión, en el punto número nueve, tanto el presidente municipal Alejandro Aguirre Curiel, como la secretaria general Lilia Alvarado Macias, explicaron que ya se pudo acceder al apoyo, en dos tipos: dos viviendas a daño en la infraestructura, donde se reconstruirán los hogares; y siete viviendas con daño a menaje, las cuales fueron las únicas que calificaron para este apoyo.
El monto aprobado para las que sufrieron daño a infraestructura es de 541 mil 111 pesos, donde el estado aportaría un 50% y el municipio el otro 50%; mientras que del daño a menaje, es de 209 mil 187 pesos, donde se divide el 80% que pondría el estado y el resto (20%) el municipio.
Asimismo, la secretaria general Lilia, declaró que ya se envió la información correspondiente a la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER), la cual, en un periodo de aproximadamente cinco días hábiles, tendrían respuesta sobre las reglas de operación y cómo se le hará llegar el recurso a los afectados.
A la cantidad de viviendas aprobadas para el fondo, el síndico municipal, Gamaliel Soto, comentó: “No es el único mecanismo donde se solventarán los embates que sufrió la gente, es solo uno de los frentes al cual acceder, se buscarán los medios para apoyar más a los damnificados, como con particulares, comercio organizado […] al gobierno le toca hacerle frente con los pocos o muchos recursos que se tengan”.
Después de ratificar los acuerdos tomados por el consejo municipal de protección civil y aprobar la conformación del comité de emergencias, durante la sesión del pasado 6 de octubre, Alejandro Aguirre agregó que no han dejado de estar al pendiente con despensas y visitas, y comentar que desde el momento del siniestro –acontecido el pasado 5 de octubre-, trabajaron con más de 100 personas; además, agradeció el apoyo de civiles de forma desinteresada. Finalmente, se aprobó el punto para acceder a los recursos anteriormente mencionados.
El dato:
A pocas horas del incidente por deslaves en la zona poniente de Ajijic, el gobierno municipal dio un comunicado, en el cual hicieron un conteo de las viviendas afectadas (ya sea en infraestructura o menaje) dando como resultado 159, de las cuales 61 presentaban daño total en infraestructura y menaje.
En fechas más recientes, Aguirre declaró que solo un aproximado de 42 viviendas podrían acceder a los recursos del FOEDEN, según las aseveraciones del dictamen de protección civil estatal. Finalmente, la respuesta que dieron las autoridades del estado es que solo un total de nueve podrán acceder (de momento) a este presupuesto.
Altar accompanied by the iconic Frida Khalo. Photo: Héctor Ruíz.
Héctor Ruíz Mejía – Despite municipal authorities nearly closing the festival «Al fin, para morir nacimos» («In the end, we were born to die»), the event for the Day of the Dead was held in Jocotepec, moving some local residents to tears.
According to Carlos Cuevas, ex former director of Casa de la Cultura José Vaca Flores, who was one of the organizers of the event, the new director of the highway system, Aguirre (who had not even been sworn in yet), tried to close the event, arguing that the appropriate permits had not been requested.
Cuevas explained that the road personnel argued that they lacked the Civil Protection review and that according to him, «it was in their power to cancel the permit if they wished.» However, Civil Protection rose to the call to provide support to the event so the event could proceed.
The first edition of the festival took place last Sunday, October 31 on Morelos Poniente Street, where in addition to enjoying typical music and spectacular performances by students from the School of Performing Arts of the University of Guadalajara (UdeG), dozens of people witnessed the stories on the 11 altars that the community itself erected along the street.
One of the altars was made by the Ibarra Campos family to honor their father, Goyo. He was described as a cheerful man, a cab driver, who enjoyed life, as well as atole and chicken. These stories brought the audience into the stories themselves of those who lived before them.
«Because we are not only united in death, but also in life,» Carlos said, adding that everyone contributed a little or a lot, like the ladies of the neighborhood, who for two weeks set up the two portals covered with marigold flowers located at both ends of the street.
«It was incredible to see how all the people came together to make the event, from people who supported with 20 pesos, to those who anonymously supported with up to ten thousand pesos,» explained Carlos.
«The truth is I didn’t know what to expect, I was in the plaza and I started to hear that they were coming here, so I came to see what was going on and I really had a good time», commented Ramón. He said that he couldn’t stop laughing from the Chiapas death jokes in one of the plays.
The first edition of the festival in commemoration of the Day of the Dead was packed with a large turnout which exceeded all the expectations of the organizers and the community which longed to celebrate this date after a year of inactivity.
Translated by Kerry Watson.
This is the completed altar presented by the neighbours of Calle 5 de Mayo. Jazmín Stengel.
Jazmín Stengel – After retiring from the organization in 2016, the founder of the traditional altar display, Cristina Flores, has returned to take the reins of the organizing committee. The annual exhibition of altars for the Day of the Dead on 2 November was once again held on 5 de Mayo Street in the municipal capital of Chapala.
Despite the low participation in the last two years due to Covid-19 health emergency measures, 20 families responded to Cristina’s invitation this year, but only 16 altars were set up in total. With candles, food, music, and depictions of the people, many of whom died during the pandemic.
In the exhibition’s best years, up to 130 altars were set up along the street, including altars from the parish of San Francisco de Asís and institutions such as schools, the Red Cross, DIF Chapala and the Chapala Regional High School, who regularly compete in the Vida y Muerte festival.
Although Civil Protection only estimated around 150 spectators between 8:30 and 10:00 p.m., the altar display (and contest by the high school) became known as the largest in Jalisco, according to the State Government, both in terms of the number of altars and visitors, gathering more than five thousand people at a time. «And it will be the same again,» said Mrs. Flores, who said she has already begun to extend invitations to different institutions for next year.
The 16 altars that were presented were the same for the last two years, altars that neighbours from the block set up in their backyards, garages or on the pavement outside their homes and that have kept the tradition alive despite health restrictions. This year was no exception and, although with more dark spaces than light, the few neighbours who participated continued to offer tea, canelita and sandwiches to the few spectators.
Professor David Castellanos of the Chapala Regional High School, who is in charge of organizing the celebrations on these dates, said that he is keeping alive the hope of presenting the Vida y Muerte contest again, along with the display of altars on 5 de Mayo Street.
Translated by Dee Lynn
Efrén González before the lighting of the Wall of the Dead. Photo: Sofía Medeles.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Painter Efrén González announced her would create a second Wall of he Dead just before he lit the candles of the 1,600 skulls that make up his current installation on one of the walls of the Marcos Castellanos school.
The «new wall of the dead» will be located in La Ladrillera, near his home, to the west of Ajijic, Efrén informed the hundreds of attendees who came to view the lighting of the candles at the November 2nd event, along with other presentations.
Efrén explained that he was given the authorization to make a similar, but smaller wall on the outskirts of Ajijic made up of 800 clay skulls.
«I will turn first to my neighbors, because they are the ones who deserve the space first, then all the people of Ajijic, or who have had something to do with Ajijic,» said Efrén at the event, explaining how he will dedicate the skulls.
He concluded by stating that he will not charge for putting the names of those who want to be on the new wall, however, it is very difficult for him to do so, so he asked them to be generous in supporting the project.
Translated by Patrick O’Heffernan.
Basura de alrededor de 15 días en la escuela primaria J. Vicente Negrete. Foto: Cortesía.
Héctor Ruiz Mejía.- El irregular sistema de recolección de basura genera cada vez más riesgos sanitarios para los habitantes del municipio de Jocotepec, de acuerdo a un recorrido realizado por Semanario Laguna.
Del cual, surgieron reportes por parte de la ciudadanía, como el caso de Mayra Berenice García, directora de la escuela primaria J. Vicente Negrete, ubicada en el Molino, la cual señaló tener acumulándose alrededor de 15 días de basura generada por los 300 niños que asisten a la institución.
“Ha sido una odisea, nos comentaron que el camión no puede llegar hasta donde nosotros nos encontramos, estamos hasta arriba del cerro y nos dicen que el camión no tiene gasolina, así que me piden que yo misma baje la basura”, explicó Mayra, quien describió que el trayecto para bajar la basura comprende alrededor de 200 metros.
“Inclusive el director de Aseo Público, Anselmo, me ha pedido que suba la basura en mi camioneta, que no me cuesta nada”, aseguró la directora y agregó que incluso cuando lo han hecho, los perros han destrozado las bolsas, por lo que tienen que juntar de nuevo la basura y prefieren mantenerla en la escuela hasta que pasen a recogerla.
Así, los días siguen transcurriendo y la basura aumentando. También Gustavo, quien maneja una tienda de abarrotes en San Juan Cosalá y de la cual, ha resultado afectado pues, la basura que a veces se acumula despide olores desagradables y “más cuando hay tianguis, se queda toda la basura de verduras ahí echándose a perder”, aseveró.
Por su parte, Claudia explicó que lo que menos le preocupa es el desagradable olor, pues ella ya no sabe qué hacer con las ratas que gracias a la basura han invadido su casa, “ya no sé qué hacer, no sé ya por donde se meten, tengo todas las puertas tapadas con trapos”, dijo angustiada.
Mientras los habitantes de Jocotepec intentan resolver de maneras improvisadas temen que la crisis empeore.
Pues aunado a las irregularidades que llevan ya tres años, la problemática de los últimos días, en el que el Ayuntamiento de Ixtlahuacán de los Membrillos se ha rehusado a permitir que comunidades ribereñas tiren su basura en el relleno sanitario GEN, generó que decenas de jocotepenses acumularan basura en sus casas.
Vertedero improvisado a espaldas del cementerio municipal de Jocotepec. Foto: Cortesía.
Héctor Ruiz Mejía / Domingo M. Flores.- El municipio de Jocotepec ha sido una de las poblaciones afectadas tras la negativa del Ayuntamiento de Ixtlahuacán de los Membrillos, de que tiren la basura en su territorio, lo que ha obligado a autoridades a buscar alternativas temporales en terrenos de manera irregular.
La molestia de Ixtlahuacán surge a partir de la descarga de aproximadamente mil toneladas diarias de basura en el relleno sanitario GEN, provenientes de los municipios ribereños y de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG).
Esto orilló al Ayuntamiento de Jocotepec, a tirar de manera clandestina alrededor de una tonelada de basura en el ejido de San Luciano, reportó una fuente anónima, así como también otro tanto de basura sobre un terreno ubicado a espaldas del cementerio municipal de Jocotepec, Semanario Laguna no se ha hecho presente en las zonas reportadas.
JocotepeEsto ha generado que durante las últimas semanas, las calles de la cabecera municipal y de las delegaciones luzcan llenas de basura ante la falta de recolección, “ya empieza a oler mal, hay un mosquerío”, comentó María Luisa, habitante de Jocotepec afectada por la situación.
Así, la crisis de recolección ha generado que también las personas desesperadas buscan deshacerse de su basura, por lo que, como señaló Guadalupe, “vienen en buenos coches, sabemos que no son de aquí, vienen nada más a dejar sus bolsotas de basura sobre el crucero”, se quejó.
El problema ha rebasado a las autoridades municipales, al punto en que a través de un video transmitido en las redes oficiales del Ayuntamiento, el presidente municipal José Miguel Gómez López, exhortó a la comunidad a no sacar su basura, “tenemos un problema en la recolección de basura, esto puede llevar días”, comentó José Miguel.
Pese a que en el video transmitido, el munícipe externó que se está trabajando para regularizar el problema, durante la tercera sesión de cabildo con carácter ordinaria, el 4 de noviembre, no se emitió ningún comentario al respecto ni se ha tenido una postura oficial.
Mientras tanto, las medidas desesperadas por parte del Ayuntamiento han comenzado a generar preocupación entre la población, pues la basura es una problemática que lleva ya alrededor de tres años y son los jocotepenses, quienes continúan sin saber qué hacer con su basura.
Foto: Cortesía.
Redacción.- Es funcionario público el involucrado en un choque automovilístico ocurrido durante la noche del cinco de noviembre en el acceso de Chapala, las autoridades realizan las investigaciones para deslindar responsabilidades y establecer la reparación del daño.
El funcionario señalado de causar el choque es Omar Tonatiuh Cañedo, director de reglamentos del Gobierno de Chapala, de quien se mencionó que conducía en estado de ebriedad, sin embargo, esta versión no fue confirmada por autoridades.
Según un comunicado de prensa emitido por el Gobierno de Chapala fueron dos policías lesionados el saldo del incidente, luego de que el vehículo del funcionario se impactara contra una patrulla que prestaba el servicio, sin embargo, en los videos del incidente se observa una camioneta blanca sin logotipos, adelante de este un auto color plata estrellado con el muro de contención y uno más en color dorado por detrás de estos dos.
En el mismo comunicado se menciona que se realizarán las investigaciones por parte de la autoridad correspondiente para que se realice la reparación del daño y se apliquen sanciones.
Efrén González antes del encendido del Muro de los Muertos.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- Con la noticia de realizar una obra similar, es como el pintor Efrén González encendió las velas de las mil 600 calaveras que conforman su instalación artística, El Muro de los Muertos, ubicada en una de las paredes de la escuela Marcos Castellanos.
El “nuevo muro de los muertos”, estará ubicado en La Ladrillera, cerca de su domicilio, al poniente de la pintoresca población, informó Efrén a los cientos de asistentes que llegaron a apreciar el encendido de velas en el evento del 2 de noviembre, que como cada año contó con presentaciones culturales.
Efrén detalló que se le dio la autorización de realizar un muro similar a las afueras de Ajijic, pero más pequeño que el ubicado en uno de los muros de la primaria Marcos Castellanos, el cual albergaría 800 piezas de barro, diferencia del primero, que cuenta con mil 600 calaveras de barro.
“Recurriré primero a mis vecinos, porque son quienes merecen primero el espacio, después, todas las personas de Ajijic o que han tenido algo que ver con Ajijic”, sentenció Efrén en el acontecimiento.
Finalizó aseverando que no cobrará por plasmar los nombres de quienes quieran estar en el nuevo muro; sin embargo, le cuesta mucho hacerlo, por lo que pidió que fueran generosos con el proyecto.
Los días 1 y 2 de noviembre, el panteón estuvo abierto con un horario de las 8:00 am a las 8:00 pm y se mantuvo un filtro sanitario de acceso.
Sofía Medeles (Ajijic, Jal.)- A diferencia del año pasado cuando el panteón municipal sólo permitió ingresar para limpiar las lápidas, este año la gente pudo pasar más tiempo en el cementerio, decorar las tumbas de sus familiares que ya se adelantaron y pasar un rato de convivencia.
Durante dos días, 1 y 2 de noviembre, las puertas del panteón se mantuvieron abiertas desde las 8:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche. Se mantuvo un estricto filtro sanitario en la entrada, se exigió a los asistentes el uso de cubrebocas y se proporcionó gel sanitizante. Además, se contó con la asistencia de protección civil.
“Es una bonita tradición, que año con año tratamos de que no se pierda, además de ser un momento de convivencia con nuestros vivos y nuestros muertos. A muchos de mis conocidos que me encontré aquí, nos alegró que este año fueran más accesibles en el ingreso y pudiéramos permanecer por más tiempo. Además, nos recibieron con el panteón bien limpio”, destacó uno de los ajijitecos que se encontraba en el panteón.
En el interior del cementerio, las personas se dedicaron tanto a las labores de limpieza y decoración de tumbas, así como sentadas y conviviendo entre familias. Todas las tumbas, incluso las más viejas y olvidadas, tenían al menos una flor. Mientras que en las afueras del panteón se observó la venta de flores y comida.
El Encargado de Despacho, Maximiliano “Max” Macías Arceo, señaló que elementos de protección civil y seguridad pública estuvieron dando rondines dentro del panteón. También, dijo que no hubo percances y la gente atendió las indicaciones y respetó el horario de servicio. “No se puede decir que se cerró como tal, porque falta la puerta del arroyo, pero a la hora (del cierre) se le invitó a la gente a retirarse y no hubo problemas. No hubo altercados ni percances”, aseveró Maximiliano “Max” Macías.
Asimismo, el día 2 de noviembre el panteón cerró una hora más tarde por orden del Ayuntamiento de Chapala, para que las familias tuvieran la oportunidad de dejar sus tumbas listas y limpias de la basura que pudiesen haber generado durante esa tarde.
Altar acompañado de la icónica Frida Khalo. Foto: Héctor Ruiz.
Héctor Ruiz Mejía.- Pese al intento fallido por las autoridades municipales de clausurar el festival “Al fin, para morir nacimos”, evento alusivo al Día de Muertos realizado en el municipio de Jocotepec, éste conmovió a los habitantes ribereños hasta las lágrimas.
Y es que, a decir de Carlos Cuevas, exdirector de Casa de la Cultura José Vaca Flores y quien fue uno de los organizadores del evento, el nuevo director de vialidad, de apellido Aguirre, quién ni siquiera había tomado protesta, intentó clausurar el evento argumentando que no se habían solicitado los permisos pertinentes.
Explicó que el personal de vialidad argumentó que le faltaba la revisión de Protección Civil y que a su decir, “estaba en su poder cancelar el permiso si así lo deseaba”, para lo cual, Protección Civil acudió al llamado para brindar el apoyo al evento, por lo tanto no procedió la clausura.
Así, la primera edición del festival se llevó a cabo el pasado domingo 31 de octubre sobre la calle Morelos Poniente, donde además de disfrutar de música típica y espectaculares actuaciones por parte de estudiantes de la escuela de artes escénicas de la Universidad de Guadalajara (UdeG), decenas de personas atestiguaron las historias sobre los 11 altares que la propia comunidad erigió a lo largo de la calle.
Por ejemplo, uno de los altares, el de la familia Ibarra Campos, quienes honraron a su padre Goyo quien fue descrito como un hombre alegre, taxista, que disfrutaba de la vida, así como del atole y el pollo; con estas descripciones tan amenas, los asistentes fueron partícipes de las historias de quienes habitaron antes que ellos.
“Porque no solo estamos unidos en la muerte, sino también en la vida”, dijo Carlos y agregó que todos aportaron de a poco y mucho, como las señoras del barrio, quienes por dos semanas armaron los dos portales cubiertos con flores de cempasúchil ubicados en los dos extremos de la calle.
“Fue increíble ver como toda la gente se unió para realizar el evento, desde personas que apoyaron con 20 pesos, hasta quiénes de manera anónima apoyaron hasta con diez mil pesos”, explicó Carlos.
“La verdad no sabía qué esperar, yo estaba en la plaza y empecé a escuchar que se estaban pasando para acá, así que vine a ver qué tal y la verdad pasé un buen rato”, comentó Ramón, quien aseguró no dejar de reír con los albures de la “muerte chiapaneca” de una de las obras de teatro.
Con gran afluencia cerró la primera edición de la festividad en conmemoración al Día de Muertos, el cual superó todas las expectativas de los organizadores como de la propia comunidad, quienes anhelaban festejar esta fecha tras un año de inactividad.
© 2016. Todos los derechos reservados. Semanario de la Ribera de Chapala