Terranova High School celebrates Terrafest 2022 with rock music

Music stage at the Terrafest at Terranova High School

Editor.- Terranova High School in Ajijic celebrated the Terrafest 2022 edition with rock music samples with the participation of the students of the school who dedicated the presentation to the parents.

During the opening of Terrafest, the general director of the school, José Andrés Blum highlighted family time as one of the greatest treasures in the formation of students and children in general.

«Let’s take advantage of the privilege of being moms and dads to be with our children. Let’s not let ourselves be distracted by work, by our profession, by the Atlas game, by so many distractions…» said Mr. Blum.

The Teranova Institute has been celebrating Terrafest for 15 years with the idea of celebrating fathers and mothers. «Mother’s Day is celebrated in style everywhere… but we decided in the middle of Mother’s Day and Father’s Day to have the celebration for mom and dad,» explained the General Director during an interview. 

This year the choreographies and musical numbers focused on rock songs of all times in which the students participated through their different workshops and groups to give a show that took place in a family atmosphere.

Translated by Kerry Watson

Intentaron clausurar el festival “Al fin, que para morir nacimos”

Altar acompañado de la icónica Frida Khalo. Foto: Héctor Ruiz.

Héctor Ruiz Mejía.- Pese al intento fallido por las autoridades municipales de clausurar el festival “Al fin, para morir nacimos”, evento alusivo al Día de Muertos realizado en el municipio de Jocotepec, éste conmovió a los habitantes ribereños hasta las lágrimas.

Y es que, a decir de Carlos Cuevas, exdirector de Casa de la Cultura José Vaca Flores y quien fue uno de los organizadores del evento, el nuevo director de vialidad, de apellido Aguirre, quién ni siquiera había tomado protesta, intentó clausurar el evento argumentando que no se habían solicitado los permisos pertinentes.

Explicó que el personal de vialidad argumentó que le faltaba la revisión de Protección Civil y que a su decir, “estaba en su poder cancelar el permiso si así lo deseaba”, para lo cual, Protección Civil acudió al llamado para brindar el apoyo al evento, por lo tanto no procedió la clausura.

Así, la primera edición del festival se llevó a cabo el pasado domingo 31 de octubre sobre la calle Morelos Poniente, donde además de disfrutar de música típica y espectaculares actuaciones por parte de estudiantes de la escuela de artes escénicas de la Universidad de Guadalajara (UdeG), decenas de personas atestiguaron las historias sobre los 11 altares que la propia comunidad erigió a lo largo de la calle.  

Por ejemplo, uno de los altares, el de la familia Ibarra Campos, quienes honraron a su padre Goyo quien fue descrito como un hombre alegre, taxista, que disfrutaba de la vida, así como del atole y el pollo; con estas descripciones tan amenas, los asistentes fueron partícipes de las historias de quienes habitaron antes que ellos.

“Porque no solo estamos unidos en la muerte, sino también en la vida”, dijo Carlos y agregó que todos aportaron de a poco y mucho, como las señoras del barrio, quienes por dos semanas armaron los dos portales cubiertos con flores de cempasúchil ubicados en los dos extremos de la calle.

“Fue increíble ver como toda la gente se unió para realizar el evento, desde personas que apoyaron con 20 pesos, hasta quiénes de manera anónima apoyaron hasta con diez mil pesos”, explicó Carlos. 

“La verdad no sabía qué esperar, yo estaba en la plaza y empecé a escuchar que se estaban pasando para acá, así que vine a ver qué tal y la verdad pasé un buen rato”, comentó Ramón, quien aseguró no dejar de reír con los albures de la “muerte chiapaneca” de una de las obras de teatro. 

Con gran afluencia cerró la primera edición de la festividad en conmemoración al Día de Muertos, el cual superó todas las expectativas de los organizadores como de la propia comunidad, quienes anhelaban festejar esta fecha tras un año de inactividad.

The Woodstock 50th rocked a packed Bar El Camaleón with music, beer and bratwurst

 Foreigners and locals rejoined their hearts during the festival. 

Patrick O’Heffernan

(Ajijic) Bethel New York, the actual site of the Woodstock Arts and Music Festival is 4205 kilometers and 50 years from Ajijic Mexico today, but none of that mattered to the crowd at Bar El Camaleón Saturday and Sunday nights. The iconic watering hole at the corner of Calle Constitución and calle Marcos Catellanos.  Although posters all over town said the party would begin at 4 pm – which to most people meant 5:30 or 6 p.m., the Camaleón began filling up around three in the afternoon.   Being a local “Cheers” bar, El Camaleón saw many of its chairs and stools occupied by regulars, but not all. Several groups were there specifically for the Woodstock 50^th anniversary party and had the tie-dye to prove it.

By 5 pm, it was close to standing room only in the lower levels and the upstairs veranda, mirador tables were filled, and the grill fired up with bratwurst.  People told an interviewer that they came to the bar because of the Woodstock celebration, because they loved the music of the 60” and because they wanted to dance (see interviews at https://youtu.be/EkiyDEJgV_s). There was a lot of tie-dye, headbands, peace necklaces, and shits opposing the war in Vietnam.  The audience was largely ex-pats but not completely as Mexican locals slid into some of the barstools and floor tables, ready to rock.

The rocking started around 5 pm with Daniel Cordero, a multi-instrumentalist from Ixtlahuacán.  Cordero could not bring his band with him but he brought a memory board full of 60’s song accompaniments that he was able to blend in with his gravel-pitched voice, serious guitar chops and harmonica. He also brought stage lights, mixers, and other gear, requiring multiple trips from his van into the bar.  He also served as his own light and sound roadie, setting up a very sophisticated system for his act and those of the other bands. Once he had the gear in place, a sound engineer took over, controlling the system quite nicely from his iPad.

Cordero took us through Arlo Guthrie, Country Joe and the Fish, Richie Havens and many others. He blew everyone away with his version of Any Day Now, written in 1961 by Burt Bacharach and Robert Hillard, made famous by Chuck Jackson and covered by everyone from Elvis Presley to The Weeping Willows.  Things really were moving when he pulled out his harmonica and launched into a high energy Take a Load off Annie/Fanny. The dance floor filled up and never calmed down.  He had hit his stride and the crowd’s dance nerve.  The party was on.

Cordero continued to work through the sixties, seeming to never get tired although he had been on stage for almost 2 hours. Part of his energy came from the fun he was having, evidenced by the broad smile on his face when he played and talked between songs, and from an adoring crowd that danced as long as he kept playing.

Next up after a break was Los Tres Mosqueteros, a rock trio made up of locals Paco Casas on electric guitar and vocals, Sergio Casas on bass, and Chelo González on drums.  Paco is a first-class guitarist and had tuned his Fender to the 60’s sound before he launched into Creedence Clearwater Revival – known in Mexico as «Los Creedence»– singing Born on a Bayou. That pulled even more people out of their seats and onto the dancefloor. Los Tres Mosqueteros got it pretty close to the original; they could not duplicate the depth of Los Creedence because they had fewer band members, but Paco’s guitar came close and Chelo kept the beat moving perfectly with nice, sharp snare hits and an addictive kickdrum.

Paco really upped the energy with his version of Screamin’ Jay Hawkins’ 1956 song I Put a Spell on You. The Mosqueteros did not try to duplicate the original (no one can – Hawkins confessed he was drunk when he recorded it and was not sure he could do it again), but stuck closer to the 1969 Creedence cover, including the guitar feedback John Fogerty created by playing his electric into the speaker.

The band took a break while the microphones were rearranged.   Everyone had another beer or tequila (at one point very good mezcal samples were served) and folks headed upstairs to the grill for seconds on the bratwurst. The night was getting on but no one looked tired. Even Cordero, who had jumped onto the dance floor himself, was full of energy, talking to fans and even signing a poster.

The third band up for the night was the Los Bad Hombres; a misnomer at least as far as their talent was concerned. Comprised of Esteban Olvera, Kevin, Diego Casas, Dana, and Faridbak on vocals, LBH is no stranger to Bar El Camaleón or many other venues in the Ajijic area. Faridbak even brings a warm vintage condenser microphone with him to give his great voice even more depth and tone.  The party continued with them and reportedly way past the end of their set, going until 2:00 in the morning according to one bartender the next day.

The party started again Sunday night, although subdued, with Daniel Cordero playing solo to a smaller but equally happy crowd.  Faridbak was there from Los Bad Hombres, but did not sing without the rest of the band.  Cordero wrapped up and joined a crowd in the bar celebrating a successful Woodstock 50^th Anniversary at Bar El Camaleón with music, beer and bratwurst.

 

 

 

 

 

Todo listo para la carrera con causa “Festival del Membrillo 2019”

El regidor de Deportes en Chapala, Alejandro Aguirre Curiel, integrantes de la Fundación Alégrate y el director de Deportes Chuy, Jesús Hernández Dávila.

Redacción. – La cuarta edición de la carrera que enmarca La Expo Membrillo de Atotonilquillo, este año apoyará con despensas a los grupos más vulnerables de la localidad y se realizará el 10 de agosto, a partir de las seis de la tarde; se espera la participación de 200 corredores de todas las edades divididos en 10 categorías.
Las carreras infantiles (3 a 12 años) son gratis, según dio a conocer el Regidor de Deportes en Chapala, Alejandro Aguirre Curiel, quien en coordinación con Fundación Alégrate y Deportes Chuy, ya preparan todo para que la justa deportiva sea un éxito.

La carrera con causa “Festival del Membrillo 2019” tiene una ruta de cinco kilómetros en campo traviesa -es decir, se correrá en maizales, pastizales y un kilómetro y medio pasará por el cerro de dicha población-, además de que se premiará con dinero en efectivo a los tres primeros lugares de la tabla general en las categorías varonil y femenil. Sin embargo, si se completan las 200 inscripciones habrá una bolsa de siete mil pesos para repartirse entre los ganadores de las 10 categorías.

El costo de inscripción es de 130 pesos, más una despensa de artículos no perecederos; para miembros de clubs de atletismo, el costo es de 100 pesos más despensa, informó Jesús Hernández Dávila, director de Deportes Chuy, quien explicó que para inscribirse sólo tienes que comunicarte o mandar un mensaje de whats app al teléfono: 33-124-67-511 y hacer el depósito en el Oxxo a este número de tarjeta: 4152313171146736.

El día de la carrera, con tu recibo del depósito, se te hará valida tu inscripción y se te dará el kit para la competencia, el cual consta de una medalla conmemorativa, botanas, ceviche, hidratación, nieve de garrafa y servicio médico durante el acontecimiento, indicó Dávila Hernández, quien se encontraba acompañado de integrantes de la Fundación Alégrate como el presidente de la misma, profesor José Luis Chávez; la regidora de Ecología en Chapala, Lilia Alvarado Macías, el tesorero Pablo Rojas Padilla y el ingeniero Antonio Úrzua, encargado de Deportes.

Las despensas recaudadas en la justa deportiva serán entregadas a enfermos renales y grupos vulnerables de Atotonilquillo, por parte de la Fundación Alégrate que este nueve de agosto celebrará su primer aniversario con una misa oficiada por el cardenal emérito, Juan Sandoval Iñiguez, en la parroquia de San Francisco de Asís en Chapala, en punto de las seis de la tarde.

Por su parte, el Regidor Alejandro Aguirre Curiel resaltó la importancia de apoyar este tipo de competencias, ya que son fundamentales para reparar el tejido social, es más, el entrevistado también dio a conocer que tanto sus esfuerzos como regidor del cabildo de Chapala, así como los de la Asociación, apoyarán a la carrera de La Campanaria, que se realiza en Ajijic.

Para finalizar, la regidora Lilia Alvarado señaló que la Expo Membrillo se llevará a cabo los días 10 y 11 de agosto en la mencionada población.

Agéndalo:
Carrera Festival del Membrillo 2019.
Día y hora: 10 de agosto a las 6:00 pm.
Salida y meta: En “La lechera de los polacos”.
Ruta: Calle Herrera hasta calle Hidalgo, vuelta en callejón Antigua carretera a San Juan, hasta la altura de las granjas, se corre 1km y medio rumbo al cerro, en el rancho de los polacos se retorna hasta llegar a la meta.